Proposal for a Council Regulation repealing the anti-dumping duty on imports of urea originating in Russia, following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 384/96, and terminating the partial interim reviews pursuant to Article 11(3) of such imports originating in Russia

Records

Official proposal CELEX 52007PC0382 from European Union at European Commission. Dated 3 July 2007. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Proposal for a Council Regulation repealing the anti-dumping duty on imports of urea originating in Russia, following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 384/96, and terminating the partial interim reviews pursuant to Article 11(3) of such imports originating in Russia

  preparatory · EN · 3 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de regulamento do Conselho que revoga o direito anti dumping sobre as importações de ureia originária da Rússia, na sequência de um reexame da caducidade, nos termos do n.º 2 do artigo 11.º do Regulamento (CE) n.º 384/96 do Conselho, e que encerra o reexame intercalar parcial, nos termos do n.º 3 do artigo 11.° dessas importações originárias da Rússia

  preparatory · PT · 3 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal regolament tal-Kunsill li jneħħi d-dazju antidumping fuq importazzjonijiet ta’ urea li joriġinaw mir-Russja, wara reviżjoni ta’ l-iskadenza skond l-Artikolu 11(2) tar-regolament tal-Kunsill (KE) Nru 384/96, u li jtemm ir-reviżjoni interim parzjali skond l-Artikolu 11(3) ta’ dawn l-importazzjonijiet li joriġinaw mir-Russja

  preparatory · MT · 3 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την κατάργηση του δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ουρίας καταγωγής Ρωσίας μετά την επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συμβουλίου, καθώς και για τον τερματισμό των μερικών ενδιάμεσων επανεξετάσεων των εν λόγω εισαγωγών καταγωγής Ρωσίας σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 3

  preparatory · EL · 3 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat: a Tanács rendelete az Oroszországból származó karbamid behozatalára kivetett dömpingellenes vámnak a 384/96/EK tanácsi rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követően történő hatályon kívül helyezéséről és az Oroszországból származó ilyen behozatalok 11. cikk (3) bekezdése szerinti részleges időközi felülvizsgálatainak megszüntetéséről

  preparatory · HU · 3 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de reglamento del Consejo por el que se deroga el derecho antidumping sobre las importaciones de urea originaria de Rusia, tras una reconsideración por expiración de conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) nº 384/96 del Consejo, y se dan por concluidas las reconsideraciones provisionales parciales de tales importaciones procedentes de Rusia, de conformidad con el artículo 11, apartado 3

  preparatory · ES · 3 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Propunere de regulament al Consiliului de abrogare a taxei antidumping la importurile de uree originară din Rusia, ca urmare a unei reexaminări a măsurilor care urmează să expire, în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 384/96 şi de încheiere a reexaminării periodice parţiale privind asemenea importuri originare din Rusia, în conformitate cu articolul 11 alineatul (3)

  preparatory · RO · 3 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets förordning om upphävande av antidumpningstullen på import av karbamid med ursprung i Ryssland, efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 384/96 och om avslutande av den partiella interimsöversynen enligt artikel 11.3 av sådan import med ursprung i Ryssland

  preparatory · SV · 3 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek rozporządzenie Rady uchylające cło antydumpingowe nałożone na przywóz mocznika pochodzącego z Rosji w następstwie przeglądu wygaśnięcia zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 384/96 oraz kończące częściowe przeglądy okresowe zgodnie z art. 11 ust. 3 dotyczące tego przywozu pochodzącego z Rosji

  preparatory · PL · 3 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de règlement du Conseil abrogeant le droit antidumping sur les importations d’urée originaire de Russie, à la suite d’un réexamen des mesures parvenant à expiration au titre de l’article 11, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 384/96 du Conseil, et clôturant le réexamen intermédiaire partiel de ces importations originaires de Russie au titre de l’article 11, paragraphe 3

  preparatory · FR · 3 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums Padomes regula ar ko pēc termiņa beigu paskatīšanas, kas atbilst Padomes regulas (EK) Nr. 384/96 11. panta 2. punktam, atceļ antidempinga maksājumu par Krievijas izcelsmes urīnvielas importu un attiecībā uz šo Krievijas izcelsmes ražojumu importu izbeidz daļējas starpposma pārskatīšanas, kuras atbilst 11. panta 3. punktam

  preparatory · LV · 3 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh nariadenie rady ktorým sa po preskúmaní pred uplynutím platnosti podľa článku 11 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 384/96 zrušuje antidumpingové clo na dovoz močoviny s pôvodom v Rusku a ukončujú čiastočné predbežné preskúmania podľa článku 11 ods. 3 takéhoto dovozu s pôvodom v Rusku

  preparatory · SK · 3 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Предложение за регламент на Съвета за отмяна на антидъмпинговото мито върху вноса на карбамид с произход от Русия, след преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие на мерките съгласно член 11, параграф 2 от Регламент (EО) № 384/96 на Съвета, и за прекратяване на частичните междинни преразглеждания съгласно член 11, параграф 3 на такъв внос с произход от Русия (представенo от Комисията)

  preparatory · BG · 3 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh nařízení Rady kterým se na základě přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 384/96 zrušuje antidumpingové clo z dovozů močoviny pocházející z Ruska a ukončují částečné prozatímní přezkumy těchto dovozů pocházejících z Ruska podle čl. 11 odst. 3

  preparatory · CS · 3 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een verordening van de Raad tot intrekking van het antidumpingrecht op ureum van oorsprong uit Rusland naar aanleiding van een nieuw onderzoek overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad bij het vervallen van die maatregel en tot beëindiging van de gedeeltelijke tussentijdse nieuwe onderzoeken overeenkomstig artikel 11, lid 3, inzake de invoer van dat product van oorsprong uit Rusland

  preparatory · NL · 3 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di regolamento del Consiglio che abroga il dazio antidumping sulle importazioni di urea originarie della Russia sulla base di un riesame in previsione della scadenza a norma dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, e che conclude il riesame intermedio parziale a norma dell'articolo 11, paragrafo 3, di tali importazioni originarie della Russia

  preparatory · IT · 3 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog uredba Sveta o razveljavitvi protidampinške dajatve na uvoz sečnine s poreklom iz Rusije po pregledu zaradi izteka ukrepov v skladu s členom 11(2) Uredbe Sveta (ES) št. 384/96 in o zaključku delnih vmesnih pregledov v zvezi z uvozom s poreklom iz Rusije v skladu s členom 11(3)

  preparatory · SL · 3 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets forordning om ophævelse af antidumpingtolden på importen af urinstof med oprindelse i Rusland efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i rådets forordning (EF) nr. 384/96 og om afslutning af de delvise interimsundersøgelser vedrørende sådan import med oprindelse i Rusland i henhold til artikel 11, stk. 3,

  preparatory · DA · 3 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston asetus Venäjältä peräisin olevan virtsa-aineen (urea) tuontiin sovellettavan polkumyyntitullin kumoamisesta neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun perusteella sekä kyseistä tuontia koskevan, saman asetuksen 11 artiklan 3 kohdan mukaisen osittaisen välivaiheen tarkastelun päättämisestä

  preparatory · FI · 3 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas Tarybos reglamentas panaikinantis po priemonių galiojimo termino peržiūros pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 384/96 11 straipsnio 2 dalį antidempingo muitą, nustatytą importuojamam Rusijos kilmės karbamidui, ir nutraukiantis tokio Rusijos kilmės importo dalines tarpines peržiūras pagal 11 straipsnio 3 dalį

  preparatory · LT · 3 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek: Nõukogu määrus millega tunnistatakse kehtetuks Venemaalt pärit uurea impordi suhtes kehtiv dumpinguvastane tollimaks pärast Nõukogu määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 11 lõike 2 kohast aegumise läbivaatamist ja lõpetatakse sellise Venemaalt pärit impordi artikli 11 lõike 3 kohane osaline vahepealne läbivaatamine

  preparatory · ET · 3 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Aufhebung des Antidumpingzolls auf Einfuhren von Harnstoff mit Ursprung in Russland nach einer Überprüfung gemäß Artikel 11 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 384/96 des Rates sowie zur Einstellung der diese Einfuhren mit Ursprung in Russland betreffenden teilweisen Interimsüberprüfungen gemäß Artikel 11 Absatz 3

  preparatory · DE · 3 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.