European Union · Proposal · PC
CELEX 52007PC0336
Proposal for a Council Decision concerning the placing on the market, in accordance with Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council, of a potato product (Solanum tuberosum L. line EH92-527-1) genetically modified for enhanced content of the amylopectin component of starch (Only the Swedish text is authentic)
Introduced
13 June 2007
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 June 2007
Records
Official proposal CELEX 52007PC0336 from European Union at European Commission. Dated 13 June 2007. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Proposal for a Council Decision concerning the placing on the market, in accordance with Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council, of a potato product (Solanum tuberosum L. line EH92-527-1) genetically modified for enhanced content of the amylopectin component of starch (Only the Swedish text is authentic)
preparatory · EN · 13 June 2007
Предложение за решение на Съвета относно пускането на пазара, в съответствие с Директива 2001/18/EО на Европейския парламент и на Съвета, на продукта картофи (Solanum tuberosum L. линия EH92-527-1), генетично модифицирани за повишено съдържание на компонента на скорбялата амилопектин (Само текстът на шведски език е автентичен)
preparatory · BG · 13 June 2007
Ehdotus neuvoston päätös tärkkelyksen amylopektiini-ainesosan parannetun pitoisuuden osalta muuntogeenisen perunatuotteen (Solanum tuberosum L. linja EH92-527-1) markkinoille saattamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/18/EY mukaisesti (Ainoastaan ruotsinkielinen teksti on todistusvoimainen)
preparatory · FI · 13 June 2007
Wniosek dotyczący decyzji Rady dotycząca wprowadzania do obrotu, zgodnie z dyrektywą 2001/18/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, produktu ziemniaczanego (Solanum tuberosum L. linii EH92-527-1) zmodyfikowanego genetycznie w celu zwiększenia zawartości amylopektyny stanowiącej składnik skrobi (jedynie tekst w języku szwedzkim jest autentyczny)
preparatory · PL · 13 June 2007
Vorschlag für eine Entscheidung des RATES über das Inverkehrbringen eines genetisch veränderten Kartoffelerzeugnisses (Solanum tuberosum L. Linie EH92-527-1) mit erhöhtem Amylopectingehalt in der Stärke gemäß der Richtlinie 2001/18/EG des Europäischen Parlaments (Nur der schwedische Text ist verbindlich)
preparatory · DE · 13 June 2007
Návrh rozhodnutia Rady o umiestnení zemiaka (Solanum tuberosum L. línie EH92-527-1) geneticky modifikovaného na zvýšenie obsahu amylopektínu v škrobe, na trh súlade s rozhodnutím Európskeho parlamentu a Rady 2001/18/ES (Iba švédsky text je autentický)
preparatory · SK · 13 June 2007
Priekšlikums Padomes lemumam par kartupeļu produkta (Solanum tuberosum L. EH92-527-1 līnija), kas ģenētiski modificēts, lai palielinātu amilopektīna saturu cietē, laišanu tirgū saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2001/18/EK (Autentisks ir tikai teksts zviedru valodā)
preparatory · LV · 13 June 2007
Návrh rozhodnutí Rady kterým se v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2001/18/ES uvádí na trh produkt z brambor (Solanum tuberosum L. linie EH92-527-1) geneticky modifikovaný za účelem zvýšení obsahu amylopektinové složky ve škrobu (Pouze švédské znění je závazné)
preparatory · CS · 13 June 2007
Proposta de decisão do Conselho relativa à colocação no mercado, em conformidade com a Directiva 2001/18/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de um tipo de batata (Solanum tuberosum L. linha EH92-527-1) geneticamente modificada para aumento do teor de amilopectina da fécula (Apenas faz fé o texto em língua sueca)
preparatory · PT · 13 June 2007
Πρόταση Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση στην αγορά, σύμφωνα με την οδηγία 2001/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, προϊόντος γεωμήλου (Solanum tuberosum L. σειρά EH92-527-1) που έχει υποστεί γενετική τροποποίηση ώστε να αυξηθεί η περιεκτικότητα του αμύλου σε αμυλοπηκτίνη (Το κείμενο στη σουηδική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
preparatory · EL · 13 June 2007
Javaslat: a Tanács határozata a keményítő amilopektin-tartalmának növelése céljából géntechnológiával módosított burgonyaterméknek (Solanum tuberosum L. EH92-527-1 vonal) a 2001/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban történő forgalomba hozataláról (Csak a svéd nyelvű szöveg hiteles)
preparatory · HU · 13 June 2007
Proposta di decisione del Consiglio relativa all’immissione in commercio, a norma della direttiva 2001/18/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio, di una patata (Solanum tuberosum L. linea EH92 527-1) geneticamente modificata per aumentare il tenore di amilopectina nell’amido (Il testo in lingua svedese è il solo facente fede)
preparatory · IT · 13 June 2007
Forslag til Rådets beslutning om markedsføring i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/18/EF af et kartoffelprodukt (Solanum tuberosum L. linje EH92-527-1), der er genetisk modificeret med henblik på et forhøjet indhold af stivelseskomponenten amylopektin (Kun den svenske udgave er autentisk)
preparatory · DA · 13 June 2007
Proposta għal deċiżjoni tal-Kummissjoni dwar it-tqegħid fis-suq, skond id-Direttiva 2001/18/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, ta' prodott tal-patata (Solanum tuberosum L. linja EH92-527-1) ġenetikament modifikat għal kontenut imtejjeb tal-komponent tal-lamtu amylopectin (It-test bl-Iżvediż biss huwa awtentiku)
preparatory · MT · 13 June 2007
Förslag till rådets beslut om utsläppande på marknaden, i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG, av en potatisprodukt (Solanum tuberosum L. linje EH92-527-1) genetiskt modifierad för ökad halt av stärkelsekomponenten amylopektin (Endast den svenska texten är giltig)
preparatory · SV · 13 June 2007
Ettepanek: Nõukogu otsus tärklise amülopektiinkomponendi sisalduse suurendamiseks geneetiliselt muundatud kartuli (Solanum tuberosum L., liin EH92-527-1) turuleviimise kohta vastavalt Euroopa parlamendi ja Nõukogu direktiivile 2001/18/EÜ (Ainult rootsikeelne tekst on autentne)
preparatory · ET · 13 June 2007
Propuesta de decisión del Consejo relativa a la comercialización, de conformidad con la Directiva 2001/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de un tipo de patata (línea EH92-527-1 de Solanum tuberosum L.) modificada genéticamente para aumentar el contenido de amilopectina de la fécula (El texto en lengua sueca es el único auténtico)
preparatory · ES · 13 June 2007
Predlog odločba Sveta o dajanju krompirjevih izdelkov na trg, ki so bili gensko spremenjeni za povečanje vsebnosti amilopektinske komponente v škrobu, v skladu z Direktivo 2001/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta (Solanum tuberosum L. linije EH92-527-1) (Besedilo v švedskem jeziku je edino verodostojno)
preparatory · SL · 13 June 2007
Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende het in de handel brengen, overeenkomstig richtlijn 2001/18/EG van het Europees Parlement en de Raad, van een aardappelproduct (Solanum tuberosum L. lijn EH92-527-1), genetisch gemodificeerd met het oog op een groter gehalte aan amylopectine in het zetmeel (Slechts de tekst in de Zweedse taal is authentiek)
preparatory · NL · 13 June 2007
Propunere de decizie a Consiliului privind introducerea pe piaţă, în conformitate cu Directiva 2001/18/CE a Parlamentului European şi a Consiliului, a unui soi de cartof (Solanum tuberosum L. linia EH92-527-1) modificat genetic pentru conţinut sporit de amilopectină în amidon (Numai textul în suedeză este autentic)
preparatory · RO · 13 June 2007
Proposition de décision du Conseil concernant la mise sur le marché, conformément à la directive 2001/18/CE du Parlement européen et du Conseil, d’une pomme de terre (Solanum tuberosum L. lignée EH92 527 1) génétiquement modifiée pour l’obtention d’un amidon à teneur accrue en amylopectine (Le texte en langue suédoise est le seul faisant foi.)
preparatory · FR · 13 June 2007
Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl bulvių produkto (Solanum tuberosum L. linija EH92-527-1), genetiškai modifikuoto siekiant padidinti krakmolo amilopektino kiekį, pateikimo į rinką pagal Europos parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/18/EB (Tik tekstas švedų kalba yra autentiškas)
preparatory · LT · 13 June 2007
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.