Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Protocol amending the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Thailand on manioc production, marketing and trade

Records

Official proposal CELEX 52007PC0482 from European Union at European Commission. Dated 27 August 2007. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Protocol amending the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Thailand on manioc production, marketing and trade

  preparatory · EN · 27 August 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione del protocollo recante modifica dell'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e il Regno di Thailandia in materia di produzione, commercializzazione e scambi di manioca

  preparatory · IT · 27 August 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums Padomes lemumam ar ko slēdz protokolu, ar kuru groza Sadarbības nolīgumu starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Taizemes Karalisti par maniokas ražošanu, realizāciju un tirdzniecību

  preparatory · LV · 27 August 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek Nõukogu otsus protokolli sõlmimise kohta, millega muudetakse Euroopa Majandusühenduse ja Tai Kuningriigi vahelist manioki tootmise, turustamise ja maniokikaubanduse alast koostöölepingut

  preparatory · ET · 27 August 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση Αποφασησ του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου για την τροποποίηση της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου της Ταϊλάνδης για την παραγωγή, την εμπορική διάθεση και το εμπόριο μανιόκας

  preparatory · EL · 27 August 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af protokollen om ændring af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Thailand om produktion og afsætning af samt samhandel med maniok

  preparatory · DA · 27 August 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Protokoll li jemenda l-Ftehim ta' Kooperazzjoni bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u r-Renju tat-Tajlandja dwar il-produzzjoni, il-kummerċjalizzazzjoni u l-kummerċ tal-manjoka

  preparatory · MT · 27 August 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog sklep Sveta o sklenitvi Protokola o spremembi Sporazuma o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kraljevino Tajsko o pridelavi, trženju in trgovini z manioko

  preparatory · SL · 27 August 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston päätös pöytäkirjan tekemisestä Euroopan talousyhteisön ja Thaimaan kuningaskunnan välisen, maniokin tuotantoa, kaupan pitämistä ja kauppaa koskevan yhteistyösopimuksen muuttamiseksi

  preparatory · FI · 27 August 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de decisión del Consejo relativa a la celebración del Protocolo que modifica el Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Tailandia referente a la producción, la comercialización y los intercambios de mandioca

  preparatory · ES · 27 August 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie zawarcia Protokołu zmieniającego Umowę o współpracy pomiędzy Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Tajlandii w sprawie produkcji, obrotu i handlu maniokiem

  preparatory · PL · 27 August 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea Protocolului de modificare a Acordului de cooperare dintre Comunitatea Economică Europeană şi Regatul Thailandei referitor la producţia, comercializarea şi schimburile comerciale cu manioc

  preparatory · RO · 27 August 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss eines Protokolls zur Änderung des Kooperationsabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Thailand über die Produktion und die Vermarktung von Manihot sowie den Handel mit Manihot

  preparatory · DE · 27 August 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van het Protocol tot wijziging van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Thailand inzake de productie en de commercialisatie van, en het handelsverkeer in maniok

  preparatory · NL · 27 August 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Protokolo, iš dalies keičiančio Europos ekonominės bendrijos ir Tailando Karalystės bendradarbiavimo susitarimą dėl maniokų auginimo, pardavimo ir prekybos jais, sudarymo

  preparatory · LT · 27 August 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutí Rady o uzavření protokolu, kterým se mění Dohoda o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Thajským královstvím při produkci manioku, jeho uvádění na trh a obchodu s ním

  preparatory · CS · 27 August 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat a Tanács határozata az Európai Közösség és a Thaiföldi Királyság között a manióka termeléséről, forgalmazásáról és kereskedelméről létrejött együttműködési megállapodást módosító jegyzőkönyv elfogadásáról

  preparatory · HU · 27 August 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om ingående av protokollet om ändring av samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Thailand om produktion och saluförande av samt handel med maniok

  preparatory · SV · 27 August 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí protokolu, ktorým sa mení a dopĺňa Dohoda o spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Thajským kráľovstvom týkajúcej sa produkcie manioku, jeho uvádzania na trh a obchodovania s ním

  preparatory · SK · 27 August 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion du protocole modifiant l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et le Royaume de Thaïlande concernant la production, la commercialisation et les échanges de manioc

  preparatory · FR · 27 August 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de decisão do Conselho relativa à conclusão do Protocolo que altera o Acordo de cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e o Reino da Tailândia respeitante à produção, à comercialização e às trocas comerciais de mandioca

  preparatory · PT · 27 August 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Предложение за решение на Съвета относно сключването на протокол за изменение на Споразумението за сътрудничество между Европейската икономическа общност и Кралство Тайланд относно производството, пускането на пазара и търговията с маниока

  preparatory · BG · 27 August 2007

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.