Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2201/2003 as regards jurisdiction and introducing rules concerning applicable law in matrimonial matters {SEC(2006) 949} {SEC(2006) 950}

Records

Official proposal CELEX 52006PC0399 from European Union at European Commission. Dated 17 July 2006. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

20 official files

• Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2201/2003 as regards jurisdiction and introducing rules concerning applicable law in matrimonial matters {SEC(2006) 949} {SEC(2006) 950}

  preparatory · EN · 17 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda Regolament (KE) Nru 2201/2003 fir-rigward ta' ġurisidizzjoni u l-introduzzjoni ta' regoli dwar liġi applikabbli fi kwistjonijiet matrimonjali {SEG(2006) 949} {SEG(2006) 950}

  preparatory · MT · 17 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 2201/2003 limitatamente alla competenza giurisdizionale e introduce norme sulla legge applicabile in materia matrimoniale {SEC(2006) 949} {SEC(2006) 950}

  preparatory · IT · 17 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de regulamento do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.º 2201/2003 no que diz respeito à competência e introduz regras relativas à lei aplicável em matéria matrimonial {SEC(2006) 949} {SEC(2006) 950}

  preparatory · PT · 17 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog uredba Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 2201/2003 glede pristojnosti in o uvedbi pravil v zvezi s pravom, ki se uporablja v zakonskih sporih {SEC(2006) 949} {SEC(2006) 950}

  preparatory · SL · 17 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 2201/2003 ohledně příslušnosti a pravidel o právních předpisech použitelných v manželských věcech {SEK(2006) 949} {SEK(2006) 950}

  preparatory · CS · 17 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2201/2003 im Hinblick auf die Zuständigkeit in Ehesachen und zur Einführung von Vorschriften betreffend das anwendbare Recht in diesem Bereich {SEK(2006) 949} {SEK(2006) 950}

  preparatory · DE · 17 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek rozporządzenie Rady zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 w odniesieniu do jurysdykcji i wprowadzające zasady dotyczące prawa właściwego w sprawach małżeńskich {SEK(2006) 949} {SEK(2006) 950}

  preparatory · PL · 17 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2201/2003 por lo que se refiere a la competencia y se introducen normas relativas a la ley aplicable en materia matrimonial {SEC(2006) 949} {SEC(2006) 950}

  preparatory · ES · 17 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat a Tanács rendelete a 2201/2003/EK rendeletnek a joghatóság tekintetében történő módosításáról és a házassági ügyekben alkalmazandó jogra vonatkozó szabályok bevezetéséről {SEC(2006) 949} {SEC(2006) 950}

  preparatory · HU · 17 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek Nõukogu määrus millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2201/2003 seoses kohtualluvusega ning abieluasjades kohaldatavat õigust käsitlevate eeskirjade kehtestamisega {SEK(2006) 949} {SEK(2006) 950}

  preparatory · ET · 17 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2201/2003 for så vidt angår kompetence og om indførelse af lovvalgsregler i ægteskabssager {SEK(2006) 949} {SEK(2006) 950}

  preparatory · DA · 17 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh nariadenie rady ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2201/2003, pokiaľ ide o súdnu právomoc, a ktorým sa zavádzajú pravidlá týkajúce sa rozhodného práva v manželských veciach {SEK(2006) 949} {SEK(2006) 950}

  preparatory · SK · 17 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2201/2003 dėl jurisdikcijos ir nustatantis taikytinos teisės taisykles bylose, susijusiose su santuoka {SEK(2006) 949} {SEK(2006) 950}

  preparatory · LT · 17 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums Padomes regula ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2201/2003 attiecībā uz jurisdikciju laulības lietās un ievieš noteikumus par šajās lietās piemērojamām tiesībām {SEC(2006) 949} {SEC(2006) 950}

  preparatory · LV · 17 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de Réglement du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 2201/2003 en ce qui concerne la compétence et instituant des règles relatives à la loi applicable en matière matrimoniale {SEC(2006) 949} {SEC(2006) 950}

  preparatory · FR · 17 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2201/2003 wat de bevoegdheid betreft en tot invoeging van regels inzake toepasselijk recht in huwelijkszaken {SEC(2006) 949} {SEC(2006) 950}

  preparatory · NL · 17 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 2201/2003 om domstols behörighet och införande av bestämmelser om tillämplig lag i äktenskapsmål {SEK(2006) 949} {SEK(2006) 950}

  preparatory · SV · 17 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/2003 όσον αφορά τη διεθνή δικαιοδοσία και για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με το εφαρμοστέο δίκαιο σε γαμικές διαφορές {SEC(2006) 949} {SEC(2006) 950}

  preparatory · EL · 17 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston asetus asetuksen (EY) N:o 2201/2003 muuttamisesta tuomioistuimen toimivallan osalta sekä avioliittoasioissa sovellettavaa lakia koskevien sääntöjen antamisesta {SEK(2006) 949} {SEK(2006) 950}

  preparatory · FI · 17 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.