Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1947/2005 as regards national aid granted by Finland for seeds and cereal seed {SEC(2007) 799}

Records

Official proposal CELEX 52007PC0323 from European Union at European Commission. Dated 13 June 2007. Status: open.

Timeline

1. 13 June 2007

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1947/2005 as regards national aid granted by Finland for seeds and cereal seed {SEC(2007) 799}

  preparatory · EN · 13 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh nariadenie rady ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1947/2005 pokiaľ ide o vnútroštátnu pomoc poskytnutú Fínskom na osivo a osivo obilnín {SEK(2007) 799}

  preparatory · SK · 13 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1947/2005 betreffende door Finland verleende nationale steun voor zaaizaad en zaaigraan {SEC(2007) 799}

  preparatory · NL · 13 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek rozporządzenie Rady zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1947/2005 w odniesieniu do przyznanej przez Finlandię pomocy krajowej obejmującej nasiona i materiał siewny zbóż {SEK(2007) 799}

  preparatory · PL · 13 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1947/2005 hinsichtlich der von Finnland gewährten einzelstaatlichen Beihilfen für Saatgut bzw. Getreidesaatgut {SEK(2007) 799}

  preparatory · DE · 13 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums Padomes regula ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1947/2005 attiecībā uz Somijas piešķirto valsts atbalstu par sēklām un labības sēklām {SEC(2007) 799}

  preparatory · LV · 13 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1947/2005, dwar l-assistenza nazzjonali moghtija mill-Finlandja għaż-żrieragħ u ż-żerriegħa taċ-ċereali {SEC(2007) 799}

  preparatory · MT · 13 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1947/2005 dėl Suomijos nacionalinės pagalbos sėkloms ir javų sėkloms auginti {SEK(2007) 799}

  preparatory · LT · 13 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1947/2005 en relación con las ayudas nacionales concedidas por Finlandia a las semillas y semillas de cereales {SEC(2007) 799}

  preparatory · ES · 13 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog uredba Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1947/2005 glede nacionalne pomoči, ki jo dodeli Finska za semena in semena žit {SEC(2007) 799}

  preparatory · SL · 13 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1947/2005 avseende Finlands stöd till utsäde och spannmål för utsäde {SEK(2007) 799}

  preparatory · SV · 13 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση κανονισμοσ του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1947/2005 όσον αφορά τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγεί η Φινλανδία για τους σπόρους προς σπορά και τους σπόρους σιτηρών προς σπορά {SEC(2007) 799}

  preparatory · EL · 13 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de règlement du Conseil portant modification du règlement (CE) n° 1947/2005 en ce qui concerne les aides nationales octroyées par la Finlande pour les semences et les semences de céréales {SEC(2007) 799}

  preparatory · FR · 13 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de regulamento do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.º 1947/2005 no que respeita às ajudas nacionais concedidas pela Finlândia para sementes e sementes de cereais {SEC(2007) 799}

  preparatory · PT · 13 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1947/2005 for så vidt angår Finlands anvendelse af statsstøtte til frø og sædekorn {SEK(2007) 799}

  preparatory · DA · 13 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 1947/2005, pokud jde o vnitrostátní podporu poskytovanou Finskem na osiva a osivo obilovin {SEK(2007) 799}

  preparatory · CS · 13 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1947/2005 în ceea ce priveşte ajutoarele naţionale acordate de Finlanda pentru seminţe şi seminţe de cereale {SEC(2007) 799}

  preparatory · RO · 13 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Предложение за регламент на Съвета за изменение Регламент (ЕО) № 1947/2005 относно националната помощ, отпускана от Финландия за семена и семена за зърнени култури {SEC(2007) 799}

  preparatory · BG · 13 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston asetus asetuksen (EY) N:o 1947/2005 muuttamisesta Suomen siemenille ja siemenviljalle myöntämän kansallisen tuen osalta {SEK(2007) 799}

  preparatory · FI · 13 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat a Tanács rendelete az 1947/2005/EK rendeletnek a Finnország által a vetőmagra, illetve gabonavetőmagra nyújtott nemzeti támogatás tekintetében történő módosításáról {SEC(2007) 799}

  preparatory · HU · 13 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1947/2005 per quanto riguarda gli aiuti nazionali concessi dalla Finlandia per sementi e sementi di cereali {SEC(2007) 799}

  preparatory · IT · 13 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek: Nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1947/2005 seoses Soome antava riikliku abiga seemne ja teraviljaseemne puhul {SEK(2007) 799}

  preparatory · ET · 13 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.