Proposal for a Council Decision regarding the position to be taken by the Community within the International Cocoa Council on the extension of the International Cocoa Agreement, 2001

Records

Official proposal CELEX 52007PC0499 from European Union at European Commission. Dated 5 September 2007. Status: open.

Timeline

1. 5 September 2007

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Proposal for a Council Decision regarding the position to be taken by the Community within the International Cocoa Council on the extension of the International Cocoa Agreement, 2001

  preparatory · EN · 5 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat a Tanács határozata a Nemzetközi Kakaótanácsban a 2001. évi, kakaóról szóló nemzetközi megállapodás hatályának meghosszabbításával kapcsolatban a Közösség által képviselendő álláspontról

  preparatory · HU · 5 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill rigward il-pożizzjoni li għandha tieħu l-Komunità fil- Ftehim Internazzjonali dwar il-Kawkaw rigward l-estensjoni tal-Ftehim Internazzjonali tal-Kawkaw, 2001

  preparatory · MT · 5 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Propunere de decizie a Consiliului privind poziţia care urmează să fie adoptată de Comunitate în cadrul Consiliului internaţional pentru cacao în ceea ce priveşte prelungirea Acordului internaţional privind cacaua din 2001

  preparatory · RO · 5 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek Nõukogu otsus milles käsitletakse ühenduse seisukohta rahvusvahelises kakaonõukogus 2001. aasta rahvusvahelise kakaolepingu kehtivusaja pikendamise küsimuses

  preparatory · ET · 5 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutie Rady týkajúce sa stanoviska Spoločenstva k predĺženiu Medzinárodnej dohody o kakau z roku 2001, ktoré má prijať v rámci Medzinárodnej rady pre kakao

  preparatory · SK · 5 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de decisión del Consejo relativa a la posición que la Comunidad debe asumir en el Consejo Internacional del Cacao en lo concerniente a la prórroga del Convenio Internacional del Cacao de 2001

  preparatory · ES · 5 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Internationale Cacaoraad met betrekking tot de verlenging van de Internationale Cacao-overeenkomst van 2001

  preparatory · NL · 5 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek decyzja Rady dotycząca stanowiska Wspólnoty w ramach Międzynarodowej Rady ds. Kakao w sprawie przedłużenia okresu obowiązywania Międzynarodowego porozumienia w sprawie kakao z 2001 r.

  preparatory · PL · 5 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Gemeinschaft im Internationalen Kakaorat zur Verlängerung des Internationalen Kakao-Übereinkommens von 2001

  preparatory · DE · 5 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Предложение за решение на Съвета относно позицията, която трябва да заеме Общността в Международния съвет за какаото по въпроса за продължаването на Международното споразумение за какаото от 2001 г. (представен от Комисията)

  preparatory · BG · 5 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutí Rady ohledně stanoviska Společenství v Mezinárodní radě pro kakao o prodloužení platnosti Mezinárodní dohody o kakau z roku 2001

  preparatory · CS · 5 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de decisão do Conselho relativa à posição a adoptar pela Comunidade no âmbito do Conselho Internacional do Cacau sobre a prorrogação do Acordo Internacional de 2001 sobre o Cacau

  preparatory · PT · 5 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om den ståndpunkt som gemenskapen ska inta i Internationella kakaorådet angående förlängning av 2001 års internationella kakaoavtal

  preparatory · SV · 5 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che la Comunità deve adottare in seno al Consiglio internazionale del cacao in merito alla proroga dell'Accordo internazionale sul cacao del 2001

  preparatory · IT · 5 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de décision du Conseil relative à la position à adopter par la Communauté au sein du Conseil international du cacao en ce qui concerne la prorogation de l’accord international sur le cacao de 2001

  preparatory · FR · 5 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog sklep Sveta o stališču, ki naj ga zavzame Skupnost v okviru Mednarodnega sveta za kakav o podaljšanju Mednarodnega sporazuma o kakavu iz leta 2001

  preparatory · SL · 5 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag Rådets afgørelse om den holdning, som Fællesskabet skal indtage i Det Internationale Kakaoråd til forlængelsen af den internationale kakaooverenskomst, 2001

  preparatory · DA · 5 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση Αποφασησ του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που θα λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο του διεθνούς συμβουλίου για το κακάο όσον αφορά την παράταση της διεθνούς συμφωνίας του 2001 για το κακάο

  preparatory · EL · 5 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Bendrijos pozicijos Tarptautinėje kakavos taryboje dėl 2001 m. Tarptautinio kakavos susitarimo pratęsimo

  preparatory · LT · 5 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston päätös kansainvälisessä kaakaoneuvostossa esitettävästä yhteisön kannasta vuoden 2001 kansainvälisen kaakaosopimuksen voimassaolon pidentämiseen

  preparatory · FI · 5 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums Padomes lēmums attiecībā uz Kopienas nostāju Starptautiskajā kakao padomē par 2001. gada Starptautiskā kakao nolīguma pagarinājumu

  preparatory · LV · 5 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.