Proposal for a Council Directive adapting Directive 94/45/EC of 22 September 1994 on the establishment of a European Works Council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees, by reason of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania

Records

Official proposal CELEX 52006PC0534 from European Union at European Commission. Dated 22 September 2006. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

19 official files

• Proposal for a Council Directive adapting Directive 94/45/EC of 22 September 1994 on the establishment of a European Works Council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees, by reason of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania

  preparatory · EN · 22 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση οδηγία του Συμβουλίου για την προσαρμογή της οδηγίας 94/45/ΕΚ της 22ας Σεπτεμβρίου 1994 για τη θέσπιση μιας ευρωπαϊκής επιτροπής επιχείρησης ή μιας διαδικασίας σε επιχειρήσεις και ομίλους επιχειρήσεων κοινοτικής κλίμακας με σκοπό να ενημερώνονται οι εργαζόμενοι και να ζητείται η γνώμη τους, λόγω της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας

  preparatory · EL · 22 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets direktiv om tilpasning af direktiv 94/45/EF af 22. september 1994 om indførelse af europæiske samarbejdsudvalg eller en procedure i fællesskabsvirksomheder og fællesskabskoncerner med henblik på at informere og høre arbejdstagerne på grund af Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse

  preparatory · DA · 22 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston direktiivi eurooppalaisen yritysneuvoston perustamisesta tai työntekijöiden tiedottamis- ja kuulemismenettelyn käyttöönottamisesta yhteisönlaajuisissa yrityksissä tai yritysryhmissä 22 päivänä syyskuuta 1994 annetun direktiivin 94/45/EY mukauttamisesta Bulgarian tasavallan ja Romanian liittymisen johdosta

  preparatory · FI · 22 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek dyrektywa Rady dostosowująca dyrektywę 94/45/WE z dnia 22 września 1994 r. w sprawie ustanowienia Europejskiej Rady Zakładowej lub trybu informowania i konsultowania pracowników w przedsiębiorstwach lub w grupach przedsiębiorstw o zasięgu wspólnotowym w związku z przystąpieniem Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej

  preparatory · PL · 22 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Anpassung der Richtlinie 94/45/EG des Rates vom 22. September 1994 über die Einsetzung eines Europäischen Betriebsrats oder die Schaffung eines Verfahrens zur Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer in gemeinschaftsweit operierenden Unternehmen und Unternehmensgruppen anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien und Rumäniens

  preparatory · DE · 22 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat a Tanács irányelve a Bolgár Köztársaság és Románia csatlakozása következtében az Európai Üzemi Tanács létrehozásáról vagy a közösségi szintű vállalkozások és vállalkozáscsoportok munkavállalóinak tájékoztatását és a velük folytatott konzultációt szolgáló eljárás kialakításáról szóló, 1994. szeptember 22-i 94/45/EK tanácsi irányelv kiigazításáról

  preparatory · HU · 22 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de Directiva del Consejo por la que se adapta la Directiva 94/45/CE, de 22 de septiembre de 1994, sobre la constitución de un comité de empresa europeo o de un procedimiento de información y consulta a los trabajadores en las empresas y grupos de empresas de dimensión comunitaria, con motivo de la adhesión de la República de Bulgaria y Rumanía

  preparatory · ES · 22 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh smernice Rady ktorou sa z dôvodu pristúpenia Bulharskej republiky a Rumunska upravuje smernica Rady 94/45/ES z 22. septembra 1994 o zriaďovaní Európskej zamestnaneckej rady alebo postupu v podnikoch s významom na úrovni Spoločenstva a v skupinách podnikov s významom na úrovni Spoločenstva na účely informovania zamestnancov a prerokovania s nimi

  preparatory · SK · 22 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets direktiv om anpassning av direktiv 94/45/EG av den 22 september 1994 om inrättandet av ett europeiskt företagsråd eller ett förfarande i gemenskapsföretag och grupper av gemenskapsföretag för information till och samråd med arbetstagare med anledning av Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning

  preparatory · SV · 22 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot aanpassing van richtlijn 94/45/EG van de Raad van 22 september 1994 inzake de instelling van een Europese ondernemingsraad of van een procedure in ondernemingen of concerns met een communautaire dimensie ter informatie en raadpleging van de werknemers, in verband met de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië

  preparatory · NL · 22 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums Padomes direktīva ar ko pielāgo 1994. gada 22. septembra Direktīvu 94/45/EK par to, kā izveidot Eiropas Uzņēmumu padomi vai procedūru darbinieku informēšanai un uzklausīšanai Kopienas mēroga uzņēmumos un Kopienas mēroga uzņēmumu grupās, saistībā ar Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos

  preparatory · LV · 22 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas Tarybos direktyva dėl Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos stojimo pritaikanti 1994 m. rugsėjo 22 d. Tarybos direktyvą 94/45/EB dėl Europos darbų tarybos steigimo arba Bendrijos mastu veikiančių įmonių ir Bendrijos mastu veikiančių įmonių grupių darbuotojų informavimo bei konsultavimosi su jais tvarkos nustatymo

  preparatory · LT · 22 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de Directiva do Conselho que adapta a Directiva 94/45/Ce do Conselho, de 22 de Setembro de 1994, relativa à instituição de um Conselho de empresa europeu ou de um procedimento de informação e consulta dos trabalhadores nas empresas ou grupos de empresas de dimensão comunitária, em virtude da adesão da República da Bulgária e da Roménia

  preparatory · PT · 22 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog direktiva Sveta o prilagoditvi Direktive 94/45/ES z dne 22. septembra 1994 o ustanovitvi Evropskega sveta delavcev ali uvedbi postopka obveščanja in posvetovanja z delavci v družbah ali povezanih družbah na območju Skupnosti zaradi pristopa Republike Bolgarije in Romunije

  preparatory · SL · 22 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de directive du Conseil portant adaptation de la directive 94/45/CE du 22 septembre 1994 concernant l'institution d'un comité d'entreprise européen ou d'une procédure dans les entreprises de dimension communautaire et les groupes d'entreprises de dimension communautaire en vue d'informer et de consulter les travailleurs, en raison de l'adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie

  preparatory · FR · 22 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek Nõukogu direktiiv millega kohandatakse 22. septembri 1994. aasta direktiivi 94/45/EÜ (Euroopa töönõukogu asutamise või töötajate teavitamis- ja nõustamiskorra sisseseadmise kohta liikmesriigiülestes ettevõtetes või kontsernides) seoses Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemisega

  preparatory · ET · 22 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh směrnice Rady kterou se v důsledku přistoupení Bulharské republiky a Rumunska upravuje směrnice 94/45/ES ze dne 22. září 1994 o zřízení evropské rady zaměstnanců nebo vytvoření postupu pro informování zaměstnanců a projednání se zaměstnanci v podnicích působících na území Společenství a skupinách podniků působících na území Společenství

  preparatory · CS · 22 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di direttiva del Consiglio che adegua la direttiva 94/45/Ce del Consiglio, del 22 settembre 1994, riguardante l'istituzione di un comitato aziendale europeo o di una procedura per l'informazione e la consultazione dei lavoratori nelle imprese e nei gruppi di imprese di dimensioni comunitarie, a motivo dell’adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania

  preparatory · IT · 22 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.