European Union · Proposal · PC
CELEX 52007PC0091
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 78/855/EEC concerning mergers of public limited liability companies and Council Directive 82/891/EEC concerning the division of public limited companies as regards the requirement for an independent expert's Report on the occasion of a merger or a division [SEC(2007) 298] [SEC(2007) 300]
Introduced
6 March 2007
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 March 2007
Records
Official proposal CELEX 52007PC0091 from European Union at European Commission. Dated 6 March 2007. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 78/855/EEC concerning mergers of public limited liability companies and Council Directive 82/891/EEC concerning the division of public limited companies as regards the requirement for an independent expert's Report on the occasion of a merger or a division [SEC(2007) 298] [SEC(2007) 300]
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 78/855/EEC concerning mergers of public limited liability companies and Council Directive 82/891/EEC concerning the division of public limited companies as regards the requirement for an independent expert's Report on the occasion of a merger or a division [SEC(2007) 298] [SEC(2007) 300]
preparatory · EN · 6 March 2007
Predlog direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 78/855/EGS o združitvi delniških družb in Direktive Sveta 82/891/EGS o delitvi delniških družb v zvezi z zahtevo po neodvisnem strokovnem poročilu ob združitvi ali delitvi [SEC(2007) 298] [SEC(2007) 300]
preparatory · SL · 6 March 2007
Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai ar ko groza Padomes Direktīvu 78/855/EEK par akciju sabiedrību apvienošanos un Padomes Direktīvu 82/891/EEK par akciju sabiedrību sadalīšanu saistībā ar prasību par neatkarīga eksperta ziņojumu apvienošanās vai sadalīšanas gadījumā [SEC(2007) 298] [SEC(2007) 300]
preparatory · LV · 6 March 2007
Návrh směrnice Evropského Parlamentu a Rady kterou se mění směrnice Rady 78/855/EHS o fúzích akciových společností a směrnice Rady 82/891/EHS o rozdělení akciových společností, pokud jde o požadavek na zprávu nezávislého znalce v případě fúze nebo rozdělení [SEK(2007) 298] [SEK(2007) 300]
preparatory · CS · 6 March 2007
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van richtlijn 78/855/EEG van de Raad concerning fusies van naamloze vennootschappen en richtlijn 82/891/EEG van de Raad concerning splitsingen van naamloze vennootschappen, wat betreft de verplichte opstelling van een verslag van een onafhankelijke deskundige bij fusies of splitsingen [SEC(2007) 298] [SEC(2007) 300]
preparatory · NL · 6 March 2007
Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu europejskiego i Rady zmieniająca dyrektywę Rady 78/855/EWG dotyczącą łączenia się spółek akcyjnych oraz dyrektywę Rady 82/891/EWG dotyczącą podziału spółek akcyjnych w odniesieniu do wymogu sprawozdania niezależnego biegłego dotyczącego połączenia się spółek lub ich podziału [SEK(2007) 298] [SEK(2007) 300]
preparatory · PL · 6 March 2007
Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Directiva 78/855/CEE del Consejo, relativa a las fusiones de las sociedades anónimas, y la Directiva 82/891/CEE del Consejo, referente a la escisión de sociedades anónimas, por lo que respecta al requisito de presentación de un informe de un perito independiente en caso de fusión o escisión [SEC(2007) 298] [SEC(2007) 300]
preparatory · ES · 6 March 2007
Ettepanek: Euroopa parlamendi ja Nõukogu direktiiv, millega muudetakse seoses aktsiaseltside ühinemisel või jagunemisel ette nähtud sõltumatu eksperdiaruande nõudega Nõukogu direktiivi 78/855/EMÜ, mis käsitleb aktsiaseltside ühinemist, ning Nõukogu direktiivi 82/891/EMÜ, mis käsitleb aktsiaseltside jagunemist [SEK(2007) 298] [SEK(2007) 300]
preparatory · ET · 6 March 2007
Propunere de directivă a Parlamentului european şi a Consiliului de modificare a Directivei Consiliului 78/855/CEE privind fuziunile societăţilor comerciale pe acţiuni şi a Directivei Consiliului 82/891/CEE privind divizarea societăţilor comerciale pe acţiuni cu privire la condiţia întocmirii unui raport de expertiză independentâ în cazul unei fuziuni sau a unei divizări [SEC(2007) 298] [SEC(2007) 300]
preparatory · RO · 6 March 2007
Proposta de Directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Directiva 78/855/CEe do Conselho relativa à fusão das sociedades anónimas e a Directiva 82/891/CEe do Conselho relativa às cisões de sociedades anónimas no que respeita à exigência de um relatório de peritos independentes aquando de uma fusão ou de uma cisão [SEC(2007) 298] [SEC(2007) 300]
preparatory · PT · 6 March 2007
Πρόταση οδηγία του Ευρωπαϊκου Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 78/855/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί των συγχωνεύσεων των ανωνύμων εταιρειών και της οδηγίας 82/891/ΕΟΚ για τη διάσπαση των ανωνύμων εταιρειών όσον αφορά την απαίτηση για τη σύνταξη έκθεσης από ανεξάρτητο εμπειρογνώμονα σε περίπτωση συγχώνευσης ή διάσπασης [SEC(2007) 298] [SEC(2007) 300]
preparatory · EL · 6 March 2007
Предложение за директива на европейския Парламент и Съвета за изменение на Директива 78/855/EИО на Съвета относно сливанията на акционерни дружества и Директива 82/891/EИО на Съвета относно разделянето на акционерните дружества по отношение на изискванията за доклад от независим експерт при сливане или разделяне [SEC(2007) 298] [SEC(2007) 300]
preparatory · BG · 6 March 2007
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af rådets direktiv 78/855/EØF om fusioner af aktieselskaber og Rådets direktiv 82/891/EØF om spaltning af aktieselskaber for så vidt angår kravet om udarbejdelse ved en uafhængig sagkyndig af en beretning i forbindelse med en fusion eller spaltning [SEK(2007) 298] [SEK(2007) 300]
preparatory · DA · 6 March 2007
Javaslat: az Európai parlament és a Tanács irányelve a részvénytársaságok egyesüléséről szóló 78/855/EGK tanácsi irányelvnek és a részvénytársaságok szétválásáról szóló 82/891/EGK tanácsi irányelvnek a független szakértő által egyesülés vagy szétválás alkalmával készítendő jelentésre vonatkozó követelmény tekintetében történő módosításáról [SEC(2007) 298] [SEC(2007) 300]
preparatory · HU · 6 March 2007
Pasiūlymas Europos parlamento ir Tarybos direktyva iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 78/855/EEB dėl akcinių bendrovių jungimo ir Tarybos direktyvą 82/891/EEB dėl akcinių bendrovių skaidymo, dėl reikalavimo, kad jungiant arba skaidant bendroves, nepriklausomas ekspertas parengtų ataskaitą [SEK(2007) 298] [SEK(2007) 300]
preparatory · LT · 6 March 2007
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 78/855/EEG om fusioner av aktiebolag och rådets direktiv 82/891/EEG om delning av aktiebolag med avseende på kraven på ett oberoende sakkunnigutlåtande vid en fusion eller en delning [SEK(2007) 298] [SEK(2007) 300]
preparatory · SV · 6 March 2007
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi osakeyhtiöiden sulautumisesta annetun neuvoston direktiivin 78/855/ETY ja osakeyhtiöiden jakautumisesta annetun neuvoston direktiivin 82/891/ETY muuttamisesta siltä osin kuin sulautumisesta tai jakautumisesta vaaditaan riippumattoman asiantuntijan lausunto [SEK(2007) 298] [SEK(2007) 300]
preparatory · FI · 6 March 2007
Návrh smernice Európskeho Parlamentu a Rady ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 78/855/EHS o zlúčení a splynutí akciových spoločností a smernica Rady 82/891/EHS o rozdelení akciových spoločností so zreteľom na požiadavku týkajúcu sa správy nezávislého znalca v súvislosti so zlúčením alebo rozdelením [SEK(2007) 298] [SEK(2007) 300]
preparatory · SK · 6 March 2007
Proposta di direttiva del Parlamento Europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 78/855/CEe del Consiglio relativa alle fusioni delle società per azioni e la direttiva 82/891/CEe del Consiglio relativa alle scissioni delle società per azioni, per quanto riguarda l’obbligo di far elaborare ad un esperto indipendente una relazione in occasione di una fusione o di una scissione [SEC(2007) 298] [SEC(2007) 300]
preparatory · IT · 6 March 2007
Proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-direttiva tal-Kunsill 78/855/KEE dwar l-għaqda ta’ kumpaniji b’responsabbiltà pubblika limitata u d-direttiva tal-Kunsill 82/891/KEE dwar id-diviżjoni ta’ kumpaniji b’responsabbiltà pubblika limitata rigward il-ħtieġa għal Rapport ta’ espert indipendenti fl-okkażjoni ta’ għaqda jew diviżjoni [SEG(2007) 298] [SEG(2007) 300]
preparatory · MT · 6 March 2007
Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 78/855/CEE du Conseil concernant les fusions des sociétés anonymes et la directive 82/891/CEE du Conseil concernant les scissions des sociétés anonymes pour ce qui est de l’exigence d’un Rapport d’expert indépendant à réaliser à l’occasion d’une fusion ou d’une scission [SEC(2007) 298] [SEC(2007) 300]
preparatory · FR · 6 March 2007
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 78/855/EWG des Rates betreffend die Verschmelzung von Aktiengesellschaften und der Richtlinie 82/891/EWG des Rates betreffend die Spaltung von Aktiengesellschaften hinsichtlich des Erfordernisses der Prüfung des Verschmelzungs- oder Spaltungsplans und der Erstellung eines Berichts durch einen unabhängigen Sachverständigen [SEK(2007) 298] [SEK(2007) 300]
preparatory · DE · 6 March 2007
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.