European Union · Proposal · PC
CELEX 52006PC0236
Amended proposal for a Decision of the European Parliament and of THE Council establishing an integrated action programme in the field of lifelong learning Adaptation following the agreement of 17 May 2006 on the Financial Framework 2007-2013 (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty)
Introduced
24 May 2006
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 May 2006
Records
Official proposal CELEX 52006PC0236 from European Union at European Commission. Dated 24 May 2006. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
20 official files
Amended proposal for a Decision of the European Parliament and of THE Council establishing an integrated action programme in the field of lifelong learning Adaptation following the agreement of 17 May 2006 on the Financial Framework 2007-2013 (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty)
Amended proposal for a Decision of the European Parliament and of THE Council establishing an integrated action programme in the field of lifelong learning Adaptation following the agreement of 17 May 2006 on the Financial Framework 2007-2013 (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty)
preparatory · EN · 24 May 2006
Proposta alterada de Decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um programa de acção integrado no domínio da aprendizagem ao longo da vida Adaptação em conformidade com o Acordo de 17 de Maio de 2006 sobre o Quadro Financeiro 2007-2013 (apresentada pela Comissão nos termos do n.º 2 do artigo 250.º do Tratado CE)
preparatory · PT · 24 May 2006
Zmieniony wniosek decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiająca zintegrowany program działań w zakresie uczenia się przez całe życie Dostosowanie w następstwie porozumienia z dnia 17 maja 2006 r. w sprawie ram finansowych na lata 2007-2013 (przedstawiony przez Komisję zgodnie z artykułem 250 ust. 2 traktatu WE)
preparatory · PL · 24 May 2006
Muutettu Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös integroidun toimintaohjelman perustamisesta elinikäisen oppimisen alalla - Vuosien 2007–2013 rahoituskehyksestä 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdystä sopimuksesta johtuva mukautus (komission esittämä EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti)
preparatory · FI · 24 May 2006
Propuesta modificada de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un programa integrado de acción en el ámbito del aprendizaje permanente Adaptación a raíz del Acuerdo de 17 de mayo de 2006 sobre el marco financiero 2007-2013 (presentada por la Comisión con arreglo al artículo 250, apartado 2, del Tratado CE)
preparatory · ES · 24 May 2006
Proposta modificata di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma d'azione integrato nel campo dell'apprendimento permanente Aggiornamento in base all’accordo del 17 maggio 2006 sul quadro finanziario 2007-2013 (presentata dalla Commissione conformemente all’articolo 250, paragrafo 2 del trattato CE)
preparatory · IT · 24 May 2006
Τροποποιημένη πρόταση Αποφασης του Ευρωπαϊκου Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση ολοκληρωμένου προγράμματος δράσης στον τομέα της διά βίου μάθησης - Προσαρμογή μετά τη συμφωνία της 17ης Μαΐου 2006 για τo δημοσιονομικό πλαίσιο 2007-2013 (υποβάλλεται από την Επιτροπή δυνάμει του άρθρου250 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ)
preparatory · EL · 24 May 2006
Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om att inrätta ett integrerat handlingsprogram inom livslångt lärande - Texten ändrad enligt överenskommelsen om budgetplanen 2007-2013 av den 17 maj 2006 (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 250.2 i EG-fördraget)
preparatory · SV · 24 May 2006
Spremenjeni predlog sklep Evropskega Parlamenta in Sveta o celostnem programu dejavnosti na področju vseživljenjskega učenja Prilagoditev v skladu s Sporazumom z dne 17. maja 2006 finančnem okviru za obdobje 2007–2013 (predložila Komisija v skladu s členom 250(2) Pogodbe ES)
preparatory · SL · 24 May 2006
Ændret forslag til Europa-ParlamentetS og Rådets afgørelse om et integreret handlingsprogram for livslang læring - Tilpasning efter aftalen af 17. maj 2006 om de finansielle rammer for perioden 2007-2013 (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2)
preparatory · DA · 24 May 2006
Módosított javaslat az Európai parlament és a Tanács határozata az egész életen át tartó tanulás terén integráltcselekvési program létrehozásáról - A 2007–2013-as pénzügyi keretről szóló, 2006. május 17-i megállapodás szerinti kiigazítás (előterjesztette a Bizottság a Szerződés 250. cikke (2) bekezdésének megfelelően)
preparatory · HU · 24 May 2006
Proposta emendata għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li twaqqaf programm integrat ta’ azzjoni fil-qasam tat-tagħlim ta’ tul il-ħajja - Adattazzjoni wara l-ftehim tas-17 ta’ Mejju 2006 dwar il-Qafas Finanzjarju ta’ l-2007-2013 (ippreżentat mill-Kummissjoni skond l-Artikolu 250 (2) tat-Trattat tal-KE)
preparatory · MT · 24 May 2006
Muudetud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja Nõukogu otsus, millega luuakse integreeritud tegevusprogramm elukestva õppe alal - Kohandamine vastavalt 17. mai 2006. aasta kokkuleppele 2007.–2013. aasta finantsraamistiku kohta (esitanud komisjon vastavalt asutamislepingu artikli 250 lõikele 2)
preparatory · ET · 24 May 2006
Zmenený a doplnený návrh rozhodnutie Európskeho Parlamentu a Rady ustanovujúce integrovaný program činnosti v oblasti celoživotného štúdia Prijatie v nadväznosti na dohodu zo 17. mája 2006 o finančnom rámci 2007 – 2013 (predložený Komisiou podľa článku 250 odsek 2 Zmluvy o ES)
preparatory · SK · 24 May 2006
Vorschlag Geänderter Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über ein integriertes Aktionsprogramm im Bereich des lebenslangen Lernens Anpassung gemäß der Vereinbarung vom 17. Mai 2006 über den Finanzrahmen 2007 2013 (von der Kommission vorgelegt gemäß Artikel 250 Abschnitt 2 des EG-Vertrags)
preparatory · DE · 24 May 2006
Grozīts priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmums par integrētas akciju programmas izveidi mūžizglītības sfērā - Pielāgots pēc 2006. gada 17. maija vienošanās par finanšu pamatprogrammu 2007.–2013. gadam (iesniegusi Komisija saskaņā ar Līguma 250. panta 2. punktu)
preparatory · LV · 24 May 2006
Pakeistas pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas kuriuo sudaroma integruotą veiksmų programa mokymosi visą gyvenimą srityje - Suderinta su 2006 m. gegužės 17 d. susitarimu dėl finansinio pasiūlymo 2007–2013 m. (pateikė Komisija pagal EB sutarties 250 straipsnio 2 dalį)
preparatory · LT · 24 May 2006
Pozměněný návrh rozhodnutí Evropského Parlamentu a Rady, kterým se zavádí integrovaný akční program v oblasti celoživotního učení - Úprava v návaznosti na dohodu ze dne 17. května 2006 o finančním rámci pro období 2007–2013 (předložený Komisí podle čl. 250 odst. 2 Smlouvy o ES)
preparatory · CS · 24 May 2006
Gewijzigd voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een integraal actieprogramma voor levenslang leren - Aanpassing ingevolge het akkoord van 17 mei 2006 on the financieel kader 2007-2013 (door de Commissie introduced overeenkomstig artikel 250, lid 2, van het EG-treaty)
preparatory · NL · 24 May 2006
Proposition modifiée de Décision du Parlement Européen et du conseil établissant un programme d’action intégré dans le domaine de l’éducation et de la formation tout au long de la vie Adaptation suite à l'accord du 17 mai 2006 sur le cadre financier 2007-2013 (présentée par la Commission conformément à article 250, paragraphe 2, du traité CE)
preparatory · FR · 24 May 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.