Proposal for a Council Decision amending Decision 2004/793/EC concluding the consultation procedure with the Togolese Republic under Article 96 of the Cotonou Agreement

Records

Official proposal CELEX 52006PC0577 from European Union at European Commission. Dated 6 October 2006. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

20 official files

• Proposal for a Council Decision amending Decision 2004/793/EC concluding the consultation procedure with the Togolese Republic under Article 96 of the Cotonou Agreement

  preparatory · EN · 6 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li temenda d-Deċiżjoni 2004/793/KE dwar il-konklużjoni tal-proċedura ta’ konsultazzjoni mar-Repubblika tat-Togo skond l-Artikolu 96 tal-Ftehim ta’ Cotonou

  preparatory · MT · 6 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog sklep Sveta o spremembi Sklepa 2004/793/ES o zaključku posvetovanj z Republiko Togo po členu 96 Sporazuma iz Cotonouja

  preparatory · SL · 6 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums Padomes lemumam ar ko groza Lēmumu 2004/793/EK, ar kuru noslēdz apspriežu procedūru ar Togo Republiku saskaņā ar Kotonū nolīguma 96. pantu

  preparatory · LV · 6 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση Αποφασησ του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2004/793/ΕΚ σχετικά με την ολοκλήρωση της διαδικασίας διαβουλεύσεων με τη Δημοκρατία του Τόγκο βάσει του άρθρου 96 της συμφωνίας του Κοτονού

  preparatory · EL · 6 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di decisione del Consiglio recante modifica della decisione 2004/793/CE che conclude la procedura di consultazione della Repubblica del Togo ai sensi dell’articolo 96 dell’accordo di Cotonou

  preparatory · IT · 6 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek Nõukogu otsus millega muudetakse otsust 2004/793/EÜ Togo Vabariigiga peetud nõupidamise lõpetamise kohta vastavalt Cotonou lepingu artiklile 96

  preparatory · ET · 6 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek decyzja Rady zmieniająca decyzję 2004/793/WE w sprawie zakończenia procedury konsultacji z Republiką Togijską na mocy art. 96 Porozumienia z Cotonou

  preparatory · PL · 6 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutí Rady kterým se mění rozhodnutí Rady 2004/793/ES o uzavření konzultací s Republikou Togo podle článku 96 dohody z Cotonou

  preparatory · CS · 6 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión 2004/793/CE relativa a la conclusión del procedimiento de consulta con la República Togolesa en virtud del artículo 96 del Acuerdo de Cotonú

  preparatory · ES · 6 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutia Rady ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2004/793/ES o ukončení konzultácie s Togskou republikou podľa článku 96 dohody z Cotonou

  preparatory · SK · 6 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat a Tanács határozata a Togói Köztársasággal a Cotonou-i Megállapodás 96. cikke alapján folytatott konzultáció lezárásáról szóló 2004/793/EK tanácsi határozat módosításáról

  preparatory · HU · 6 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om ändring av beslut 2004/793/EG om avslutande av samrådsförfarandet med Republiken Togo enligt artikel 96 i Cotonou-avtalet

  preparatory · SV · 6 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van Besluit 2004/793/EG houdende afsluiting van het overleg met de Republiek Togo krachtens artikel 96 van de Overeenkomst van Cotonou

  preparatory · NL · 6 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de décision du Conseil modifiant la décision 2004/793/CE portant conclusion de la procédure de consultation avec la République togolaise au titre de l’article 96 de l’accord de Cotonou

  preparatory · FR · 6 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de decisão do Conselho que altera a Decisão 2004/793/CE relativa à conclusão do processo de consultas com a República Togolesa a título do artigo 96.º do Acordo de Cotonu

  preparatory · PT · 6 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas Tarybos sprendimas iš dalies keičiantis Sprendimą 2004/793/EB dėl konsultacijų su Togo Respublika pagal Kotonu susitarimo 96 straipsnį užbaigimo

  preparatory · LT · 6 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston päätös Cotonoun sopimuksen 96 artiklan mukaisten Togon tasavallan kanssa käytyjen neuvottelujen päättämisestä tehdyn päätöksen 2004/793/EY muuttamisesta

  preparatory · FI · 6 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 2004/793/EF om afslutning af konsultationsproceduren med Den Togolesiske Republik i henhold til Cotonou-aftalens artikel 96

  preparatory · DA · 6 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Änderung des Beschlusses 2004/793/EG über den Abschluss des Konsultationsverfahrens mit der Republik Togo gemäß Artikel 96 des Abkommens von Cotonou

  preparatory · DE · 6 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.