Amended proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the liability of carriers of passengers by sea and inland waterway in the event of accidents (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty)

Records

Official proposal CELEX 52007PC0645 from European Union at European Commission. Dated 22 October 2007. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Amended proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the liability of carriers of passengers by sea and inland waterway in the event of accidents (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty)

  preparatory · EN · 22 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Gewijzigd voorstel voor een Verordening van het Europees Parlement en de Raad concerning de aansprakelijkheid van vervoerders van passagiers over zee en de binnenwateren bij ongevallen (door de Commissie overeenkomstig artikel 250, lid 2 van het EG-treaty introduced)

  preparatory · NL · 22 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Togra leasaithe le haghaidh rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le dliteanas iompróirí a bhíonn ag gabháil d’iompar paisinéirí ar muir agus ar uiscebhealaí intíre i gcás tionóisce (arna thíolacadh ag an gCoimisiún de bhun Airteagal 250(2) de Chonradh CE)

  preparatory · GA · 22 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Geänderter Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Haftung von Beförderern von Reisenden auf See und im Binnenschiffsverkehr bei Unfällen (gemäβ Artikel 250, Absatz 2 des EG-Vertrages von der Kommission vorgelegt)

  preparatory · DE · 22 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta modificada de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la responsabilidad de los transportistas de pasajeros por mar o vías navegables en caso de accidente (presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 250 del Tratado CE)

  preparatory · ES · 22 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Zmenený a doplnený návrh nariadenie Európskeho Parlamentu a Rady o zodpovednosti osobných dopravcov v lodnej preprave po mori a vnútrozemských vodných cestách v prípade nehôd (predložená Komisiou podľa článku 250, odsek 2 Zmluvy o ES)

  preparatory · SK · 22 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Zmieniony wniosek rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie odpowiedzialności przewoźników wobec pasażerów na morzu i wodach śródlądowych z tytułu wypadków (przedstawiona przez Komisję na mocy art. 250 ust. 2 Traktatu WE)

  preparatory · PL · 22 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta emendata għal regolament tal-Parlament ewropew u tal-Kunsill dwar ir-responsabbiltà ta’ l-impriżi li jassiguraw it-trasport ta’ persuni bil-baħar jew permezz ta’ l-ilmijiet navigabbli interni, f'każ ta' inċidenti (preżentat mill-Kummissjoni b’mod konformi ma’ l-Artikolu 250 (2) tat-Trattat KE)

  preparatory · MT · 22 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Iš dalies pakeistas pasiūlymas Europos parlamento ir Tarybos reglamento dėl keleivių vežėjų jūra ir vidaus vandenimis atsakomybės nelaimingų atsitikimų atveju (pateikta Komisijos pagal EB sutarties 250 straipsnio 2 dalį)

  preparatory · LT · 22 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta alterada de Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à responsabilidade das transportadoras de passageiros por mar e por vias navegáveis interiores em caso de acidente (apresentada pela Comissão em conformidade com o disposto no n° 2 do artigo 250° do Tratado CE)

  preparatory · PT · 22 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Spremenjeni predlog uredba Evropskega parlamenta in Sveta o odgovornosti prevoznikov potnikov po morju in celinskih plovnih poteh v primeru nesreč (predložila Komisija v skladu s členom 250(2) Pogodbe ES)

  preparatory · SL · 22 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Módosított javaslat az Európai parlament és a Tanács rendelete tengeri és belvízi utasszállítók baleseti felelősségéről (előterjesztő: a Bizottság az EK-Szerződés 250. cikkének (2) bekezdése alapján)

  preparatory · HU · 22 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Pozměněný návrh nařízení Evropského Parlamentu a Rady o odpovědnosti dopravců k cestujícím po moři a na vnitrozemských vodních cestách v případě nehod (předložená Komisí podle čl. 250 odst. 2 Smlouvy o ES)

  preparatory · CS · 22 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Muutettu Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus merten ja sisävesien matkustajaliikenteen harjoittajien vastuusta onnettomuustapauksessa (komission EY:n perustamissopimuksen 250 (2) artiklan nojalla esittämä)

  preparatory · FI · 22 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta modificata di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla responsabilità dei vettori che trasportano passeggeri via mare e per vie navigabili interne in caso di incidente (presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 250, paragrafo 2 del trattato CE)

  preparatory · IT · 22 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Τροποποιημένη πρόταση κανονισμου του Ευρωπαϊκου Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ευθύνη των μεταφορέων στις θαλάσσιες και εσωτερικές πλωτές μεταφορές επιβατών σε περίπτωση ατυχήματος (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ)

  preparatory · EL · 22 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Изменено предложение за директива на Европейския Парламент и на Съвета относно отговорността на дружествата, осигуряващи превоза на пътници по море или вътрешен воден път, при злополука (представена от Комисията в съответствие с член 250, параграф 2 от Договора за ЕО)

  preparatory · BG · 22 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om bortfraktarens skadeståndsansvar i samband med olyckor vid passagerarbefordran till sjöss och på inre vattenvägar (framlagt av kommissionen enligt artikel 250.2 i EG-fördraget)

  preparatory · SV · 22 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition modifiée de reglement du Parlement européen et du Conseil relating to responsabilité des entreprises assurant le transport de personnes par mer ou par voie de navigation intérieure en cas d'accident (présentée par la Commission conformément à article 250, paragraphe 2 du traité CE)

  preparatory · FR · 22 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om transportørers erstatningsansvar ved ulykker under passagertransport ad søvejen og indre vandveje (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2)

  preparatory · DA · 22 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Propunere modificată de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind răspunderea în caz de accident a transportatorilor de persoane pe mare sau pe căi navigabile interioare (prezentată de Comisie în conformitate cu articolul 250 alineatul (2) din Tratatul CE)

  preparatory · RO · 22 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Muudetud ettepanek: Euroopa parlamendi ja Nõukogu määrus reisijate meritsi ja siseveekogudel vedajate vastutuse kohta õnnetusjuhtumite korral (komisjoni esitatud EÜ asutamislepingu artikli 250 lõike 2 alusel)

  preparatory · ET · 22 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Grozīts priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regula par pasažieru pārvadātāju atbildību nelaimes gadījumos uz jūras un iekšzemes ūdensceļiem (iesniegusi Komisija saskaņā ar EK līguma 250. panta 2. punktu)

  preparatory · LV · 22 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.