Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement on the participation of the Republic of Bulgaria and Romania in the European Economic Area and four related agreements

Records

Official proposal CELEX 52007PC0333(02) from European Union at European Commission. Dated 12 June 2007. Status: open.

Timeline

1. 12 June 2007

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement on the participation of the Republic of Bulgaria and Romania in the European Economic Area and four related agreements

  preparatory · EN · 12 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Предложение за решение на Съвета относно сключването на споразумение за участието на Република България и Румъния в Европейското икономическо пространство и на четири свързани споразумения

  preparatory · BG · 12 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de sluiting van de Overeenkomst betreffende de deelname van de Republiek Bulgarije en Roemenië aan de Europese Economische Ruimte en vier daarmee verband houdende overeenkomsten

  preparatory · NL · 12 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek: Nõukogu otsus Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia Euroopa Majanduspiirkonnas osalemise lepingu ja nelja selle juurde kuuluva lepingu sõlmimise kohta

  preparatory · ET · 12 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Propunere de decizie a Consiliului dede încheiere a unui acord privind participarea Republicii Bulgaria şi a României la Spaţiul Economic European şi a patru acorduri conexe

  preparatory · RO · 12 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo sulla partecipazione della Repubblica di Bulgaria e della Romania allo spazio economico europeo e dei quattro accordi collegati

  preparatory · IT · 12 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek decyzja Rady w sprawie zawarcia Umowy o udziale Republiki Bułgarii i Rumunii w Europejskim Obszarze Gospodarczym oraz czterech powiązanych umów

  preparatory · PL · 12 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Susitarimo dėl Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos dalyvavimo Europos ekonominėje erdvėje bei keturių susijusių susitarimų sudarymo

  preparatory · LT · 12 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss eines Übereinkommens über die Beteiligung der Republik Bulgarien und Rumäniens am Europäischen Wirtschaftsraum und der vier Nebenabkommen

  preparatory · DE · 12 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de decisión del Consejo relativa a la celebración de un Acuerdo sobre la participación de la República de Bulgaria y Rumanía en el Espacio Económico Europeo y de cuatro Acuerdos conexos

  preparatory · ES · 12 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutie Rady o uzatvorení dohody o účasti Bulharskej republiky a Rumunska v Európskom hospodárskom priestore a štyroch súvisiacich dohôd

  preparatory · SK · 12 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody o účasti Bulharské republiky a Rumunska v Evropském hospodářském prostoru a čtyř souvisejících dohod

  preparatory · CS · 12 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums Padomes lēmums ar ko paredz noslēgt Nolīgumu par Bulgārijas Republikas un Rumānijas dalību Eiropas Ekonomikas zonā, kā arī četrus ar to saistītus nolīgumus

  preparatory · LV · 12 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de decisão do Conselho relativa à conclusão de um Acordo sobre a participação da República da Bulgária e da Roménia no Espaço Económico Europeu e de quatro acordos conexos

  preparatory · PT · 12 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni ta' Ftehim dwar il-parteċipazzjoni tar-Repubblika tal-Bulgarija u r-Rumanija fiż-Żona Ekonomika Ewropea u f'erba' ftehimiet relatati

  preparatory · MT · 12 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat a Tanács határozata a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Gazdasági Térségben való részvételéről szóló megállapodás, valamint négy kapcsolódó megállapodás megkötéséről

  preparatory · HU · 12 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale om Republikken Bulgariens og Rumæniens deltagelse i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde og fire dertil knyttede aftaler

  preparatory · DA · 12 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog sklep Sveta o sklenitvi Sporazuma o udeležbi Republike Bolgarije in Romunije v Evropskem gospodarskem prostoru ter štirih povezanih sporazumov

  preparatory · SL · 12 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση Απόφαση του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας σχετικά με τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο και τεσσάρων σχετικών συμφωνιών

  preparatory · EL · 12 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om ingående av avtalet om Republiken Bulgariens och Rumäniens deltagande i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och av fyra därtill hörande avtal

  preparatory · SV · 12 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus: neuvoston päätös Bulgarian tasavallan ja Romanian osallistumisesta Euroopan talousalueeseen tehdyn sopimuksen ja neljän siihen liittyvän sopimuksen tekemisestä

  preparatory · FI · 12 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion d'un accord sur la participation de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Espace économique européen et de quatre accords connexes

  preparatory · FR · 12 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.