European Union · Proposal · PC
CELEX 52006PC0282
Proposal for a Council Decision on the position to be adopted by the European Community and its Member States within the Association Council established by the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part, with regard to the adoption of a Recommendation on the implementation of the EU-Egypt Action Plan
Introduced
7 June 2006
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 June 2006
Records
Official proposal CELEX 52006PC0282 from European Union at European Commission. Dated 7 June 2006. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
20 official files
Proposal for a Council Decision on the position to be adopted by the European Community and its Member States within the Association Council established by the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part, with regard to the adoption of a Recommendation on the implementation of the EU-Egypt Action Plan
preparatory · EN · 7 June 2006
Proposition de décision du Conseil relative à la position à adopter par la Communauté européenne et ses États membres au sein du Conseil d'association institué par l'accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la république arabe d'Égypte, d'autre part, en ce qui concerne l'adoption d'une recommandation portant sur la mise en œuvre du plan d'action UE-Égypte
preparatory · FR · 7 June 2006
Javaslat a Tanács határozata az Európai Közösségek és tagállamaik által, az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, másrészről az Egyiptomi Arab Köztársaság között társulási viszonyt létrehozó euro-mediterrán megállapodással kialakított társulási tanácson belül ,az EU-Egyiptom cselekvési terv végrehajtásáról szóló ajánlás elfogadására vonatkozóan elfogadandó álláspontról
preparatory · HU · 7 June 2006
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het door de Europese Gemeenschap en haar lidstaten in te nemen standpunt in de Associatieraad die is ingesteld bij de Europees-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Arabische Republiek Egypte, anderzijds, inzake de goedkeuring van een aanbeveling voor de tenuitvoerlegging van het Actieplan EU–Egypte
preparatory · NL · 7 June 2006
Förslag till rådets beslut om den ståndpunkt som Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater skall inta i det associeringsråd som inrättats genom Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Arabrepubliken Egypten, å andra sidan, när det gäller antagandet av en rekommendation om genomförandet av handlingsplanen EU–Egypten
preparatory · SV · 7 June 2006
Predlog sklep Sveta o stališču, ki ga sprejmejo Evropska skupnost in njene države članice v okviru Pridružitvenega sveta, ustanovljenega z Evro-sredozemskim sporazumom o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Arabsko republiko Egipt na drugi strani glede sprejetja Priporočila o izvajanju akcijskega načrta EU–Egipt
preparatory · SL · 7 June 2006
Propuesta de decisión del Consejo relativa a la posición que adoptarán la Comunidad Europea y sus Estados miembros en el Consejo de Asociación instituido por el Acuerdo Euromediterráneo por el que se establece una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Árabe de Egipto, por otra, en lo que se refiere a la aprobación de una Recomendación sobre la ejecución del Plan de Acción UE-Egipto
preparatory · ES · 7 June 2006
Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Egyptin arabitasavallan Euro–Välimeri-assosiaatiosopimuksella perustetussa assosiaationeuvostossa vahvistettavasta Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden kannasta EU–Egypti-toimintasuunnitelman täytäntöönpanoa koskevan suosituksen hyväksymiseen
preparatory · FI · 7 June 2006
Proposta de decisão do Conselho relativa à posição a adoptar pela Comunidade Europeia e pelos seus Estados-Membros no âmbito do Conselho de Associação criado pelo Acordo Euro-Mediterrânico que cria uma associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República Árabe do Egipto, por outro, no que respeita à adopção de uma Recomendação relativa à execução do Plano de Acção UE-Egipto
preparatory · PT · 7 June 2006
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που θα λάβει η Ευρωπαϊκή Κοινότητα και τα κράτη μέλη της στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης που συνεστήθη με την ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου, αφετέρου, όσον αφορά τη διατύπωση σύστασης για την εφαρμογή του σχεδίου δράσης ΕΕ-Αιγύπτου
preparatory · EL · 7 June 2006
Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Europäischen Gemeinschaft und ihrer Mitgliedstaaten in dem durch das Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Arabischen Republik Ägypten andererseits eingesetzten Assoziationsrat im Hinblick auf die Annahme einer Empfehlung zur Umsetzung des Aktionsplans EU-Ägypten
preparatory · DE · 7 June 2006
Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, som Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater skal indtage i associeringsrådet, der er oprettet ved Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Arabiske Republik Egypten på den anden side, til vedtagelsen af en henstilling om gennemførelse af handlingsplanen EU-Egypten
preparatory · DA · 7 June 2006
Návrh rozhodnutí Rady týkající se postoje, který má Společenství a jeho členské státy v rámci Rady přidružení zřízené Evropsko-středomořskou dohodou zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Arabskou republikou Egypt na straně druhé přijmout ohledně přijetí doporučení o provádění akčního plánu EU–Egypt
preparatory · CS · 7 June 2006
Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl pozicijos, kurią Europos bendrija ir jos valstybės narės turi priimti Asociacijos taryboje, įsteigtoje Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių susitarimu, įsteigiančiu Europos Bendrijų ir jų valstybių narių – vienos susitarimo šalies – ir Egipto Arabų Respublikos – kitos susitarimo šalies – asociaciją, priimant rekomendaciją dėl ES ir Egipto veiksmų plano įgyvendinimo
preparatory · LT · 7 June 2006
Wniosek decyzja Rady w sprawie stanowiska, jakie ma przyjąć Wspólnota Europejska i państwa członkowskie ramach Rady Stowarzyszenia ustanowionej na mocy Układu eurośródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi z jednej strony a Arabską Republiką Egiptu z drugiej strony w odniesieniu do przyjęcia zalecenia w sprawie realizacji planu działania UE–Egipt
preparatory · PL · 7 June 2006
Ettepanek: Nõukogu otsus mis käsitleb Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide seisukohta EL-Egiptuse tegevuskava rakendamise soovituse vastuvõtmise kohta assotsiatsiooninõukogus, mis on asutatud Euroopa-Vahemere piirkonna assotsiatsioonilepinguga, millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Egiptuse Araabia Vabariigi vahel
preparatory · ET · 7 June 2006
Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che la Comunità europea e i suoi Stati membri dovranno assumere nel Consiglio di associazione creato dall’accordo euromediterraneo che istituisce un’associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica araba d’Egitto, dall’altra, in merito all’adozione di una raccomandazione sull’attuazione del piano d’azione UE-Egitto
preparatory · IT · 7 June 2006
Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni li għandha tadotta l-Kummissjoni Ewropea u l-Istati membri tagħha fi ħdan il-Kunsill ta' Assoċjazzjoni stabbilit mill-Ftehim Ewro-Mediterranju li jwaqqaf assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom min- naħa, u r-Repubblika Għarbija ta’ l-Eġittu , min-naħa l-oħra, fir-rigward ta' l-adozzjoni ta’ Rakkomandazzjoni dwar l-implimentazzjoni tal-Pjan ta' Azzjoni UE-Eġittu
preparatory · MT · 7 June 2006
Návrh rozhodnutie Rady o pozícii, ktorú má zaujať Európske spoločenstvo a jeho členské štáty, v rámci asociačnej rady vytvorenej Euro - stredomorskou dohodou o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Egyptskou arabskou republikou na strane druhej, k schváleniu odporúčania k implementácii Akčného plánu EÚ - Egypt
preparatory · SK · 7 June 2006
Priekšlikums Padomes lēmums par Eiropas Kopienas un tās dalībvalstu nostāju Asociācijas padomē, kas izveidota ar Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumu starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Ēģiptes Arābu Republiku, no otras puses, attiecībā uz ieteikuma pieņemšanu par ES un Ēģiptes rīcības plāna īstenošanu
preparatory · LV · 7 June 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.