European Union · Proposal · PC
CELEX 52007PC0057
Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the ACP-EC Council of Ministers regarding a decision amending ACP-EC Council of Ministers Decision No 3/2001 on the allocation of resources to Somalia from the 8th and 9th European Development Fund
Introduced
15 February 2007
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 February 2007
Records
Official proposal CELEX 52007PC0057 from European Union at European Commission. Dated 15 February 2007. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the ACP-EC Council of Ministers regarding a decision amending ACP-EC Council of Ministers Decision No 3/2001 on the allocation of resources to Somalia from the 8th and 9th European Development Fund
preparatory · EN · 15 February 2007
Návrh rozhodnutia Rady o pozícii, ktorú má Spoločenstvo zaujať v rámci Rady ministrov AKT-ES v súvislosti s rozhodnutím, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie č. 3/2001 Rady ministrov AKT-ES o pridelení zdrojov z ôsmeho a deviateho Európskeho rozvojového fondu Somálsku
preparatory · SK · 15 February 2007
Πρόταση Αποφασησ του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να υιοθετήσει η Κοινότητα στο πλαίσιο του Συμβουλίου Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ όσον αφορά την απόφαση για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 3/2001 του Συμβουλίου Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ για τη χορήγηση πόρων στη Σομαλία από το 8ο και 9ο Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης
preparatory · EL · 15 February 2007
Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, Fællesskabet skal indtage i AVS-EF-Ministerrådet til en beslutning om at ændre AVS-EF-MinisterRådets afgørelse nr. 3/2001 om tildeling til Somalia af midler fra 8. og 9. Europæiske Udviklingsfond
preparatory · DA · 15 February 2007
Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Gemeinschaft im AKP-EG-Ministerrat im Hinblick auf einen Beschluss zur Änderung des Beschlusses Nr. 3/2001 des AKP-EG-Ministerrates über eine Mittelzuweisung aus dem 8. und dem 9. Europäischen Entwicklungsfonds an Somalia
preparatory · DE · 15 February 2007
Propunere de decizie a Consiliului privind poziţia care trebuie adoptată de Comunitate în cadrul Consiliului de Miniştri faţă de o decizie de modificare a Deciziei nr. 3/2001 a Consiliului de Miniştri ACP-CE privind alocarea, în favoarea Somaliei, a unor resurse din cel de-al optulea şi al nouălea Fond European de Dezvoltare
preparatory · RO · 15 February 2007
Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má Společenství v rámci Rady ministrů AKT-ES zaujmout ke změně rozhodnutí Rady ministrů AKT-ES č. 3/2001 o poskytnutí prostředků Somálsku ze zdrojů 8. a 9. evropského rozvojového fondu
preparatory · CS · 15 February 2007
Предложение за решение на Съвета относно позицията, която ще заеме Общността в рамките на Съвета на министрите АКТБ-ЕО, във връзка с решение за изменение на Решение № 3/2001 на Съвета на министрите АКТБ-ЕО относно отпускане на средства за Сомалия от 8-и и 9-и Европейски фонд за развитие (представенo от Комисията)
preparatory · BG · 15 February 2007
Predlog sklep Sveta o stališču, ki naj ga zavzame Skupnost v okviru Sveta ministrov AKP-ES glede sklepa o spremembi Sklepa Sveta ministrov AKP-ES št. 3/2001 o dodelitvi sredstev iz 8. in 9. Evropskega razvojnega sklada Somaliji
preparatory · SL · 15 February 2007
Voorstel voor een besluit van de Raad inzake het door de Gemeenschap binnen de ACS-EG-Raad van ministers in te nemen standpunt met betrekking tot een besluit tot wijziging van Besluit nr. 3/2001 van de ACS-EG-Raad van ministers betreffende de toewijzing van middelen aan Somalië uit het achtste en het negende Europees Ontwikkelingsfonds
preparatory · NL · 15 February 2007
Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che la Comunità deve adottare in seno al Consiglio dei ministri ACP-CE riguardo alla decisione che modifica la decisione n. 3/2001 del Consiglio dei ministri ACP-CE relativa all'assegnazione delle risorse dell'ottavo e del nono Fondo europeo di sviluppo a favore della Somalia
preparatory · IT · 15 February 2007
Förslag till rådets beslut om den ståndpunkt som gemenskapen skall inta i AVS-EG-ministerrådet i fråga om ett beslut om ändring av AVS-EG-ministerrådets beslut nr 3/2001 om tilldelning av medel till Somalia ur åttonde och nionde Europeiska utvecklingsfonden
preparatory · SV · 15 February 2007
Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni li l-Komunità għandha tieħu fi ħdan il-Kunsill tal-Ministri AKP-KE rigward deċiżjoni li temenda d-Deċiżjoni Nru 3/2001 tal-Kunsill tal-Ministri AKP-KE dwar l-allokazzjoni ta' riżorsi lis-Somalja mit-8 u d-9 Fond Ewropew ta' l-Iżvilupp
preparatory · MT · 15 February 2007
Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie stanowiska Wspólnoty w ramach Rady Ministrów AKP-WE, dotyczącego decyzji zmieniającej decyzję Rady Ministrów AKP-WE nr 3/2001 w sprawie przydziału środków dla Somalii w ramach 8. i 9. Europejskiego Funduszu Rozwoju
preparatory · PL · 15 February 2007
Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Bendrijos pozicijos AKR ir EB Ministrų Taryboje dėl sprendimo, iš dalies keičiančio AKR ir EB Ministrų Tarybos sprendimą Nr. 3/2001 dėl 8-ojo ir 9-ojo Europos plėtros fondų išteklių paskirstymo Somaliui
preparatory · LT · 15 February 2007
Javaslat a Tanács határozata az AKCS-EK Miniszterek Tanácsának a 8. és 9. Európai Fejlesztési Alapból Szomáliának nyújtott forrásokról szóló 3/2001 sz. határozatát módosító határozat tekintetében a Közösség által az AKCS-EK Miniszterek Tanácsán belüli állásfoglalásáról
preparatory · HU · 15 February 2007
Proposta de decisão do Conselho relativa à posição a adoptar pela Comunidade no Conselho de Ministros ACP-CE no que respeita a uma decisão que altera a Decisão n.° 3/2001 do Conselho de Ministros ACP-CE relativa à afectação à Somália de recursos do 8.° e do 9.° Fundo Europeu de Desenvolvimento
preparatory · PT · 15 February 2007
Ehdotus neuvoston päätös kahdeksannen ja yhdeksännen Euroopan kehitysrahaston varojen myöntämisestä Somalialle tehdyn AKT−EY-ministerineuvoston päätöksen N:o 3/2001 muuttamisesta tehtävää päätöstä koskevasta AKT−EY-ministerineuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta
preparatory · FI · 15 February 2007
Propuesta de decisión del Consejo relativa a la posición que debe adoptar la Comunidad en el Consejo de Ministros ACP-CE sobre una decisión que modifica la Decisión n° 3/2001 del Consejo de Ministros ACP-CE relativa a la asignación de recursos a Somalia del 8º y 9º Fondo Europeo de Desarrollo
preparatory · ES · 15 February 2007
Proposition de décision du Conseil relative à la position à adopter par la Communauté au sein du Conseil des ministres ACP-CE au sujet d'une décision modifiant la décision n° 3/2001 du Conseil des ministres ACP-CE concernant l'affectation à la Somalie de ressources sur les huitième et neuvième Fonds européens de développement
preparatory · FR · 15 February 2007
Priekšlikums Padomes lemumam par nostāju, kas Kopienai jāpieņem ĀKK un EK Ministru padomē attiecībā uz lēmumu, ar ko groza ĀKK un EK Ministru padomes Lēmumu Nr. 3/2001 par līdzekļu piešķiršanu Somālijai no 8. un 9. Eiropas Attīstības fonda
preparatory · LV · 15 February 2007
Ettepanek Nõukogu otsus, ühenduse seisukoha kohta AKV-EÜ ministrite nõukogus seoses otsusega, millega muudetakse AKV-EÜ Nõukogu otsust nr 3/2001, mis käsitleb Somaaliale 8. ja 9. Euroopa Arengufondist vahendite eraldamist
preparatory · ET · 15 February 2007
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.