European Union · Proposal · PC
CELEX 52006PC0492
Amended proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council concerning the European Year of Intercultural Dialogue (2008) (presented by the Commission in accordance with Article 250 paragraph 2 of the Treaty)
Introduced
5 September 2006
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 September 2006
Records
Official proposal CELEX 52006PC0492 from European Union at European Commission. Dated 5 September 2006. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
20 official files
Amended proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council concerning the European Year of Intercultural Dialogue (2008) (presented by the Commission in accordance with Article 250 paragraph 2 of the Treaty)
Amended proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council concerning the European Year of Intercultural Dialogue (2008) (presented by the Commission in accordance with Article 250 paragraph 2 of the Treaty)
preparatory · EN · 5 September 2006
Pozměněný návrh Rozhodnutí Evropského Parlamentu a Rady o Evropském roku mezikulturního dialogu (2008) (předložený Komisí v souladu s čl. 250 odst. 2 Smlouvy)
preparatory · CS · 5 September 2006
Zmenený a doplnený návrh rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady, o Európskom roku dialógu medzi kultúrami (2008) (predložená Komisiou podľa článku 250, odsek 2 Zmluvy o ES)
preparatory · SK · 5 September 2006
Zmieniony wniosek decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Roku Dialogu Międzykulturowego (2008) (przedstawiona przez Komisję na mocy art. 250 ust. 2 Traktatu WE)
preparatory · PL · 5 September 2006
Proposta Emendata għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill relatata mas-Sena Ewropea tad-Djalogu Interkulturali (2008) (preżentat mill-Kummissjoni b’mod konformi ma’ l-Artikolu 250 (2) tat-Trattat KE)
preparatory · MT · 5 September 2006
Grozīts priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmums par Eiropas starpkultūru dialoga gadu (2008) (iesniegusi Komisija atbilstīgi EK Līguma 250. panta 2. punktam)
preparatory · LV · 5 September 2006
Propuesta modificada de decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al Año europeo del diálogo intercultural (2008) (presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 250 del Tratado CE)
preparatory · ES · 5 September 2006
Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om det europæiske år for interkulturel dialog (2008) (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2)
preparatory · DA · 5 September 2006
Módosított javaslat az Európai parlament és a Tanács határozata a kultúrák közötti párbeszéd európai évéről – 2008 (előterjesztő: a Bizottság az EK-Szerződés 250. cikkének (2) bekezdése alapján)
preparatory · HU · 5 September 2006
Spremenjeni predlog odločba Evropskega Parlamenta in Sveta o Evropskem letu medkulturnega dialoga (2008) (predložila Komisija v skladu s členom 250(2) Pogodbe ES)
preparatory · SL · 5 September 2006
Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om Europeiska året för interkulturell dialog (2008) (framlagt av kommissionen enligt artikel 250.2 i EG-fördraget)
preparatory · SV · 5 September 2006
Proposition modifiée de décision du Parlement européen et du Conseil relating to l'Année européenne du dialogue interculturel (2008) (présentée par la Commission conformément à l’article 250, paragraphe 2, du traité)
preparatory · FR · 5 September 2006
Gewijzigd voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad concerning het Europees Jaar van de interculturele dialoog (2008) (door de Commissie overeenkomstig artikel 250, lid 2 van het EG-treaty introduced)
preparatory · NL · 5 September 2006
Geänderter Vorschlag für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates zum Europäischen Jahr des interkulturellen Dialogs (2008) (von der Kommission gemäß Artikel 250 Absatz 2 des Vertrags vorgelegt)
preparatory · DE · 5 September 2006
Iš dalies pakeistas pasiūlymas Europos parlamento ir Tarybos sprendimas dėl Europos kultūrų dialogo metų (2008 m.) (pateikta Komisijos pagal EB sutarties 250 straipsnio 2 dalį)
preparatory · LT · 5 September 2006
Proposta deProsposta alterada de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao Ano Europeu do Diálogo Intercultural (2008) (apresentada pela Comissão em conformidade com o disposto no n° 2 do artigo 250° do Tratado CE)
preparatory · PT · 5 September 2006
Τροποποιημένη πρόταση Απόφαση του Ευρωπαϊκου Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το ευρωπαϊκό έτος διαπολιτισμικού διαλόγου (2008) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ)
preparatory · EL · 5 September 2006
Muutettu Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös Euroopan kulttuurienvälisen vuoropuhelun teemavuodesta (2008) (komission EY:n perustamissopimuksen 250 (2) artiklan nojalla esittämä)
preparatory · FI · 5 September 2006
Muudetud ettepanek: Euroopa parlamendi ja Nõukogu otsus, mis käsitleb kultuuridevahelise dialoogi Euroopa aastat (2008) (komisjoni esitatud EÜ asutamislepingu artikli 250 lõike 2 alusel)
preparatory · ET · 5 September 2006
Proposta modificata di decisione del Parlamento Europeo e del Consiglio relativa all’Anno europeo del dialogo interculturale (2008) (presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 250, paragrafo 2 del trattato CE)
preparatory · IT · 5 September 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.