Proposal for a Council Decision a Community position within the EU-South Africa Cooperation Council on the amendment of Annexes IV and VI to the Agreement on Trade, Development and Cooperation between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of South Africa, of the other part (TDCA), regarding certain agricultural products

Records

Official proposal CELEX 52007PC0444 from European Union at European Commission. Dated 25 July 2007. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Proposal for a Council Decision a Community position within the EU-South Africa Cooperation Council on the amendment of Annexes IV and VI to the Agreement on Trade, Development and Cooperation between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of South Africa, of the other part (TDCA), regarding certain agricultural products

  preparatory · EN · 25 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus: neuvoston päätös, Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Etelä-Afrikan tasavallan välisen kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskevan sopimuksen (TDCA) liitteiden IV ja VI muuttamista eräiden maataloustuotteiden osalta koskevasta Euroopan unionin ja Etelä-Afrikan yhteistyöneuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta

  preparatory · FI · 25 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een besluit van de Raad inzake een standpunt van de Gemeenschap in de Samenwerkingsraad EU/Zuid Afrika over de wijziging van de bijlagen IV en VI bij de Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid Afrika, anderzijds ten aanzien van bepaalde landbouwproducten

  preparatory · NL · 25 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat a Tanács határozata az EU–Dél-afrikai Együttműködési Tanácsban az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, valamint másrészről a Dél-afrikai Köztársaság között létrejött kereskedelmi, fejlesztési és együttműködési megállapodás (KFEM) IV. és VI. mellékletének bizonyos mezőgazdasági termékekre vonatkozó módosításáról szóló közösségi álláspontról

  preparatory · HU · 25 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt inom samarbetsrådet Europeiska gemenskapen–Sydafrika rörande ändringen av bilagorna IV och VI till avtalet om handel, utveckling och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Sydafrika, å andra sidan, när det gäller vissa jordbruksprodukter

  preparatory · SV · 25 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutí Rady o postoji Společenství v Radě pro spolupráci EU – Jižní Afrika ke změnám příloh IV a VI Dohody o obchodu, rozvoji a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Jihoafrickou republikou na straně druhé (TDCA), pokud jde o některé zemědělské produkty

  preparatory · CS · 25 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de decisão do Conselho relativa à posição da Comunidade no âmbito do Conselho de Cooperação UE-República da África do Sul no que respeita à alteração dos anexos IV e VI do Acordo de Comércio, Desenvolvimento e Cooperação (ACDC) entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da África do Sul, por outro, sobre determinados produtos agrícolas

  preparatory · PT · 25 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen Beschluss des Rates über einen Standpunkt der Gemeinschaft im Kooperationsrat Europäische Union - Südafrika zur Änderung der Anhänge IV und VI des Abkommens über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Südafrika andererseits (TDCA) betreffend bestimmte Agrarerzeugnisse

  preparatory · DE · 25 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek decyzja Rady w sprawie stanowiska Wspólnoty przyjętego w ramach Rady Współpracy UE-Republika Południowej Afryki dotyczącego zmian załączników IV i VI do Umowy w sprawie handlu, rozwoju i współpracy (TDCA) między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z jednej strony a Republiką Południowej Afryki z drugiej strony, w odniesieniu do niektórych produktów rolnych

  preparatory · PL · 25 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar pożizzjoni tal-Komunità fil-Kunsill ta' Kooperazzjoni bejn l-UE u l-Afrika t'Isfel rigward l-emendi ta' l-Annessi IV u VI tal-Ftehim dwar il-Kummerċ, l-Iżvilupp u l-Kooperazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-waħda, u r-Repubblika ta' l-Afrika t'Isfel, min-naħa l-oħra (TDCA), fir-rigward ta' ċerti prodotti agrikoli

  preparatory · MT · 25 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunità in sede di Consiglio di cooperazione UE-Sudafrica con riguardo alla modifica degli allegati IV e VI dell'Accordo per il commercio, lo sviluppo e la cooperazione (TDCA) stipulato tra la Comunità europea ed i suoi Stati membri da un lato, e la Repubblica sudafricana dall'altro, per quanto riguarda taluni prodotti agricoli

  preparatory · IT · 25 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de décision du Conseil relative à la position de la Communauté au sein du Conseil de coopération Union européenne-Afrique du Sud au sujet de la modification des annexes IV et VI de l'Accord sur le commerce, le développement et la coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République d'Afrique du Sud, d'autre part, en ce qui concerne certains produits agricoles

  preparatory · FR · 25 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek: Nõukogu otsus, milles käsitletakse ühenduse seisukohta ELi ja Lõuna-Aafrika koostöönõukogus ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Lõuna-Aafrika Vabariigi vahel sõlmitud kaubandus-, arengu- ja koostöölepingu IV ja VI lisa muudatuste kohta seoses teatavate põllumajandussaadustega

  preparatory · ET · 25 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Propunere de decizie a Consiliului privind poziţia Comunităţii în cadrul consiliului de cooperare UE-Africa de Sud în ceea ce priveşte modificarea anexelor IV şi VI la la Acordul privind comerţul, dezvoltarea şi cooperarea (ACDC) între Comunitatea Europeană şi statele sale membre, pe de o parte, şi Republica Africa de Sud, pe de altă parte, în ceea ce priveşte anumite produse agricole

  preparatory · RO · 25 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums Padomes lēmums par Kopienas nostāju ES un Dienvidāfrikas Sadarbības padomē par IV un VI pielikuma grozīšanu Tirdzniecības, attīstības un sadarbības nolīgumā starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Dienvidāfrikas Republiku, no otras puses, (TDCA) attiecībā uz noteiktiem lauksaimniecības produktiem

  preparatory · LV · 25 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de decisión del Consejo relativa a la posición de la Comunidad en el marco del Consejo de Cooperación UE-Sudáfrica sobre la modificación de los anexos IV y VI del Acuerdo en materia de comercio, desarrollo y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Sudáfrica, por otra, en lo relativo a determinados productos agrícolas

  preparatory · ES · 25 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutie Rady o pozícii Spoločenstva v rámci rady pre spoluprácu EÚ - Južná Afrika o zmene a doplnení príloh IV a VI k Dohode o obchode, rozvoji a spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Juhoafrickou republikou na strane druhej (DORS), pokiaľ ide o niektoré poľnohospodárske výrobky

  preparatory · SK · 25 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog sklep Sveta o stališču Skupnosti v Svetu za sodelovanje EU-Južna Afrika do spremembe prilog IV in VI k Sporazumu o trgovini, razvoju in sodelovanju med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Južnoafriško republiko na drugi strani (STRS) glede nekaterih kmetijskih proizvodov

  preparatory · SL · 25 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση Αποφασησ του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Κοινότητας στο Συμβούλιο Συνεργασίας EΕ- Νότιας Αφρικής όσον αφορά την τροποποίηση των παραρτημάτων IV και VI της συμφωνίας για το εμπόριο, την ανάπτυξη και τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικής, αφετέρου (ΣΕΑΣ), σχετικά με ορισμένα γεωργικά προϊόντα

  preparatory · EL · 25 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Bendrijos pozicijos ES ir Pietų Afrikos bendradarbiavimo taryboje dėl Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Pietų Afrikos Respublikos prekybos, plėtros ir bendradarbiavimo susitarimo (PPBS) IV ir VI priedų pakeitimo, susijusio su tam tikrais žemės ūkio produktais

  preparatory · LT · 25 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets afgørelse om EF's holdning i Samarbejdsrådet EU-Sydafrika til ændring af bilag IV og VI til aftalen om handel, udvikling og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Sydafrikanske Republik på den anden side vedrørende visse landbrugsprodukter

  preparatory · DA · 25 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Предложение за решение на Съвета относно позицията на Общността в рамките на Съвета за сътрудничество между ЕС и Южна Африка във връзка с изменението на Приложения ІV и VІ от Споразумението за търговия, развитие и сътрудничество между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Република Южна Африка, от друга страна, по отношение на някои селскостопански продукти

  preparatory · BG · 25 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.