OPINION OF THE COMMISSION pursuant to Article 251(2), third subparagraph, point (c), of the EC Treaty on the European Parliament’s amendments to the Council’s common position regarding the proposal for a Decision establishing for the period 2007-2013 the programme “Europe for citizens” (COM(2005) 116 final)

Records

Official proposal CELEX 52006PC0707 from European Union at European Commission. Dated 15 November 2006. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

20 official files

• STANOVISKO KOMISIE podľa článku 251 ods. 2 tretieho pododseku písm. c) Zmluvy o ES k pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom Európskeho parlamentu týkajúcim sa spoločnej pozície Rady, pokiaľ ide o návrh rozhodnutia, ktorým sa na obdobie rokov 2007-2013 ustanovuje program „Európa pre občanov“(KOM(2005) 116, konečné znenie)

  preparatory · SK · 15 November 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• PARERE DELLA COMMISSIONE conformemente all'articolo 251, paragrafo 2, terzo comma, punto c), del trattato CE, sugli emendamenti del Parlamento europeo alla posizione comune adottata dal Consiglio relativamente alla proposta di decisione che istituisce, per il periodo 2007-2013, il programma « L’Europa per i cittadini » (COM(2005) 116 def.)

  preparatory · IT · 15 November 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• OPINJONI TAL-KUMMISSJONI skond l-Artikolu 251 (2) it-tielet subparagrafu, il-punt (c) tat-Trattat KE, dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew għall-pożizzjoni komuni tal-Kunsill dwar il-proposta għal Deċiżjoni li tistabbilixxi, għall-perjodu 2007-2013, il-programm "L-Ewropa għaċ-ċittadini" (COM(2005) 116 finali)

  preparatory · MT · 15 November 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• MNENJE KOMISIJE v skladu s tretjim pododstavkom člena 251(2)(c) Pogodbe ES o spremembah Skupnega stališča Sveta, ki jih je predložil Evropski parlament, glede predloga sklepa o uvedbi programa „Evropa za državljane“ za obdobje 2007–2013 (COM(2005) 116 konč.)

  preparatory · SL · 15 November 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• A BIZOTTSÁG VÉLEMÉNYE az EK-Szerződés 251. cikke (2) bekezdése harmadik albekezdésének c) pontja alapján az „Európa a polgárokért” elnevezésű program 2007–2013 közötti időszakra vonatkozó létrehozásáról szóló határozati javaslattal (COM(2005) 116 végleges) kapcsolatos közös tanácsi álláspont Európai Parlament általi módosításairól

  preparatory · HU · 15 November 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• ADVIES VAN DE COMMISSIE overeenkomstig artikel 251, lid 2, derde alinea, onder c), van het EG-Verdrag over de amendementen van het Europees Parlement op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met betrekking tot het voorstel voor een besluit tot vaststelling van het programma “Europa voor burgers” (2007-2013) (COM(2005) 116 definitief)

  preparatory · NL · 15 November 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• KOMISSION LAUSUNTO EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohdan nojalla Euroopan parlamentin ehdottamista tarkistuksista neuvoston yhteiseen kantaan ehdotuksesta päätökseksi Kansalaisten Eurooppa -ohjelman perustamisesta (2007–2013) (KOM(2005) 116 lopullinen)

  preparatory · FI · 15 November 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• DICTAMEN DE LA COMISIÓN de conformidad con el artículo 251, apartado 2, párrafo tercero, letra c), del Tratado CE, sobre las enmiendas del Parlamento Europeo a la Posición Común del Consejo en relación con la Propuesta de Decisión por la que se establece el programa « Europa con los ciudadanos » para el período 2007-2013 (COM(2005) 116 final)

  preparatory · ES · 15 November 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• UDTALELSE FRA KOMMISSIONEN i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c), om Europa-Parlamentets ændringsforslag til Rådets fælles holdning til forslag til afgørelse om programmet "Europa for Borgerne" (2007-2013) (KOM(2005) 116 endelig)

  preparatory · DA · 15 November 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• AVIS DE LA COMMISSION conformément à l’article 251, paragraphe 2, troisième alinéa, point c), du traité CE, sur les amendements du Parlement européen à la position commune arrêtée par le Conseil concernant la proposition de décision établissant pour la période 2007-2013 le programme « L’Europe pour les citoyens » (COM(2005) 116 final)

  preparatory · FR · 15 November 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• KOMMISSIONENS YTTRANDE i enlighet med artikel 251.2 tredje stycket c i EG-fördraget över Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till beslut om inrättande av programmet ”Ett Europa för medborgarna” (2007–2013) (KOM(2005) 116 slutlig)

  preparatory · SV · 15 November 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• OPINIA KOMISJI na mocy art. 251 ust. 2 akapit trzeci lit. c) Traktatu WE, w sprawie poprawek Parlamentu Europejskiego do wspólnego stanowiska przyjętego przez Radę w sprawie decyzji ustanawiającej program na lata 2007-2013 „Europa dla obywateli” (COM(2005) 116 wersja ostateczna)

  preparatory · PL · 15 November 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης για τη θέσπιση του προγράμματος «Ευρώπη για τους πολίτες» για την περίοδο 2007-2013 (COM(2005) 116 τελικό)

  preparatory · EL · 15 November 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• KOMISIJAS ATZINUMS atbilstīgi EK Līguma 251. panta 2. punkta trešās daļas c) apakšpunktam par Eiropas Parlamenta ierosinātajiem grozījumiem Padomes kopējā nostājā par lēmuma priekšlikumu, ar ko laikposmam no 2007. līdz 2013. gadam izveido programmu "Eiropa pilsoņiem" (COM(2005) 116, galīgā redakcija)

  preparatory · LV · 15 November 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• STANOVISKO KOMISE podle čl. 251 odst. 2 třetího pododstavce písm. c) Smlouvy o ES ke změnám navrženým Evropským parlamentem týkajícím se společného postoje Rady v souvislosti s návrhem rozhodnutí, kterým se pro období 2007–2013 stanoví program „Evropa pro občany“(KOM(2005) 116 v konečném znění)

  preparatory · CS · 15 November 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• STELLUNGNAHME DER KOMMISSION gemäß Artikel 251 Absatz 2 Unterabsatz 3 Buchstabe c EG-Vertrag zu den Abänderungen des Europäischen Parlaments am Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass eines Beschlusses über das Programm „Europa für Bürgerinnen und Bürger“ (2007-2013) (KOM(2005) 116 endg.)

  preparatory · DE · 15 November 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• KOMISJONI ARVAMUS EÜ asutamislepingu artikli 251 lõike 2 kolmanda lõigu punkti c alusel Euroopa Parlamendi muudatuste kohta nõukogu ühises seisukohas, mis käsitleb ettepanekut otsuse kohta, millega kehtestatakse ajavahemikuks 2007–2013 programm "Euroopa kodanikele" (KOM(2005) 116 (lõplik))

  preparatory · ET · 15 November 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• PARECER DA COMISSÃO apresentado nos termos da alínea c) do terceiro parágrafo do n.º 2 do artigo 251.º do Tratado CE, sobre as alterações do Parlamento Europeu à posição comum adoptada pelo Conselho respeitante à proposta de decisão que institui para o período 2007-2013 o programa «Europa para os cidadãos» (COM(2005) 116 final)

  preparatory · PT · 15 November 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• KOMISIJOS NUOMONĖ pagal EB sutarties 251 straipsnio 2 dalies trečiosios pastraipos c punktą dėl Europos Parlamento dalinių pakeitimų Tarybos patvirtintoje bendrojoje pozicijoje dėl sprendimo, nustatančio „Piliečių Europos“ programą 2007–2013 m. (COM(2005) 116 galutinis), pasiūlymo

  preparatory · LT · 15 November 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• OPINION OF THE COMMISSION pursuant to Article 251(2), third subparagraph, point (c), of the EC Treaty on the European Parliament’s amendments to the Council’s common position regarding the proposal for a Decision establishing for the period 2007-2013 the programme “Europe for citizens” (COM(2005) 116 final)

  preparatory · EN · 15 November 2006

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.