European Union · Proposal · PC
CELEX 52006PC0230(02)
Amended proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2007-2013 the specific programme "Drugs prevention and information" as part of the General programme "Fundamental Rights and Justice" Adaptation following the agreement of 17 May 2006 on the Financial Framework 2007-2013
Introduced
24 May 2006
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 May 2006
Records
Official proposal CELEX 52006PC0230(02) from European Union at European Commission. Dated 24 May 2006. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
20 official files
Zmenený a doplnený návrh rozhodnutie Európskeho Parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovuje na obdobie rokov 2007-2013 osobitný program „Drogová prevencia a informovanosť” ako súčasť všeobecného programu „Základné práva a spravodlivosť“ Úprava po dohode zo 17. mája 2006 o finančných výhľadoch
Zmenený a doplnený návrh rozhodnutie Európskeho Parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovuje na obdobie rokov 2007-2013 osobitný program „Drogová prevencia a informovanosť” ako súčasť všeobecného programu „Základné práva a spravodlivosť“ Úprava po dohode zo 17. mája 2006 o finančných výhľadoch
preparatory · SK · 24 May 2006
Proposta modificata di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce per il periodo 2007-2013 il programma specifico “Prevenzione e informazione in materia di droga” nell’ambito del programma generale “Diritti fondamentali e giustizia” Modifica a seguito dell’accordo del 17 maggio 2006 sul quadro finanziario
preparatory · IT · 24 May 2006
Gewijzigd voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het specifieke programma "Drugspreventie en voorlichting" voor de periode 2007-2013 als onderdeel van het algemene programma “Grondrechten en justitie” Aanpassing als gevolg van het feit dat op 17 mei 2006 overeenstemming is bereikt over het financiële kader
preparatory · NL · 24 May 2006
Proposta emendata għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Li tistabbilixxi għall-perjodu 2007-2013 il-programm speċifiku “Prevenzjoni kontra d-Droga u ta’ informazzjoni” bħala parti mill-programm ġenerali “Drittijiet Fundamentali u Ġustizzja” Adattament wara l-ftehim tas-17 ta’ Mejju, 2006 dwar il-Qafas Finanzjarju
preparatory · MT · 24 May 2006
Proposition modifiée de décision du Parlement Européen et du Conseil établissant pour 2007-2013 le programme spécifique «Prévenir la consommation de drogue et informer le public» dans le cadre du Programme général «Droits fondamentaux et justice» Adaptation suivant l'accord du 17 mai 2006 sur le cadre financier
preparatory · FR · 24 May 2006
Grozīts priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmums, ar kuru izveido īpašo programmu 2007. – 2013. gadam „Narkotiku apkarošana un informēšana par tām” vispārīgās programmas „Pamattiesības un tiesiskums” ietvaros Labojums saskaņā ar 2006. gada 17. maija vienošanos par finanšu shēmu
preparatory · LV · 24 May 2006
Pozměněný návrh rozhodnutí Evropského Parlamentu a Rady, kterým se zavádí specifický program pro období 2007–2013 „Drogová prevence a informovanost o drogách“ jako součást obecného programu „Základní práva a spravedlnost“ Úprava po dohodě ze dne 17. května 2006 o finančním výhledu
preparatory · CS · 24 May 2006
Ændret forslag til Europa-ParlamentetS og Rådets afgørelse om et særprogram for perioden 2007-2013 ”Forebyggelse af narkotikamisbrug og information af offentligheden” som en del af det generelle program om ”grundlæggende rettigheder og retfærdighed” Tilpasning efter, at der den 17. maj 2006 blev opnået enighed om den finansielle ramme
preparatory · DA · 24 May 2006
Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om inrättande för perioden 2007–2013 av det särskilda programmet ”Förebyggande av narkotikamissbruk och information” som en del av det allmänna programmet ”Grundläggande rättigheter och rättvisa” Anpassning till följd av avtalet av den 17 maj 2006 om budgetplanen
preparatory · SV · 24 May 2006
Muudetud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja Nõukogu otsus, millega luuakse ajavahemikuks 2007–2013 üldprogrammi „Põhiõigused ja õigusasjad“ raames eriprogramm „Uimastiennetus ja teavitustegevus“ Kohandamine pärast 17. mai 2006. aasta kokkulepet finantsraamistiku kohta
preparatory · ET · 24 May 2006
Iš dalies pakeistas pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl 2007–2013 m. Informacijos apie narkotikus ir jų prevenciją specialios programos pagal Pagrindinių teisių ir teisingumo bendrąją programą sudarymo Pritaikytas pagal 2006 m. gegužės 17 d. susitarimą dėl finansinės struktūros
preparatory · LT · 24 May 2006
Propuesta modificada de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece para el periodo 2007-2013 el Programa específico “Información y prevención en materia de drogas” como parte del Programa general “Derechos fundamentales y justicia” Adaptación a raíz del Acuerdo de 17 de mayo de 2006 sobre el marco financiero
preparatory · ES · 24 May 2006
Spremenjeni predlog sklep Evropskega Parlamenta in Sveta o vzpostavitvi posebnega programa za obdobje 2007–2013 „Preprečevanje uporabe drog in obveščanje“ v okviru splošnega programa „Temeljne pravice in pravosodje“ Prilagoditev na podlagi sporazuma z dne 17. maja 2006 o finančnem okviru
preparatory · SL · 24 May 2006
Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Auflegung des Programms „Drogenprävention und –aufklärung“ für den Zeitraum 2007-2013 als Teil des Rahmenprogramms „Grundrechte und Justiz“ Anpassung gemäß der Vereinbarung vom 17. Mai 2006 über den Finanzrahmen 2007 2013
preparatory · DE · 24 May 2006
Proposta alterada de Decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece o programa específico para o período de 2007 a 2013 “Informação e prevenção em matéria de droga” no âmbito do programa geral «Direitos fundamentais e justiça» Adaptação na sequência do Acordo de 17 de Maio de 2006 sobre o quadro financeiro
preparatory · PT · 24 May 2006
Τροποποιημένη πρόταση Αποφαση του Ευρωπαϊκου Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση, για την περίοδο 2007-2013, του ειδικού προγράμματος «Πρόληψη των ναρκωτικών και σχετική ενημέρωση» στο πλαίσιο του γενικού προγράμματος «Θεμελιώδη δικαιώματα και δικαιοσύνη» Προσαρμογή με βάση τη συμφωνία της 17ης Μαΐου 2006 σχετικά με το δημοσιονομικό πλαίσιο
preparatory · EL · 24 May 2006
Muutettu Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös huumetorjuntaa ja tiedotusta koskevan erityisohjelman perustamisesta vuosiksi 2007–2013 osana perusoikeuksien ja oikeusasioiden yleisohjelmaa Vuosien 2007–2013 rahoituskehyksestä 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdystä sopimuksesta johtuva mukautus
preparatory · FI · 24 May 2006
Módosított javaslat az Európai parlament és a Tanács határozata az „Alapvető jogok és jogérvényesülés” általános program keretében a 2007–2013 közötti időszakra vonatkozóan a „Drogprevenció és felvilágosítás” egyedi program létrehozásáról A pénzügyi keretről szóló, 2006. május 17-i megállapodást követő kiigazítás
preparatory · HU · 24 May 2006
Zmieniony wniosek decyzja Parlamentu Europejskiego i rady ustanawiająca na lata 2007–2013 program szczegółowy „Profilaktyka i informacja antynarkotykowa” jako część programu ogólnego „Prawa podstawowe i sprawiedliwość” Dostosowanie w następstwie porozumienia z dnia 17 maja 2006 r. w sprawie ram finansowych
preparatory · PL · 24 May 2006
Amended proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2007-2013 the specific programme "Drugs prevention and information" as part of the General programme "Fundamental Rights and Justice" Adaptation following the agreement of 17 May 2006 on the Financial Framework 2007-2013
preparatory · EN · 24 May 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.