Council Decision on a Community position on Decision No 1/2006 of the Joint Management Committee set up by the Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part regarding the amendment of Appendices IC, IIIA, IIIB and XI to Annex IV to the Association Agreement

Records

Official proposal CELEX 52006PC0460 from European Union at European Commission. Dated 16 August 2006. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

20 official files

• Council Decision on a Community position on Decision No 1/2006 of the Joint Management Committee set up by the Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part regarding the amendment of Appendices IC, IIIA, IIIB and XI to Annex IV to the Association Agreement

  preparatory · EN · 16 August 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een besluit van de Raad inzake een standpunt van de Gemeenschap betreffende Besluit nr. 1/2006 van het bij de Overeenkomst tot oprichting van een associatie tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds, ingestelde Gemengd comité van beheer betreffende de wijziging van de aanhangsels I.C, III.A, III.B en XI bij bijlage IV bij de associatieovereenkomst

  preparatory · NL · 16 August 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de decisión del Consejo relativa a la posición de la Comunidad sobre la Decisión nº 1/2006 del Comité de Gestión Conjunto creado en virtud del Acuerdo por el que se establece una Asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra, en relación con la modificación del anexo IV, apéndices IC, IIIA, IIIB y XI, del Acuerdo de Asociación

  preparatory · ES · 16 August 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston päätös yhteisön kannasta Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Chilen tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyllä sopimuksella perustetun yhteisen hallintokomitean tekemään päätökseen N:o 1/2006 assosiaatiosopimuksen liitteessä IV olevien lisäysten I C, III A, III B ja XI muuttamisesta

  preparatory · FI · 16 August 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums Padomes lēmums par Kopienas nostāju attiecībā uz Lēmumu Nr. 1/2006 par grozījumiem asociācijas nolīguma IV pielikuma IC, IIIA, IIIB un XI papildinājumā, ko pieņēmusi Apvienotā pārvaldības komiteja, kura izveidota ar nolīgumu, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Čīles Republiku, no otras puses

  preparatory · LV · 16 August 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutie Rady o stanovisku Spoločenstva k rozhodnutiu č. 1/2006 spoločného riadiaceho výboru ustanoveného podľa Dohody o pridružení medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Čilskou republikou na strane druhej, pokiaľ ide o zmenu a doplnenie dodatkov IC, IIIA, IIIB a XI k prílohe IV dohody o pridružení

  preparatory · SK · 16 August 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutí Rady o postoji Společenství k rozhodnutí č. 1/2006 smíšeného řídícího výboru zřízeného Dohodou, kterou se zakládá přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Chilskou republikou na straně druhé, ohledně změny dodatků IC, IIIA, IIIB a XI přílohy IV dohody o přidružení

  preparatory · CS · 16 August 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt rörande beslut nr 1/2006 av gemensamma förvaltningskommittén inrättad genom avtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Chile, å andra sidan, om ändring av tilläggen IC, IIIA, IIIB och XI till bilaga IV till associeringsavtalet

  preparatory · SV · 16 August 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de decisão do Conselho sobre uma posição comunitária relativa à Decisão n.º 1/2006 do Comité de Gestão Misto instituído pelo Acordo que cria uma Associação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República do Chile, por outro, respeitante à alteração dos Apêndices I.C, III.A, III.B e XI ao Anexo IV do Acordo de Associação

  preparatory · PT · 16 August 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets holdning til beslutning nr. 1/2006 truffet af den fælles forvaltningskomité, der er nedsat ved aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Chile på den anden side, om ændring af tillæg IC, IIIA, IIIB og XI til bilag IV til associeringsaftalen

  preparatory · DA · 16 August 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog sklep Sveta o stališču Skupnosti glede Sklepa št. 1/2006 Skupnega upravljalnega odbora, ustanovljenega s Sporazumom o pridružitvi med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Čile na drugi, o spremembi dodatkov IC, IIIA, IIIB in XI Priloge IV k Pridružitvenemu sporazumu

  preparatory · SL · 16 August 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Bendrijos pozicijos dėl Jungtinio valdymo komiteto, įsteigto Susitarimu, steigiančiu Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Čilės Respublikos asociaciją, Sprendimo Nr. 1/2006 dėl Asociacijos susitarimo IV priedo IC, IIIA, IIIB ir XI priedėlių dalinio pakeitimo

  preparatory · LT · 16 August 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar pożizzjoni tal-Komunità dwar id-Deċiżjoni Nru 1/2006 tal-Kumitat Konġunt ta’ Ġestjoni mwaqqaf mill-Ftehim li jistabbilixxi Assoċjazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-waħda, u r-Repubblika taċ-Ċili min-naħa l-oħra fir-rigward ta’ l-emenda ta’ l-Appendiċi IC, IIIA, IIIB and XI to Annex IV għall-Ftehimiet ta’ Assoċjazzjoni

  preparatory · MT · 16 August 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat: a Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Chilei Köztársaság között létrejött társulási megállapodás által felállított közös irányítóbizottságnak a társulási megállapodás IV. melléklete IC., IIIA., IIIB. és XI. függelékének módosításáról szóló 1/2006 határozatáról szóló közösségi álláspontról

  preparatory · HU · 16 August 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση Αποφασης του Συμβουλίου για τη θέση της Κοινότητας σχετικά με την απόφαση αριθ. 1/2006 της μικτής διαχειριστικής επιτροπής που συστάθηκε βάσει της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου, όσον αφορά την τροποποίηση των προσαρτημάτων IΓ, IIIA, IIIB και XI του παραρτήματος IV της Συμφωνίας σύνδεσης

  preparatory · EL · 16 August 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de décision du Conseil relative à la position de la Communauté sur la décision n° 1/2006 du comité de gestion conjoint mis en place par l’accord établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et la République du Chili, d’autre part, concernant la modification des appendices I.C, III.A, III.B et XI de l’annexe IV de l’accord d’association

  preparatory · FR · 16 August 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Rates über einen Standpunkt der Gemeinschaft zum Beschluss Nr. 1/2006 des durch das Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Chile andererseits eingerichteten Gemischten Verwaltungsausschusses zur Änderung des Anhangs IV Anlagen Ic, IIIa, IIIb und XI des Assoziationsabkommens

  preparatory · DE · 16 August 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek decyzja Rady w sprawie stanowiska Wspólnoty dotyczącego decyzji nr 1/2006 Wspólnego Komitetu Zarządzającego powołanego na mocy Układu ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Chile, z drugiej strony, dotyczącej zmianę dodatków IC, IIIA, IIIB i XI do załącznika IV do Układu o stowarzyszeniu

  preparatory · PL · 16 August 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek: Nõukogu otsus milles käsitletakse ühenduse seisukohta kohta ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Tšiili Vabariigi vahelise assotsieerumislepinguga loodud ühise korralduskomitee otsuse nr 1/2006 kohta seoses assotsiatsioonilepingu IV lisa liidete IC, IIIA, IIIB ja XI muutmisega

  preparatory · ET · 16 August 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunità sulla decisione n. 1/2006 del comitato di gestione misto, costituito dall’accordo che istituisce un'associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Cile, dall'altra, riguardante la modifica delle appendici IC, IIIA, IIIB e XI all’allegato IV dell’accordo di associazione

  preparatory · IT · 16 August 2006

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.