European Union · Proposal · PC
CELEX 52006PC0473
Amended Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council on mutual administrative assistance for the protection of the financial interests of the European Community against fraud and any other illegal activities (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty)
Introduced
14 September 2006
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 September 2006
Records
Official proposal CELEX 52006PC0473 from European Union at European Commission. Dated 14 September 2006. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
20 official files
Amended Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council on mutual administrative assistance for the protection of the financial interests of the European Community against fraud and any other illegal activities (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty)
Amended Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council on mutual administrative assistance for the protection of the financial interests of the European Community against fraud and any other illegal activities (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty)
preparatory · EN · 14 September 2006
Spremenjeni predlog uredba Evropskega parlamenta in Sveta o medsebojni upravni pomoči za zaščito finančnih interesov Evropske skupnosti pred goljufijami in drugimi oblikami nezakonitega ravnanja (predložila Komisija v skladu s členom 250(2) Pogodbe ES)
preparatory · SL · 14 September 2006
Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ömsesidigt administrativt bistånd för att skydda gemenskapens ekonomiska intressen mot bedrägerier och all annan olaglig verksamhet (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 250.2 i EG-fördraget)
preparatory · SV · 14 September 2006
Módosított javaslat az Európai parlament és a Tanács rendelete a Közösség pénzügyi érdekeinek csalással és bármely más jogellenes tevékenységgel szembeni védelmére vonatkozó kölcsönös igazgatási segítségnyújtásról (a Bizottság előterjesztése, az EK-Szerződés 250.cikkének (2) bekezdése alapján)
preparatory · HU · 14 September 2006
Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om gensidig administrativ bistand med henblik på beskyttelse af Det Europæiske Fællesskabs finansielle interesser mod svig og enhver anden ulovlig aktivitet (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2)
preparatory · DA · 14 September 2006
Gewijzigd voorstel voor een Verordening van het Europees Parlement en de Raad concerning wederzijdse administratieve bijstand ter bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschap tegen fraude en andere onwettige activiteiten (door de Commissie introduced overeenkomstig artikel 250, lid 2, van het EG treaty)
preparatory · NL · 14 September 2006
Muutettu Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus keskinäisestä hallinnollisesta avunannosta Euroopan yhteisön taloudellisten etujen suojaamisessa petoksilta ja muulta laittomalta toiminnalta (komission EY:n perustamissopimuksen 250 (2) artiklan nojalla esittämä)
preparatory · FI · 14 September 2006
Proposition modifiée de règlement du Parlement européen et du Conseil relating to l'assistance administrative mutuelle aux fins de la protection des intérêts financiers de la Communauté contre la fraude et toute autre activité illégale (présentée par la Commission en vertu de l’article 250, paragraphe 2, du traité CE)
preparatory · FR · 14 September 2006
Pakeistas pasiūlymas Europos parlamento ir Tarybos reglamentas dėl tarpusavio administracinės pagalbos siekiant apsaugoti Europos bendrijos finansinius interesus nuo sukčiavimo ir kitokios neteisėtos veiklos (pateikta Komisijos pagal EB sutarties 250 straipsnio 2 dalį)
preparatory · LT · 14 September 2006
Zmieniony wniosek rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wzajemnej pomocy administracyjnej w celu ochrony interesów finansowych Wspólnoty Europejskiej przed nadużyciami finansowymi i wszelkimi innymi działaniami niezgodnymi z prawem (przedstawiona przez Komisję na mocy art. 250 ust. 2 Traktatu WE)
preparatory · PL · 14 September 2006
Grozīts priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regula par savstarpēju administratīvo palīdzību Kopienas finanšu interešu aizsardzībai pret krāpšanu vai citādu nelikumīgu rīcību (iesniegusi Komisija saskaņā ar EK līguma 250. panta 2. punktu)
preparatory · LV · 14 September 2006
Proposta modificata di regolamento del Parlamento Europeo e del Consiglio relativo alla reciproca assistenza amministrativa per la tutela degli interessi finanziari della Comunità contro la frode e ogni altra attività illecita (presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 250, paragrafo 2 del trattato CE)
preparatory · IT · 14 September 2006
Τροποποιημένη πρόταση κανονισμοσ του Συμβουλίου σχετικά με την αμοιβαία διοικητική συνδρομή για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας έναντι της απάτης και οποιασδήποτε άλλης παράνομης δραστηριότητας (Υποβάλλεται από την Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 250 παρ. 2 της Συνθήκης ΕΚ)
preparatory · EL · 14 September 2006
Proposta alterada de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à assistência administrativa mútua em matéria de protecção dos interesses financeiros da Comunidade contra a fraude e outras actividades ilícitas (apresentada pela Comissão nos termos do nº 2 do artigo 250º do Tratado CE)
preparatory · PT · 14 September 2006
Proposta Emendata għal regolament tal-Parlament Ewropew u l-Kunsill dwar l-għajnuna amministrattiva reċiproka għall-ħarsien ta' l-interessi finanzjarji tal-Komunità Ewropea kontra l-frodi u kwalunkwe attività illegali oħra (preżentata mill-Kummissjoni skondl-Artikolu 250 (2) tat-Trattat tal-KE)
preparatory · MT · 14 September 2006
Pozměněný návrh nařízení Evropského Parlamentu a Rady o vzájemné správní pomoci při ochraně finančních zájmů Evropského společenství proti podvodům a jiným protiprávním jednáním (předložený Komisí podle čl. 250 odst. 2 Smlouvy o ES)
preparatory · CS · 14 September 2006
Geänderter Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die gegenseitige Amtshilfe zum Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft gegen Betrug und sonstige widerrechtliche Handlungen (Vorlage der Kommission gemäß Artikel 250 Absatz 2 EG-Vertrag)
preparatory · DE · 14 September 2006
Muudetud ettepanek: Euroopa parlamendi ja Nõukogu määrus vastastikuse haldusabi kohta Euroopa Ühenduse finantshuvide kaitsmisel pettuse ja muu ebaseadusliku tegevuse eest (esitanud komisjon EÜ asutamislepingu artikli 250 lõike 2 alusel)
preparatory · ET · 14 September 2006
Propuesta modificada de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la asistencia mutua administrativa a fin de proteger los intereses financieros de la Comunidad contra el fraude y cualquier otra actividad ilegal (presentada por la Comisión con arreglo al artículo 250, apartado 2 del Tratado CE)
preparatory · ES · 14 September 2006
Zmenený a doplnený návrh nariadenie Európskeho Parlamentu a Rady o vzájomnej administratívnej pomoci pri ochrane finančných záujmov Európskeho spoločenstva proti podvodom a akýmkoľvek iným protiprávnym konaniam (predložené Komisiou podľa článku 250 ods. 2 Zmluvy o ES)
preparatory · SK · 14 September 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.