Proposal for a Council Decision establishing the position to be adopted on behalf of the Community within the International Sugar Council as regards the extension of the International Sugar Agreement, 1992

Records

Official proposal CELEX 52007PC0043 from European Union at European Commission. Dated 6 February 2007. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Proposal for a Council Decision establishing the position to be adopted on behalf of the Community within the International Sugar Council as regards the extension of the International Sugar Agreement, 1992

  preparatory · EN · 6 February 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutia Rady ktorým sa ustanovuje pozícia, ktorá sa má prijať v mene Spoločenstva v rámci Medzinárodnej rady pre cukor vzhľadom na predĺženie platnosti Medzinárodnej dohody o cukre z roku 1992

  preparatory · SK · 6 February 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets afgørelse om EF's holdning i Det Internationale Sukkerråd for så vidt angår forlængelsen af den internationale sukkeroverenskomst (1992)

  preparatory · DA · 6 February 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston päätös yhteisön puolesta kansainvälisessä sokerineuvostossa omaksuttavasta kannasta vuoden 1992 kansainvälisen sokerisopimuksen voimassaolon jatkamiseen

  preparatory · FI · 6 February 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek Nõukogu otsus millega kehtestatakse seisukoht, mis võetakse ühenduse nimel vastu rahvusvahelises suhkrunõukogus 1992. aasta rahvusvahelise suhkrulepingu pikendamise kohta

  preparatory · ET · 6 February 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de decisão do Conselho que estabelece a posição a adoptar em nome da Comunidade no âmbito do Conselho Internacional do Açúcar no que respeita à prorrogação do Acordo Internacional do Açúcar de 1992

  preparatory · PT · 6 February 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Propunere de decizie a Consiliului de stabilire a poziţiei care urmează să fie adoptată, în numele Comunităţii, în cadrul Consiliului Internaţional al Zahărului, în legătură cu prelungirea Acordului internaţional privind zahărul din 1992

  preparatory · RO · 6 February 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Предложение за решение на Съвета относно установяването на позицията, която ще бъде приета от името на Общността в рамките на Международния съвет по захарта по отношение на удължаването на Международното споразумение за захарта от 1992 г.

  preparatory · BG · 6 February 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který se má zaujmout jménem Společenství v rámci Mezinárodní rady pro cukr, ohledně prodloužení Mezinárodní dohody o cukru z roku 1992

  preparatory · CS · 6 February 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van het namens de Gemeenschap in de Internationale Suikerraad in te nemen standpunt met betrekking tot de verlenging van de Internationale Suikerovereenkomst 1992

  preparatory · NL · 6 February 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für ein Beschluss des Rates zur Festlegung des Standpunkts, der im Namen der Gemeinschaft im Internationalen Zuckerrat in Bezug auf die Verlängerung des Internationalen Zucker-Übereinkommens von 1992 zu vertreten ist

  preparatory · DE · 6 February 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog sklep Sveta o stališču, ki naj bo v imenu Skupnosti sprejeto v Mednarodnem svetu za sladkor glede podaljšanja Mednarodnega sporazuma o sladkorju iz leta 1992

  preparatory · SL · 6 February 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek dotyczący decyzji Rady określająca stanowisko, jakie w imieniu Wspólnoty ma zostać przyjęte w ramach Międzynarodowej Rady ds. Cukru w odniesieniu do przedłużenia międzynarodowej umowy w sprawie cukru z 1992 r.

  preparatory · PL · 6 February 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li tistabilixxi l-pożizzjoni li għandha tittieħed f'isem il-Komunitàfi ħdan il-Kunsill Internazzjonali taz-Zokkor fir-rigward ta' l-estenzjoni tal-Ftehim Internazzjonali taz-Zokkor ta' l-1992

  preparatory · MT · 6 February 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat a Tanács határozata a cukorról szóló 1992. évi nemzetközi megállapodás meghosszabbítása tekintetében a Közösség által a Nemzetközi Cukortanácsban képviselendő álláspont kialakításáról

  preparatory · HU · 6 February 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de decisión del Consejo por la que se aprueba la posición que debe adoptarse, en nombre de la Comunidad, en el seno del Consejo internacional del azúcar en relación con la prórroga del Acuerdo internacional sobre el azúcar de 1992

  preparatory · ES · 6 February 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas Tarybos sprendimas nustatantis poziciją, kuri turi būti priimta Bendrijos vardu Tarptautinėje cukraus taryboje dėl 1992 m. Tarptautinio cukraus susitarimo galiojimo pratęsimo

  preparatory · LT · 6 February 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums Padomes lemumam ar ko nosaka nostāju, kas Kopienas vārdā jāapstiprina Starptautiskajā Cukura padomē attiecībā uz 1992. gada Starpvalstu nolīguma par cukuru termiņa pagarināšanu

  preparatory · LV · 6 February 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om fastställande av gemenskapens ståndpunkt i Internationella sockerrådet beträffande förlängningen av Internationella sockeravtalet 1992

  preparatory · SV · 6 February 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di decisione del Consiglio che stabilisce la posizione da adottare a nome della Comunità nel Consiglio internazionale dello zucchero per quanto riguarda la proroga dell’accordo internazionale sullo zucchero del 1992

  preparatory · IT · 6 February 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de décision du Conseil définissant la position à adopter au nom de la Communauté, dans le cadre du Conseil international du sucre, en ce qui concerne la prorogation de l'accord international de 1992 sur le sucre

  preparatory · FR · 6 February 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση Αποφασησ του Συμβουλίου για τον καθορισμό της θέσης που πρόκειται να υποστηριχθεί εξ ονόματος της Κοινότητας στο Διεθνές Συμβούλιο Ζάχαρης όσον αφορά την παράταση της Διεθνούς Συμφωνίας για τη Ζάχαρη του 1992

  preparatory · EL · 6 February 2007

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.