European Union · Proposal · PC
CELEX 52006PC0245
Amended proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European transport and energy networks and amending Council Regulation (EC) No 2236/95 - Adaptation following the agreement of 17 May 2006 on the financial framework 2007-2013 (presented by the Commission in accordance with Article 250(2) of the EC Treaty)
Introduced
24 May 2006
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 May 2006
Records
Official proposal CELEX 52006PC0245 from European Union at European Commission. Dated 24 May 2006. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
20 official files
Amended proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European transport and energy networks and amending Council Regulation (EC) No 2236/95 - Adaptation following the agreement of 17 May 2006 on the financial framework 2007-2013 (presented by the Commission in accordance with Article 250(2) of the EC Treaty)
Amended proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European transport and energy networks and amending Council Regulation (EC) No 2236/95 - Adaptation following the agreement of 17 May 2006 on the financial framework 2007-2013 (presented by the Commission in accordance with Article 250(2) of the EC Treaty)
preparatory · EN · 24 May 2006
Muudetud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja Nõukogu määrus, millega kehtestatakse ühenduse rahalise abi andmise üldeeskirjad üleeuroopaliste transpordi- ja energiavõrkude valdkonnas ning muudetakse Nõukogu määrust (EÜ) nr 2236/95 - Kohandamine vastavalt 17. mai 2006. aasta kokkuleppele 2007.–2013. aasta finantsraamistiku kohta (esitanud komisjon vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 250 lõikele 2)
preparatory · ET · 24 May 2006
Spremenjeni predlog uredba Evropskega Parlamenta in Sveta o določitvi splošnih pravil za dodelitev finančne pomoči Skupnosti na področju vseevropskih prometnih in energetskih omrežij ter o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 2236/95 - Prilagoditev v skladu z dogovorom o finančnem okviru za obdobje 2007–2013 z dne 17. maja 2006 (predložila Komisija v skladu s členom 250(2) Pogodbe ES)
preparatory · SL · 24 May 2006
Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om generelle regler for Fællesskabets finansielle støtte inden for transeuropæiske transport- og energinet og om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2236/95 - Tilpasning efter aftalen af 17. maj 2006 om den finansielle ramme for perioden 2007-2013 (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2)
preparatory · DA · 24 May 2006
Zmieniony wniosek rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady określające ogólne zasady przyznawania pomocy finansowej Wspólnoty w zakresie transeuropejskich sieci transportowych i energetycznych oraz zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 2236/95 - Zmiany wprowadzone w następstwie porozumienia z dnia 17 maja 2006 r.w sprawie ram finansowych na lata 2007-2013 (przedstawiony przez Komisję zgodnie z art. 250 ust. 2 traktatu WE)
preparatory · PL · 24 May 2006
Gewijzigd voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van trans-Europese vervoers- en energienetwerken en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2236/95 van de Raad - Aanpassing ingevolge het akkoord van 17 mei 2006 on the financiële kader 2007-2013 (door de Commissie introduced overeenkomstig artikel 250, lid 2, van het EG-treaty)
preparatory · NL · 24 May 2006
Módosított javaslat az Európai parlament és a Tanács rendelete a transzeurópai közlekedési és energiahálózatok területén történő közösségi pénzügyi támogatás nyújtásának általános szabályairól és a 2236/95/EK tanácsi rendelet módosításáról - A 2007-2013 közötti pénzügyi keret 2006. május 17-i megállapodást követő kiigazítása (előterjesztette a Bizottság az EK-Szerződés 250. cikke (2) bekezdésének megfelelően)
preparatory · HU · 24 May 2006
Propuesta modificada de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se determinan las normas generales para la concesión de ayudas financieras comunitarias en el ámbito de las redes transeuropeas de transporte y energía y por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 2236/95 del Consejo - Adaptación tras el acuerdo de 17 de mayo de 2006 sobre el marco financiero 2007-2013 (presentada por la Comisión de conformidad con el artículo 250, apartado 2, del Tratado CE)
preparatory · ES · 24 May 2006
Grozīts priekšlikums eiropas parlamenta un Padomes regula ar ko paredz vispārējus noteikumus Kopienas finansiāla atbalsta piešķiršanai Eiropas transporta un enerģētikas tīklu jomā un groza Padomes Regulu (EK) Nr. 2236/95 - Pielāgojumi pēc 2006. gada 17. maija vienošanās par finanšu shēmu 2007.-2013. gadam (Iesniegusi Komisija atbilstīgi EK Līguma 250. panta 2. punktam)
preparatory · LV · 24 May 2006
Iš dalies pakeistas pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas nustatantis bendrąsias taisykles dėl Bendrijos finansinės paramos suteikimo europinių transporto ir energetikos tinklų srityse ir iš dalies pakeičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2236/95 - Pritaikytas pagal 2006 m. gegužės 17 d. susitarimą dėl 2007–2013 m. finansinės struktūros (pateikta Komisijos pagal EB sutarties 250 straipsnio 2 dalį)
preparatory · LT · 24 May 2006
Muutettu Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus yleisistä säännöistä yhteisön rahoitustuelle Euroopan laajuisten liikenne- ja energiaverkkojen alalla ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2236/95 muuttamisesta - Vuosien 2007–2013 rahoituskehyksestä 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdystä sopimuksesta johtuva mukautus (komission esittämä EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti)
preparatory · FI · 24 May 2006
Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om allmänna regler för gemenskapens finansiella stöd på området för transeuropeiska nät på transportområdet och energiområdet och om ändring av rådets förordning (EG) nr 2236/95 - Ändring till följd av överenskommelsen den 17 maj 2006 om budgetramen 2007-2013 (framlagt av kommissionen enligt artikel 250.2 i EG-fördraget)
preparatory · SV · 24 May 2006
Proposta modificata di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce i principi generali per la concessione di un contributo finanziario della Comunità nel settore delle reti transeuropee dei trasporti e dell’energia e che modifica il regolamento (CE) n. 2236/95 del Consiglio - Adattamento apportato a seguito dell'accordo del 17 maggio 2006 sul quadro finanziario 2007-2013 (presentata dalla Commissione conformemente all’articolo 250, paragrafo 2, del trattato CE)
preparatory · IT · 24 May 2006
Τροποποιημένη πρόταση Κανονισμος του Ευρωπαϊκου Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί καθορισμού των γενικών κανόνων για τη χορήγηση κοινοτικής οικονομικής συνδρομής στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων μεταφορών και ενέργειας και περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2236/95 του Συμβουλίου - Προσαρμογή βάσει της συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 για το δημοσιονομικό πλαίσιο 2007-2013 (υποβάλλεται από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ)
preparatory · EL · 24 May 2006
Pozměněný návrh nařízení Evropského Parlamentu a Rady kterým se stanoví obecná pravidla pro poskytování finanční pomoci Společenství v oblasti transevropských dopravních a energetických sítí a kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2236/95 - Úprava v důsledku dohody ze dne 17. května 2006 o finančním rámci na období 2007–2013 (předložený Komisí podle čl. 250 odst. 2 Smlouvy o ES)
preparatory · CS · 24 May 2006
Proposta alterada de Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que determina as regras gerais para a concessão de apoio financeiro comunitário no domínio das redes transeuropeias de transportes e de energia e que altera o Regulamento (CE) n.º 2236/95 do Conselho - Adaptação na sequência do acordo, de 17 de Maio de 2006, sobre o Quadro Financeiro 2007-2013 (apresentada pela Comissão em conformidade com o n.º 2 do artigo 250.º do Tratado CE)
preparatory · PT · 24 May 2006
Zmenený a doplnený návrh nariadenie Európskeho Parlamentu a Rady stanovujúce všeobecné pravidlá na poskytovanie finančnej pomoci Spoločenstva v oblasti transeurópskych sietí v doprave a v energetike, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 2236/95 - Úprava po dohode zo 17. mája 2006 o finančnom rámci 2007-2013 (predložený Komisiou v súlade s článkom 250 ods. 2 Zmluvy o ES)
preparatory · SK · 24 May 2006
Geänderter Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Grundregeln für die Gewährung von Gemeinschaftszuschüssen für transeuropäische Netze in den Bereichen Verkehr und Energie und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2236/95 des Rates - Anpassung gemäß der Vereinbarung vom 17. Mai 2006 über den Finanzrahmen 2007-2013 (von der Kommission vorgelegt gemäß Artikel 250 Absatz 2 EG-Vertrag)
preparatory · DE · 24 May 2006
Proposition modifiée de Règlement du Parlement européen et du Conseil déterminant les règles générales pour l'octroi d'un concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens de transport et d’énergie et modifiant le règlement (CE) n° 2236/95 du Conseil - Adaptation suite à l'accord du 17 mai 2006 sur le cadre financier 2007-2013 (présentée par la Commission conformément à article 250, paragraphe 2, du traité CE)
preparatory · FR · 24 May 2006
Proposta mmodifikata għal regolament tal-Parlament ewropew u tal-Kunsill li jiddetermina r-regoli ġenerali għall-għoti ta' kontribuzzjoni finanzjarja Komunitarja fil-qasam tan-netwerks trans-Ewropej tat-trasport u ta' l-enerġija u li jimmodifika r-Regolament (KE) Nru 2236/95 tal-Kunsill - Adattament wara l-qbil tas-17 ta’ Mejju 2006 fuq il-qafas finanzjarju 2007-2013 (ippreżentat mill-Kummissjoni skond il-paragrafu 2 ta’ l-Artikolu 250, tat-Trattat tal-KE)
preparatory · MT · 24 May 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.