European Union · Proposal · PC
CELEX 52007PC0363
Proposal for a Council Regulation terminating the interim review of anti-dumping measures imposed by Council Regulation (EC) No 1910/2006 on imports of television camera systems originating in Japan and repealing the anti-dumping measures imposed by Regulation (EC) No 1910/2006
Introduced
27 June 2007
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 June 2007
Records
Official proposal CELEX 52007PC0363 from European Union at European Commission. Dated 27 June 2007. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Proposal for a Council Regulation terminating the interim review of anti-dumping measures imposed by Council Regulation (EC) No 1910/2006 on imports of television camera systems originating in Japan and repealing the anti-dumping measures imposed by Regulation (EC) No 1910/2006
preparatory · EN · 27 June 2007
Ehdotus neuvoston asetus Japanista peräisin olevien televisiokamerajärjestelmien tuonnissa neuvoston asetuksella (EY) N:o 1910/2006 käyttöön otettuja polkumyynnin vastaisia toimenpiteitä koskevan välivaiheen tarkastelun päättämisestä ja asetuksella (EY) N:o 1910/2006 käyttöön otettujen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden kumoamisesta
preparatory · FI · 27 June 2007
Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einstellung der Interimsüberprüfung der mit der Verordnung (EG) Nr. 1910/2006 des Rates eingeführten Antidumpingmaßnahmen gegenüber Einfuhren von Fernsehkamerasystemen mit Ursprung in Japan und zur Aufhebung der mit der Verordnung (EG) Nr. 1910/2006 eingeführten Antidumpingmaßnahmen
preparatory · DE · 27 June 2007
Förslag till rådets förordning om avslutande av interimsöversynen av antidumpningsåtgärder som infördes genom rådets förordning (EG) nr 1910/2006 på import av TV-kamerasystem med ursprung i Japan och upphävande av de antidumpningsåtgärder som infördes genom förordning (EG) nr 1910/2006
preparatory · SV · 27 June 2007
Predlog uredba Sveta o zaključku vmesnega pregleda protidampinških ukrepov, uvedenih z Uredbo Sveta (ES) št. 1910/2006 za uvoz sistemov televizijskih kamer s poreklom z Japonske, in razveljavitvi protidampinških ukrepov, uvedenih z Uredbo (ES) št. 1910/2006
preparatory · SL · 27 June 2007
Pasiūlymas Tarybos reglamentas nutraukiantis tarpinę Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1910/2006 nustatytų antidempingo priemonių, taikomų importuojamoms Japonijos kilmės televizijos kamerų sistemoms, peržiūrą ir panaikinantis šiuo reglamentu nustatytas antidempingo priemones
preparatory · LT · 27 June 2007
Proposta de regulamento do Conselho que encerra o reexame intercalar das medidas anti-dumping instituídas pelo Regulamento (CE) n.° 1910/2006 do Conselho sobre as importações de sistemas de câmara de televisão originários do Japão e revoga as medidas anti-dumping instituídas pelo Regulamento (CE) n.° 1910/2006
preparatory · PT · 27 June 2007
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη λήξη της ενδιάμεσης επανεξέτασης των μέτρων αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1910/2006 του Συμβουλίου στις εισαγωγές συσκευών τηλεοπτικής λήψης καταγωγής Ιαπωνίας και την κατάργηση των μέτρων αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1910/2006
preparatory · EL · 27 June 2007
Propuesta de reglamento del Consejo por el que se da por concluida la reconsideración provisional de las medidas antidumping establecidas por el Reglamento (CE) nº 1910/2006 del Consejo sobre las importaciones de equipos de cámaras de televisión originarios de Japón y se derogan las medidas antidumping impuestas por el Reglamento (CE) nº 1910/2006
preparatory · ES · 27 June 2007
Priekšlikums Padomes regula ar ko izbeidz antidempinga pasākumu starpposma pārskatīšanu, ko ieviesa ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1910/2006 par Japānas izcelsmes televīzijas kameru sistēmu importu, un atceļ ar Regulu (EK) Nr. 1910/2006 piemērotos antidempinga pasākumus
preparatory · LV · 27 June 2007
Voorstel voor een verordening van de Raad tot beëindiging van het tussentijds nieuw onderzoek van antidumpingmaatregelen die bij Verordening (EG) nr. 1910/2006 van de Raad betreffende de invoer van televisiecamerasystemen van oorsprong uit Japan zijn ingesteld en tot intrekking van de antidumpingmaatregelen die bij Verordening (EG) nr. 1910/2006 zijn ingesteld
preparatory · NL · 27 June 2007
Návrh nariadenie rady ktorým sa ukončuje predbežné preskúmanie antidumpingových opatrení na dovoz televíznych kamerových systémov s pôvodom v Japonsku, ktoré boli uložené nariadením Rady (ES) č. 1910/2006, a ktorým sa zrušujú antidumpingové opatrenia uložené nariadením (ES) č. 1910/2006
preparatory · SK · 27 June 2007
Proposition de règlement du Conseil clôturant le réexamen intermédiaire des mesures antidumping instituées par le règlement (CE) n° 1910/2006 du Conseil sur les importations de systèmes de caméras de télévision originaires du Japon et abrogeant les mesures antidumping instituées par le règlement (CE) n° 1910/2006
preparatory · FR · 27 June 2007
Предложение за регламент на Съвета относно прекратяване на частичното междинно преразглеждане на антидъмпинговите мерки, наложени с Регламент (ЕО) № 1910/2006 на Съвета върху вноса на системи за телевизионни камери с произход от Япония, и отмяна на антидъмпинговите мерки, наложени с Регламент (ЕО) № 1910/2006
preparatory · BG · 27 June 2007
Proposta għal regolament tal-Kunsill li jtemm ir-reviżjoni interim tal-miżuri ta' l-antidumping imposti bir-regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1910/2006 fuq importazzjonijiet tas-sistemi tal-kameras tat-televiżjoni li joriġinaw mill-Ġappun u jirrevoka l-miżuri ta' l-antidumping imposti bir-Regolament (KE) Nru 1910/2006
preparatory · MT · 27 June 2007
Forslag til Rådets forordning om afslutning af interimsundersøgelsen af antidumpingforanstaltninger indført ved rådets forordning (EF) nr. 1910/2006 over for importen af fjernsynskamerasystemer med oprindelse i Japan og om ophævelse af antidumpingforanstaltningerne indført ved forordning (EF) nr. 1910/2006
preparatory · DA · 27 June 2007
Javaslat a Tanács rendelete a Japánból származó televíziós kamerarendszerek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 1910/2006/EK tanácsi rendelettel elrendelt dömpingellenes intézkedések időközi felülvizsgálatának megszüntetéséről és az 1910/2006/EK rendelettel elrendelt dömpingellenes intézkedések hatályon kívül helyezéséről
preparatory · HU · 27 June 2007
Proposta di regolamento del Consiglio che chiude il riesame intermedio delle misure antidumping istituite con il regolamento (CE) n. 1910/2006 del Consiglio sulle importazioni di sistemi di telecamere originari del Giappone e che abroga le misure antidumping istituite con il regolamento (CE) n. 1910/2006
preparatory · IT · 27 June 2007
Ettepanek Nõukogu määrus millega lõpetatakse Jaapanist pärit telekaamerasüsteemide impordi suhtes määrusega (EÜ) nr 1910/2006 kehtestatud dumpinguvastaste meetmete vahepealne läbivaatamine ja tunnistatakse määrusega (EÜ) nr 1910/2006 kehtestatud dumpinguvastased meetmed kehtetuks
preparatory · ET · 27 June 2007
Wniosek rozporządzenie Rady kończące przegląd okresowy środków antydumpingowych nałożonych rozporządzeniem Rady (WE) nr 1910/2006 na przywóz systemów kamer telewizyjnych pochodzących z Japonii i uchylające środki antydumpingowe nałożone rozporządzeniem (WE) nr 1910/2006
preparatory · PL · 27 June 2007
Návrh nařízení Rady kterým se ukončuje prozatímní přezkum antidumpingových opatření uložených nařízením Rady (ES) č. 1910/2006 na dovoz systémů televizních kamer pocházejících z Japonska a kterým se zrušují antidumpingová opatření uložená nařízením (ES) č. 1910/2006
preparatory · CS · 27 June 2007
Propunere de regulament al Consiliului de încheiere a reexaminării intermediare a măsurilor antidumping instituite prin Regulamentul (CE) nr. 1910/2006 al Consiliului asupra importurilor de sisteme de camere de televiziune originare din Japonia şi de abrogare a măsurilor antidumping instituite prin Regulamentul (CE) nr. 1910/2006
preparatory · RO · 27 June 2007
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.