Proposal for a Council Decision on the position to be adopted by the Community within the ACP-EC Council of Ministers regarding the revision of the terms and conditions of financing for short-term fluctuations in export earnings (Chapter 3 of Annex II to the ACP-EC Partnership Agreement)

Records

Official proposal CELEX 52007PC0337 from European Union at European Commission. Dated 19 June 2007. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Proposal for a Council Decision on the position to be adopted by the Community within the ACP-EC Council of Ministers regarding the revision of the terms and conditions of financing for short-term fluctuations in export earnings (Chapter 3 of Annex II to the ACP-EC Partnership Agreement)

  preparatory · EN · 19 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni li għandha tiġi adottata mill-Komunità fi ħdan il-Kunsill tal-Ministri AKP-KE dwar ir-reviżjoni tat-termini u l-kondizzjonijiet tal-finanzjament għal varjazzjonijiet ta’ żmien qasir fil-qligħ mill-esportazzjonijiet (Ftehim ta’ Sħubija AKP-KE, Anness II, Kapitolu 3)

  preparatory · MT · 19 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che la Comunità deve adottare in sede di Consiglio dei ministri ACP-CE in materia di revisione delle modalità di finanziamento in caso di fluttuazioni a breve termine dei proventi da esportazione (allegato II, capitolo 3, dell'accordo di partenariato ACP-CE)

  preparatory · IT · 19 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutia Rady o pozícii, ktorú má zaujať Spoločenstvo v rámci Rady ministrov AKT-ES k revízii podmienok financovania v prípade krátkodobých výkyvov výnosov z vývozu (Dohoda o partnerstve AKT-ES, príloha II kapitola 3)

  preparatory · SK · 19 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση Αποφασησ του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο Συμβούλιο των Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ όσον αφορά την αναθεώρηση των όρων χρηματοδότησης σε περίπτωση βραχυπρόθεσμων διακυμάνσεων των εσόδων από εξαγωγές (συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ, παράρτημα II, κεφάλαιο 3)

  preparatory · EL · 19 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de decisão do Conselho relativa à posição a adoptar pela Comunidade no Conselho de Ministros ACP-CE sobre a revisão das modalidades de financiamento no caso de flutuações a curto prazo das receitas de exportação (Acordo de Parceria ACP-CE, Anexo II, Capítulo 3)

  preparatory · PT · 19 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums Padomes lemumam par nostāju, kas Kopienai jāpieņem ĀKK un EK Ministru padomē attiecībā uz finansējuma kārtības pārskatīšanu eksporta ieņēmumu īstermiņa svārstībām (ĀKK un EK partnerattiecību nolīguma II pielikuma 3. nodaļa)

  preparatory · LV · 19 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Предложение за решение на Съвета относно позицията, която ще приеме Общността в рамките на Съвета на министрите на АКТБ-ЕО по преразглеждането на условията за финансиране при краткосрочни колебания на приходите от износ (Споразумение за партньорство АКТБ-ЕО, приложение ІІ, глава 3) (представенo от Комисията)

  preparatory · BG · 19 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de décision du Conseil relative à la position à adopter par la Communauté au sein du Conseil des ministres ACP-CE concernant la révision des modalités de financement en cas de fluctuations à court terme des recettes d'exportation (accord de partenariat ACP-CE, annexe II, chapitre 3)

  preparatory · FR · 19 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI Privind poziţia ce urmează a fi adoptată de Comunitatea Europeană în cadrul Consiliului de miniştri ACP-CE privind revizuirea modalităţilor de finanţare în cazul unor fluctuaţii pe termen scurt ale încasărilor la export (Acordul de parteneriat ACP-CE, anexa II capitolul 3)

  preparatory · RO · 19 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston päätös AKT–EY-ministerineuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta vientituloissa lyhyellä aikavälillä tapahtuvan vaihtelun rahoitukseen sovellettavien yksityiskohtaisten sääntöjen tarkistamiseen (AKT–EY-kumppanuussopimuksen liitteessä II oleva 3 luku)

  preparatory · FI · 19 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een besluit van de Raad inzake het standpunt van de Gemeenschap in de ACS-EG-Raad van ministers ten aanzien van de herziening van de financieringsvoorwaarden in geval van kortetermijnfluctuaties van de exportopbrengsten (ACS EG partnerschapsovereenkomst, bijlage II, hoofdstuk 3)

  preparatory · NL · 19 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets holdning i AVS/EF-Ministerrådet til revisionen af finansieringsbetingelserne i tilfælde af kortvarige udsving i eksportindtægterne (kapitel 3 i bilag II til AVS/EF-partnerskabsaftalen)

  preparatory · DA · 19 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutí Rady o postoji Společenství v Radě ministrů AKT-ES k revizi podmínek financování v případě krátkodobých výkyvů příjmů z vývozu (kapitola 3 přílohy II dohody o partnerství AKT-ES)

  preparatory · CS · 19 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om den ståndpunkt som gemenskapen ska inta i AVS–EG-ministerrådet beträffande översynen av finansieringen med anledning av kortvariga fluktuationer i exportinkomster (kapitel 3 i bilaga II till AVS–EG-partnerskapsavtalet)

  preparatory · SV · 19 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl pozicijos, kurią Bendrija turi priimti AKR–EB Ministrų Taryboje, svarstant eksporto pajamų trumpalaikių svyravimų finansavimo sąlygų pakeitimą (AKR–EB partnerystės susitarimo II priedo 3 skyrius)

  preparatory · LT · 19 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de decisión del Consejo sobre la posición que la Comunidad deberá adoptar en el Consejo de Ministros ACP-CE en cuanto a la revisión de las modalidades de financiación en caso de fluctuaciones a corto plazo de los ingresos de exportación (Acuerdo de Asociación ACP-CE, Anexo II, capítulo 3)

  preparatory · ES · 19 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Gemeinschaft im AKP-EG-Ministerrat zur Änderung der Finanzierungsbedingungen der Unterstützung im Falle kurzfristiger Schwankungen der Ausfuhrerlöse (Anhang II Kapitel 3 des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens)

  preparatory · DE · 19 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog sklep Sveta o stališču, ki ga Skupnost sprejme v okviru Sveta ministrov AKP-ES v zvezi z revizijo načinov financiranja v primeru kratkoročnih nihanj prihodkov od izvoza (poglavje 3 Priloge II k Sporazumu o partnerstvu AKP-ES)

  preparatory · SL · 19 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek Nõukogu otsus, mis käsitleb ühenduse AKV-EÜ ministrite nõukogus võetavat seisukohta eksporditulu lühiajaliste kõikumiste korral kohaldatavate rahastamiseeskirjade läbivaatamise kohta (AKV-EÜ partnerluslepingu II lisa 3. peatükk)

  preparatory · ET · 19 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat a Tanács határozata a Tanács határozata a Közösség által az AKCS-EK Miniszterek Tanácsán belül elfogadásra kerülő, az exportjövedelmek rövid távú ingadozásainak finanszírozásával kapcsolatos módszerek felülvizsgálatára vonatkozó álláspontról (AKCS-EK partnerségi megállapodás, II.melléklet, 3.fejezet)

  preparatory · HU · 19 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek dotyczący decyzji Rady dotycząca stanowiska, jakie Wspólnota ma przyjąć w ramach Rady Ministrów AKP-WE w sprawie przeglądu warunków finansowania w przypadku przejściowych wahań w przychodach z wywozu (Umowa o partnerstwie AKP-WE, załącznik II, rozdział 3)

  preparatory · PL · 19 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.