Communication from the Commission to the European Parliament pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC Treaty concerning the common position of the Council on the adoption of a Decision of the European Parliament and of the Council establishing a second Programme of Community action in the field of Health (2007-2013)

Records

Official proposal CELEX 52007PC0150 from European Union at European Commission. Dated 23 March 2007. Status: open.

Timeline

1. 23 March 2007

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Communication from the Commission to the European Parliament pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC Treaty concerning the common position of the Council on the adoption of a Decision of the European Parliament and of the Council establishing a second Programme of Community action in the field of Health (2007-2013)

  preparatory · EN · 23 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew in segwitu għat-tieni subparagrafu ta' l-Artikolu 251(2) tat-Trattat tal-KE dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni ta' Deċizjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi t-tieni programm ta' azzjoni Komunitarja fil-qasam tas-Saħħa (2007-2013)

  preparatory · MT · 23 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Komunikat Komisji dla Parlamentu europejskiego na mocy art. 251 ust. 2 akapit drugi Traktatu WE dotyczący wspólnego stanowiska Rady w sprawie przyjęcia Decyzji parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej drugi wspólnotowy program działań w dziedzinie zdrowia (2007 2013)

  preparatory · PL · 23 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu podľa druhého pododseku článku 251 ods. 2 Zmluvy o ES týkajúce sa spoločnej pozície Rady k prijatiu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovuje druhý akčný program Spoločenstva v oblasti zdravia (2007-2013)

  preparatory · SK · 23 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Communication de la Commission au Parlement européen conformément à l’article 251, paragraphe 2, deuxième alinéa, du traité CE concernant la position commune du Conseil relative à l’adoption d’une décision du Parlement européen et du Conseil établissant un deuxième programme d’action communautaire dans le domaine de la santé (2007-2013)

  preparatory · FR · 23 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• sdělení komise Evropskému parlamentu podle čl. 251 odst. 2 druhého pododstavce Smlouvy o ES týkající se společného postoje Rady k přijetí Rozhodnutí Evropského Parlamentu a Rady, kterým se zavádí druhý akční program Společenství v oblasti zdraví (2007–2013)

  preparatory · CS · 23 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Comunicare a Comisiei către Parlamentul european în conformitate cu articolul 251 alineatul (2) al doilea paragraf din Tratatul CE privind poziţia comună a Consiliului faţă de adoptarea unei decizii a Parlamentului European şi a Consiliului de instituire a celui de-al doilea Program de acţiune comunitară în domeniul sănătăţii (2007-2013)

  preparatory · RO · 23 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile vastavalt EÜ asutamislepingu artikli 251 lõike 2 teise lõigule, mis käsitleb nõukogu ühist seisukohta Euroopa parlamendi ja Nõukogu otsuse vastuvõtmise kohta, millega kehtestatakse ühenduse teine tegevusprogramm tervishoiu valdkonnas aastateks 2007–2013

  preparatory · ET · 23 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam atbilstīgi EK Līguma 251. panta 2. punkta otrajai daļai par Padomes kopējo nostāju, pieņemot Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumu, ar ko izveido otru Kopienas rīcības programmu veselības jomā (2007–2013)

  preparatory · LV · 23 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu v skladu z drugim pododstavkom člena 251(2) Pogodbe ES glede skupnega stališča Sveta o sprejetju Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi drugega programa ukrepov Skupnosti na področju zdravja (2007–2013)

  preparatory · SL · 23 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Komission tiedonanto Euroopan parlamentille EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti neuvoston vahvistamasta yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi yhteisön toisesta toimintaohjelmasta terveyden alalla (2007–2013)

  preparatory · FI · 23 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bizottság közlemenye az Európai Parlamentnek az EK-Szerződés 251. cikke (2) bekezdésének második albekezdése értelmében az egészségügy területén második közösségi cselekvési program (2007–2013) létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozat elfogadásáról szóló tanácsi közös álláspontról

  preparatory · HU · 23 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Съобщение на Комисията до европейския Парламент съгласно член 251, параграф 2, алинея втора от Договора за създаване на ЕО относно обща позиция на Съвета по отношение на приемането на решение на Европейския парламент и на Съвета за създаване на втора Програма за действие на Общността в областта на здравеопазването (2007 – 2013 г.)

  preparatory · BG · 23 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, andet afsnit vedrørende rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om oprettelse af det andet EF-handlingsprogram for sundhed (2007-2013)

  preparatory · DA · 23 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisijos komunikatas Europos parlamentui pagal EB sutarties 251 straipsnio 2 dalies antrąją pastraipą dėl Tarybos bendrosios pozicijos dėl Europos parlamento ir Tarybos sprendimo dėl antrosios Bendrijos veiksmų programos sveikatos srityje (2007–2013 m.) sukūrimo priėmimo

  preparatory · LT · 23 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement overeenkomstig artikel 251, lid 2, tweede alinea, van het EG-Verdrag over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad betreffende de goedkeuring van een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een tweede communautair actieprogramma op het gebied van gezondheid (2007-2013)

  preparatory · NL · 23 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet enligt artikel 251.2 andra stycket i EG-fördraget om Gemensam ståndpunkt antagen av rådet inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut om inrättande av ett andra gemenskapsprogram för åtgärder på hälsoområdet 2007–2013

  preparatory · SV · 23 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu nos termos do n.° 2, segundo parágrafo, do artigo 251.° do Tratado CE respeitante à posição comum do Conselho sobre a adopção de uma decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que institui um Segundo Programa de Acção Comunitária no domínio da Saúde (2007-2013)

  preparatory · PT · 23 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Ανακοινωση της Επιτροπη προσ το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το δεύτερο εδάφιο του άρθρου 251 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ σχετικά με κοινή θέση του Συμβουλίου για την έγκριση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με την οποία θεσπίζεται ένα δεύτερο πρόγραμμα κοινοτικής δράσης στον τομέα της υγείας (2007-2013)

  preparatory · EL · 23 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament gemäß Artikel 251 Absatz 2 Unterabsatz 2 EG-Vertrag zum Gemeinsamen Standpunkt des Rates zur Annahme eines Beschlusses des Europäischen Parlaments und des Rates über ein zweites Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich der Gesundheit (2007-2013)

  preparatory · DE · 23 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Comunicazione della Commissione al Parlamento Europeo in applicazione dell'articolo 251, paragrafo 2 del trattato CE in merito alla posizione comune del Consiglio sull'adozione di una decisione del Parlamento Europeo e del Consiglio che istituisce un secondo Programma d'azione comunitaria in materia di salute (2007-2013)

  preparatory · IT · 23 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo con arreglo al artículo 251, apartado 2, párrafo segundo, del Tratado CE acerca de la Posición común del Consejo sobre la adopción de una decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un segundo programa de acción comunitaria en el ámbito de la salud pública (2007-2013)

  preparatory · ES · 23 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.