European Union · Proposal · PC
CELEX 52007PC0603
Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on minimum requirements for enhancing worker mobility by improving the acquisition and preservation of supplementary pension rights (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty)
Introduced
9 October 2007
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 October 2007
Records
Official proposal CELEX 52007PC0603 from European Union at European Commission. Dated 9 October 2007. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on minimum requirements for enhancing worker mobility by improving the acquisition and preservation of supplementary pension rights (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty)
Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on minimum requirements for enhancing worker mobility by improving the acquisition and preservation of supplementary pension rights (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty)
preparatory · EN · 9 October 2007
Muutettu ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi vähimmäisvaatimuksista työntekijöiden liikkuvuuden lisäämiseksi parantamalla lisäeläkeoikeuksien kertymistä ja säilyttämistä (komission EY:n perustamissopimuksen 250 (2) artiklan nojalla esittämä)
preparatory · FI · 9 October 2007
Propunere modificată de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind îmbunătăţirea portabilităţii drepturilor la pensie suplimentară cerinţele minime pentru creşterea mobilităţii lucrătorilor prin dobândirii şi conservării drepturilor la pensie suplimentară
preparatory · RO · 9 October 2007
Geänderter vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates Verbesserung der Portabilität von Zusatzrentenansprüchen über Mindestvorschriften zur Erhöhung der Mobilität von Arbeitnehmern durch Verbesserung der Begründung und Wahrung von Zusatzrentenansprüchen
preparatory · DE · 9 October 2007
Iš dalies pakeistas pasiūlymas Europos parlamento ir Tarybos direktyva dėl teisių į papildomą pensiją perkėlimo gerinimo darbuotojų judumo didinimo būtiniausių reikalavimų gerinant teisių į papildomą pensiją įgijimą ir išsaugojimą
preparatory · LT · 9 October 2007
Grozītais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīva par obligātajiem noteikumiem darba ņēmēju mobilitātes veicināšanai, uzlabojot nosacījumus, ar kādiem iegūst un saglabā tiesības uz papildu pensiju (iesniegusi Komisija saskaņā ar EK līguma 250. panta 2. punktu)
preparatory · LV · 9 October 2007
Propuesta modificada de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la mejora de la portabilidad de los derechos de pensión complementaria los requisitos mínimos para reforzar la movilidad de los trabajadores mediante la mejora de la consolidación y preservación de los derechos de pensión (presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 250 del Tratado CE)
preparatory · ES · 9 October 2007
Proposta modificata di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al miglioramento della trasferibilità dei diritti a pensione complementare ai requisiti minimi per migliorare la mobilità dei lavoratori perfezionando l'acquisizione e la salvaguardia di diritti a pensione complementari
preparatory · IT · 9 October 2007
Zmieniony wniosek dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie minimalnych wymogów służących zwiększeniu mobilności pracowników dzięki łatwiejszemu nabywaniu i zachowywaniu dodatkowych uprawnień emerytalnych(przedstawiona przez Komisję na mocy art. 250 ust. 2 Traktatu WE)
preparatory · PL · 9 October 2007
Изменено предложение за директива на Европейския Парламент и на Съвета относно подобряване на преносимостта на допълнителните пенсионни права минималните изисквания за увеличаване на мобилността на работниците чрез подобряване на придобиването и запазването на допълнителни пенсионни права (представена от Комисията в съответствие с член 250, параграф 2 от Договора за ЕО)
preparatory · BG · 9 October 2007
Proposta emendata għal direttiva tal-Parlament ewropew u tal-Kunsill dwar it-titjib fil-possibbiltà li jinġarru d-drittijiet għall-pensjoni komplimentari il-ħtiġijiet minimi għat-titjib tal-mobilità tal-ħaddiema permezz ta’ titjib fl-akkwiżizzjoni u fil-preservazzjoni tad-drittijiet għall-pensjoni kumplimentarja
preparatory · MT · 9 October 2007
Proposition modifiée de Directive du Parlement européen et du Conseil relating to l'amélioration de la portabilité des droits à pension complémentaire aux prescriptions minimales aimed at accroître la mobilité des travailleurs en améliorant l'acquisition et la préservation des droits à pension complémentaire
preparatory · FR · 9 October 2007
Módosított javaslat AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS IRÁNYELVE a munkavállalók mobilitásának a kiegészítő nyugdíjjogosultságok megszerzésének és megtartásának javításával történő növelésére vonatkozó minimumkövetelményekről (előterjesztő: a Bizottság az EK-Szerződés 250. cikkének (2) bekezdése alapján)
preparatory · HU · 9 October 2007
Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad concerning de verbetering van de meeneembaarheid van aanvullende pensioenrechten minimumvereisten voor de vergroting van de mobiliteit van werknemers door verbetering van de verwerving en het behoud van aanvullende pensioenrechten
preparatory · NL · 9 October 2007
Spremenjeni pPredlog direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o izboljšanju prenosljivosti do dodatnega pokojninskega zavarovanja o minimalnih zahtevah za povečanje mobilnosti delavcev z izboljšanjem pridobivanja in ohranjanja pravic iz dodatnega pokojninskega zavarovanja
preparatory · SL · 9 October 2007
Proposta alterada de Directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao aumento da transferibilidade dos direitos à pensão complementar aos requisitos mínimos para uma maior mobilidade dos trabalhadores, melhorando a aquisição e a manutenção dos direitos à pensão complementar
preparatory · PT · 9 October 2007
Τροποποιημένη πρόταση οδηγία του Ευρωπαϊκου Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις τη βελτίωση της δυνατότητας μεταφοράς των δικαιωμάτων συμπληρωματικής συνταξιοδότησης ελάχιστες απαιτήσεις για την αύξηση της κινητικότητας των εργαζομένων μέσω της βελτίωσης της απόκτησης και της διατήρησης δικαιωμάτων συμπληρωματικής συνταξιοδότησης
preparatory · EL · 9 October 2007
Pozměněný návrh směrnice Evropského Parlamentu a Rady o minimálních požadavcích na podporu mobility pracovníků zlepšením nabývání a zachování nároků na penzijní připojištění (předložená Komisí podle čl. 250 odst. 2 Smlouvy o ES)
preparatory · CS · 9 October 2007
Zmenený a doplnený návrh smernice Európskeho Parlamentu a Rady o minimálnych požiadavkách na posilnenie mobility pracovníkov zlepšením nadobúdania a zachovávania doplnkových dôchodkových práv (predložená Komisiou podľa článku 250, odsek 2 Zmluvy o ES)
preparatory · SK · 9 October 2007
Muudetud ettepanek: Euroopa parlamendi ja Nõukogu direktiiv täiendavate pensioniõiguste kaasaskantavuse parandamise kohta töötajate liikuvuse parandamiseks vastuvõetavate miinimumnõuete kohta täiendavate pensioniõiguste omandamise ja säilitamise parandamise teel
preparatory · ET · 9 October 2007
Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om minimikrav för ökad rörlighet för arbetstagare genom förbättrade villkor för intjänande och bevarande av kompletterande pensionsrättigheter (framlagt av kommissionen enligt artikel 250.2 i EG-fördraget)
preparatory · SV · 9 October 2007
Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om en styrkelse af retten til at overføre supplerende pensionsrettigheder mindstekrav til fremme af arbejdskraftens mobilitet gennem bedre muligheder for at optjene og bevare supplerende pensionsrettigheder
preparatory · DA · 9 October 2007
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.