Proposal for a Council Decision authorising France to apply a reduced rate of excise duty on "traditional" rum produced in its overseas departments and repealing Council Decision 2002/166/EC of 18 February 2002

Records

Official proposal CELEX 52007PC0318 from European Union at European Commission. Dated 27 June 2007. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Proposal for a Council Decision authorising France to apply a reduced rate of excise duty on "traditional" rum produced in its overseas departments and repealing Council Decision 2002/166/EC of 18 February 2002

  preparatory · EN · 27 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine Entscheidung des RATES zur Ermächtigung Frankreichs, auf in seinen überseeischen Departements hergestellten „traditionellen“ Rum einen ermäßigten Verbrauchsteuersatz anzuwenden und zur Aufhebung der Entscheidung 2002/166/EG des Rates vom 18. Februar 2002

  preparatory · DE · 27 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza lil Franza tapplika rata mnaqqsa tas-sisa fuq ir-rum "tradizzjonali" prodott fid-Dipartimenti extra-Ewropej tagħha u li tħassar id-deċiżjoni tal-Kunsill 2002/166/KE tat-18 ta' Frar 2002

  preparatory · MT · 27 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat a Tanács határozata Franciaország számára a tengerentúli megyéiben előállított hagyományos rumra jövedékiadó-kedvezmény alkalmazásának engedélyezéséről és a 2002. február 18-i 2002/166/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről

  preparatory · HU · 27 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas Tarybos sprendimas leidžiantis Prancūzijai taikyti lengvatinį akcizo tarifą tradiciniam Prancūzijos užjūrio departamentuose gaminamam romui ir panaikinantis 2002 m. vasario 18 d. Tarybos sprendimą 2002/166/EB

  preparatory · LT · 27 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de decisión del Consejo por la que se autoriza a la República Francesa a aplicar un tipo reducido de impuesto especial sobre el ron «tradicional» producido en sus departamentos de ultramar y por la que se anula la Decisión 2002/166/CE del Consejo, de 18 de febrero de 2002

  preparatory · ES · 27 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση Απόφαση του Συμβουλίου που επιτρέπεται στη Γαλλία να εφαρμόσει μειωμένο ειδικό φόρο κατανάλωσης στο «παραδοσιακό» ρούμι που παράγεται στα υπερπόντια διαμερίσματά της, κατά παρέκκλιση από την απόφαση 2002/166/ΕΚ του Συμβουλίου της 18 Φεβρουαρίου 2002

  preparatory · EL · 27 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de décision du Conseil autorisant la France à appliquer un taux d'accise réduit sur le rhum "traditionnel" produit dans ses départements d'outre-mer et abrogeant la décision 2002/166/CE du Conseil du 18 février 2002

  preparatory · FR · 27 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets beslutning om bemyndigelse af Frankrig til at anvende en reduceret punktafgiftssats på "traditionel" rom fremstillet i dets oversøiske departementer og om ophævelse af rådets forordning 2002/166/EF af 18. februar 2002

  preparatory · DA · 27 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston päätös luvan antamisesta Ranskalle jatkaa alennetun valmisteverokannan soveltamista sen merentakaisissa departementeissa valmistettuun "perinteiseen" rommiin ja 18 päivänä helmikuuta 2002 annetun neuvoston päätöksen 2002/166/EY kumoamisesta

  preparatory · FI · 27 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di decisione del Consiglio che autorizza la Francia ad applicare un'accisa di aliquota ridotta sul rum "tradizionale" prodotto nei suoi dipartimenti d'oltremare e abroga la decisione 2002/166/Ce del Consiglio, del 18 febbraio 2002

  preparatory · IT · 27 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek Nõukogu otsus millega lubatakse Prantsusmaal kohaldada oma ülemeredepartemangudes toodetud traditsioonilise rummi suhtes vähendatud aktsiisimäära ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu 18. veebruari 2002. aasta otsus 2002/166/EÜ

  preparatory · ET · 27 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek decyzja Rady upoważniająca Francję do stosowania obniżonej stawki podatku akcyzowego na rum „tradycyjny” produkowany w departamentach zamorskich i uchylająca decyzję Rady 2002/166/WE z dnia 18 lutego 2002 r

  preparatory · PL · 27 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Propunere de decizie a Consiliului privind autorizarea Franţei de a aplica o rată redusă a accizei pentru romul „tradiţional” produs în departamentele de peste mări şi privind abrogarea deciziei 2002/166/CE a Consiliului din 18 februarie 2002

  preparatory · RO · 27 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een beschikking van de Raad waarbij Frankrijk wordt gemachtigd een verlaagd accijnstarief op in de Franse overzeese departementen vervaardigde "traditionele" rum toe te passen en tot intrekking van Beschikking 2002/166/EG van de Raad van 18 februari 2002

  preparatory · NL · 27 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de decisão do Conselho que autoriza a França a aplicar uma taxa reduzida do imposto especial sobre o consumodo rum "tradicional" produzido nos departamentos ultramarinos franceses e revoga a Decisão 2002/166/Ce do Conselho, de 18 de Fevereiro de 2002

  preparatory · PT · 27 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutí Rady kterým se Francie opravňuje, aby uplatňovala sníženou sazbu spotřební daně na „tradiční“ rum vyrobený v zámořských departementech, a kterým se zrušuje rozhodnutí Rady 2002/166/ES ze dne 18. února 2002

  preparatory · CS · 27 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutie Rady ktorým sa Francúzsku povoľuje uplatňovať zníženú sadzbu spotrebnej dane z „tradičného“ rumu vyrobeného v jeho zámorských departementoch a ktorým sa zrušuje rozhodnutie Rady 2002/166/ES z 18. februára 2002

  preparatory · SK · 27 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om tillstånd för Frankrike att tillämpa en nedsatt punktskattesats för "traditionell" rom som framställs i landets utomeuropeiska departement och om ändring av rådets beslut 2002/166/EG av den 18 februari 2002

  preparatory · SV · 27 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog odločba Sveta o dovoljenju Franciji, da uporabi znižano trošarinsko stopnjo za „tradicionalni“ rum, proizveden v francoskih čezmorskih departmajih, in razveljavitvi Odločbe Sveta 2002/166/ES z dne 18. februarja 2002

  preparatory · SL · 27 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums Padomes lēmums ar kuru Francijai atļauj piemērot samazinātu akcīzes nodokļa likmi aizjūras departamentos ražotam „tradicionālajam” rumam un ar kuru atceļ Padomes 2002. gada 18. februāra Lēmumu 2002/166/EK

  preparatory · LV · 27 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Предложение за решение на Съвета за разрешаване на Франция да приложи намалена акцизна ставка върху „традиционния“ ром, произвеждан в нейните отвъдморски департаменти и за отмяна на Решение 2002/166/ЕО на Съвета от 18 февруари 2002 г

  preparatory · BG · 27 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.