Proposal for a Council Decision authorising the Kingdom of the Netherlands to apply a measure derogating from Article 193 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax (Only the Dutch version is authentic)

Records

Official proposal CELEX 52007PC0491 from European Union at European Commission. Dated 3 September 2007. Status: open.

Timeline

1. 3 September 2007

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Proposal for a Council Decision authorising the Kingdom of the Netherlands to apply a measure derogating from Article 193 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax (Only the Dutch version is authentic)

  preparatory · EN · 3 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus: neuvoston päätös luvan antamisesta Alankomaiden kuningaskunnalle soveltaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY 193 artiklasta poikkeavaa toimenpidettä (Ainoastaan hollanninkielinen teksti on todistusvoimainen)

  preparatory · FI · 3 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat: a Tanács határozata a Holland Királyságnak a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló 2006/112/EK irányelv 193. cikkétől eltérő intézkedés alkalmazására történő felhatalmazásáról (Csak a holland nyelvű szöveg hiteles)

  preparatory · HU · 3 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog odločba Sveta o dovoljenju Kraljevini Nizozemski, da uporabi ukrep, ki odstopa od člena 193 Direktive 2006/112/ES o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (Besedilo v nizozemskem jeziku je edino verodostojno)

  preparatory · SL · 3 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine Entscheidung des RATES zur Ermächtigung des Königreichs der Niederlande, eine von Artikel 193 der Richtlinie 2006/112/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem abweichende Regelung anzuwenden (Nur der niederländische Text ist verbindlich.)

  preparatory · DE · 3 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de decisión del Consejo por la que se autoriza al Reino de los Países Bajos a aplicar una medida de excepción al artículo 193 de la Directiva 2006/112/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido (El texto en lengua neerlandesa es el único auténtico)

  preparatory · ES · 3 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di decisione del Consiglio che autorizza il Regno dei Paesi Bassi ad applicare una misura di deroga all'articolo 193 della direttiva 2006/112/CE relativa al sistema comune d'imposta sul valore aggiunto (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede)

  preparatory · IT · 3 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza lir-Repubblika ta' l-Olanda biex tapplika miżuri ta' deroga mill-Artikoli 193 tad-Direttiva 2006/112/KE dwar is-sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud (Il-verżjoni Olandiża biss hija awtentika)

  preparatory · MT · 3 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om bemyndigande för Konungariket Nederländerna att tillämpa en åtgärd som avviker från artikel 193 i direktiv 2006/112/EG om det gemensamma systemet för mervärdesskatt (Endast den nederländska texten är giltig)

  preparatory · SV · 3 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de décision du Conseil autorisant le Royaume des Pays-Bas à appliquer une mesure dérogeant à l'article 193 de la directive 2006/112/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée (Le texte en langue néerlandaise est le seul faisant foi.)

  preparatory · FR · 3 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutie Rady, ktorým sa Holandskému kráľovstvu povoľuje uplatňovať opatrenie odchyľujúce sa od článku 193 smernice 2006/112/ES o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (Iba holandské znenie je autentické)

  preparatory · SK · 3 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek decyzja Rady upoważniająca Królestwo Niderlandów do stosowania środka stanowiącego odstępstwo od art. 193 dyrektywy 2006/112/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (jedynie tekst w języku niderlandzkim jest autentyczny)

  preparatory · PL · 3 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas Tarybos sprendimas leidžiantis Nyderlandų Karalystei taikyti priemonę, nukrypstančią nuo direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 193 straipsnio (Tekstas autentiškas tik olandų kalba)

  preparatory · LT · 3 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Предложение за решение на Съвета относно даване на разрешение на Кралство Нидерландия да въведе мярка за дерогация от член 193 от Директива 2006/112/EО относно общата система на данъка върху добавената стойност (Единствено нидерландският текст е автентичен)

  preparatory · BG · 3 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta decisão do Conselho que autoriza o Reino dos Países Baixos a aplicar uma medida que derroga o artigo 193.º da Directiva 2006/112/CE relativa ao sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado (o texto em língua neerlandesa é o único que faz fé)

  preparatory · PT · 3 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutí Rady, kterým se Nizozemskému království povoluje použít opatření odchylující se od článku 193 směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty (Pouze nizozemské znění je závazné)

  preparatory · CS · 3 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets beslutning om bemyndigelse af Kongeriget Nederlandene til at anvende en foranstaltning, der fraviger bestemmelserne i artikel 193 i direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem (Kun den nederlandske udgave er autentisk)

  preparatory · DA · 3 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums Padomes lēmums, ar ko Nīderlandes Karalistei atļauj piemērot pasākumu, atkāpjoties no 193. panta Direktīvā 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu (Autentisks ir tikai teksts holandiešu valodā)

  preparatory · LV · 3 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een beschikking van de Raad waarbij het Koninkrijk der Nederlanden wordt gemachtigd een maatregel toe te passen die afwijkt van artikel 193 van richtlijn 2006/112/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (Slechts de tekst in de Nederlandse taal is authentiek)

  preparatory · NL · 3 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση Απόφαση του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών να εφαρμόσει μέτρo παρέκκλισης από το άρθρο 193 της οδηγίας 2006/112/EΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (Το κείμενο στην ολλανδική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

  preparatory · EL · 3 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek: Nõukogu otsus, mille kohaselt lubatakse Madalmaade Kuningriigil kohaldada meedet, millega tehakse erand direktiivi 2006/112/EÜ (mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi) artiklist 193 (Ainult hollandikeelne tekst on autentne)

  preparatory · ET · 3 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Propunere de decizie a Consiliului privind autorizarea Regatului Ţărilor de Jos de a aplica o măsură derogatorie de la dispoziţiile articolului 193 din Directiva 2006/112/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (Numai versiunea în limba neerlandeză este autentică)

  preparatory · RO · 3 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.