Amended Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on food enzymes and amending Council Directive 83/417/EEC, Council Regulation (EC) No 1493/1999, Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council, and Council Directive 2001/112/EC and Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council (presented by the Commission pursuant to article 250 (2) of the EC Treaty)

Records

Official proposal CELEX 52007PC0670 from European Union at European Commission. Dated 24 October 2007. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Amended Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on food enzymes and amending Council Directive 83/417/EEC, Council Regulation (EC) No 1493/1999, Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council, and Council Directive 2001/112/EC and Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council (presented by the Commission pursuant to article 250 (2) of the EC Treaty)

  preparatory · EN · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Muutettu Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus elintarvike-entsyymeistä ja neuvoston direktiivin 83/417/ETY, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/13/EY, ja neuvoston direktiivin 2001/112/EY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 muuttamisesta (komission esittämä EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti)

  preparatory · FI · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Pozměněný návrh nařízení Evropského Parlamentu a Rady o potravinářských enzymech a o změně směrnice Rady 83/417/EHS, nařízení Rady (ES) č. 1493/1999, směrnice Evropského Parlamentu a Rady 2000/13/ES, a směrnice Rady 2001/112/ES a nařízení Evropského Parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 (předložený Komisí podle čl. 250 odst. 2 Smlouvy o ES)

  preparatory · CS · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om livsmedelsenzymer och om ändring av rådets direktiv 83/417/EEG, rådets förordning (EG) nr 1493/1999, Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/13/EG, samt rådets direktiv 2001/112/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 (framlagt av kommissionen enligt artikel 250.2 i EG-fördraget)

  preparatory · SV · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta alterada de Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às enzimas alimentares e que altera a Directiva 83/417/CEe do Conselho, o Regulamento (CE) n.º 1493/1999 do Conselho, a Directiva 2000/13/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, e a Directiva 2001/112/Ce do Conselho e o Regulamento (CE) n.º 258/97 do Parlamento Europeu e do Conselho (apresentada pela Comissão em conformidade com o disposto no n.° 2 do artigo 250.° do Tratado CE)

  preparatory · PT · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Iš dalies pakeistas pasiūlymas Europos parlamento ir Tarybos reglamentas dėl maisto fermentų ir iš dalies keičiantis Tarybos direktyvą 83/417/EEB, Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1493/1999, Europos parlamento ir Tarybos direktyvą 2000/13/EB, Tarybos direktyvą 2001/112/EB ir Europos parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 258/97 (pateiktas Komisijos pagal EB sutarties 250 straipsnio 2 dalį)

  preparatory · LT · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Propunere modificată de Regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind enzimele alimentare şi de modificare a Directivei 83/417/CEE a Consiliului, a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului, a Directivei 2000/13/CE a Parlamentului European şi a Consiliului, şi a Directivei 2001/112/CE a Consiliului şi a Regulamentului (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European şi al Consiliului [prezentată de Comisie în temeiul articolului 250 alineatul (2) din Tratatul CE]

  preparatory · RO · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Изменено Предложение за регламент на европейския Парламент и на Съвета относно хранителните ензими и за изменение на Директива 83/417/ЕИО на Съвета, Регламент (ЕО) № 1493/1999 на Съвета, Директива 2000/13/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, и Директива 2001/112/ЕО на Съвета и Регламент (ЕО) № 258/97 на Европейския парламент и на Съвета (представено от Комисията в съответствие с член 250, параграф 2 от Договора за ЕО)

  preparatory · BG · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta modificata di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo agli enzimi alimentari e che modifica la direttiva 83/417/CEe del Consiglio, il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, la direttiva 2000/13/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, en la direttiva 2001/112/Ce del Consiglio e il regolamento (CE) n. 258/97 del Parlamento europeo e del Consiglio (presentata dalla Commissione ai sensi dell’articolo 250, paragrafo 2 del trattato CE)

  preparatory · IT · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition modifiée de Règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les enzymes alimentaires et modifiant la directive 83/417/CEE du Conseil, le règlement (CE) n° 1493/1999 du Conseil, la directive 2000/13/CE du Parlement européen et du Conseil, et la directive 2001/112/CE du Conseil et le règlement (CE) n° 258/97 du Parlement européen et du Conseil (présentée par la Commission conformément à article 250, paragraphe 2, du traité CE)

  preparatory · FR · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Módosított javaslat: az Európai parlament és a Tanács rendelete az élelmiszer-ipari enzimekről, valamint a 83/417/EGK tanácsi irányelv, az 1493/1999/EK tanácsi rendelet, a 2000/13/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, és a 2001/112/EK tanácsi irányelv és a 258/97/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról (előterjesztő: a Bizottság az EK-Szerződés 250. cikkének (2) bekezdése alapján)

  preparatory · HU · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Zmenený a doplnený návrh nariadenie Európskeho Parlamentu a Rady o potravinárskych enzýmoch a ktorým sa menia a dopĺňajú smernica Rady 83/417/EHS, nariadenie Rady (ES) č. 1493/1999, smernica európskeho Parlamentu a Rady 2000/13/ES, a smernica Rady 2001/112/ES a nariadenie Európskeho Parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 (predložený Komisiou podľa článku 250 ods. 2 Zmluvy o ES)

  preparatory · SK · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Τροποποιημένη πρόταση κανονισμου του Ευρωπαϊκου Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα ένζυμα τροφίμων και την τροποποίηση της οδηγίας 83/417/ΕΟΚ του Συμβουλίου, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συμβουλίου, της οδηγίας 2000/13/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, και της οδηγίας 2001/112/ΕΚ του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ)

  preparatory · EL · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fødevareenzymer og om ændring af Rådets direktiv 83/417/EØF, Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999, Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/13/EF, og Rådets direktiv 2001/112/EF og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2)

  preparatory · DA · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta modificada de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre enzimas alimentarias, por el que se modifican la Directiva 83/417/CEE del Consejo, el Reglamento (CE) nº 1493/1999 del Consejo, la Directiva 2000/13/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, y la Directiva 2001/112/CE del Consejo y el Reglamento (CE) nº 258/97 del Parlamento Europeo y del Consejo (presentada por la Comisión con arreglo al artículo 250, apartado 2, del Tratado CE)

  preparatory · ES · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Grozītais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regula par pārtikas fermentiem un par Padomes direktīvas 83/417/EEK, Padomes regulas (EK) Nr. 1493/1999, Direktīvas 2000/13/EK, un Padomes direktīvas 2001/112/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes regulas (EK) 258/97 grozījumiem (Komisija iesniegusi atbilstīgi EK Līguma 250. panta 2. punktam)

  preparatory · LV · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta emendata għal regolament tal-Parlament ewropew u tal-Kunsill dwar l-enzimi ta’ l-ikel u li jemenda d-direttiva tal-Kunsill 83/417/KEE, ir-regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1493/1999, id-Direttiva 2000/13/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, d-Direttiva 2001/112/KE u r-Regolament (KE) Nru 258/97 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ippreżentat mill-Kummissjoni skond l-artikolu 250 (2) tat-Trattat tal-KE)

  preparatory · MT · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Togra leasaithe le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le heinsímí bia agus lena leasaítear Treoir 83/417/CEE ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1493/1999 ón gComhairle, Treoir 2000/13/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2001/112/CE ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 258/97 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (arna thíolacadh ag an gCoimisiún de bhun Airteagal 250(2) de Chonradh CE)

  preparatory · GA · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Spremenjeni predlog uredba Evropskega parlamenta in Sveta o živilskih encimih in spremembi Direktive Sveta 83/417/EGS, Uredbe Sveta (ES) št. 1493/1999, Direktive 2000/13/ES Evropskega parlamenta in Sveta in, Direktive Sveta 2001/112/ES in Uredbe (ES) št. 258/97 Evropskega parlamenta in Sveta (predložila Komisija v skladu s členom 250(2) Pogodbe ES)

  preparatory · SL · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Zmieniony wniosek rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie enzymów spożywczych i zmieniające dyrektywę Rady 83/417/EWG, rozporządzenie Rady (WE) nr 1493/1999, dyrektywę 2000/13/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, oraz dyrektywę Rady 2001/112/WE oraz rozporządzenie (WE) nr 258/97 Parlamentu Europejskiego i Rady (przedstawiony przez Komisję zgodnie z art. 250 ust. 2 traktatu WE)

  preparatory · PL · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Muudetud ettepanek: Euroopa parlamendi ja Nõukogu määrus, mis käsitleb toiduensüüme ning millega muudetakse Nõukogu direktiivi 83/417/EMÜ, Nõukogu määrust (EÜ) nr 1493/1999, direktiivi 2000/13/EÜ, ja Nõukogu direktiivi 2001/112/EÜ ning Euroopa parlamendi ja Nõukogu määrust (EÜ) nr 258/97 (esitanud komisjon vastavalt EÜ asutamislepingu artikli 250 lõikele 2)

  preparatory · ET · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Geänderter Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Lebensmittelenzyme und zur Änderung der Richtlinie 83/417/EWG des Rates, der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates, der Richtlinie 2000/13/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, sowie der Richtlinie 2001/112/EG des Rates sowie der Verordnung (EG) Nr. 258/97 des Europäischen Parlaments und des Rates (Vorlage der Kommission gemäß Artikel 250 Absatz 2 EG-Vertrag)

  preparatory · DE · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Gewijzigd voorstel voor een Verordening van het Europees Parlement en de Raad regarding voedingsenzymen en tot wijziging van richtlijn 83/417/EEG van de Raad, Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad, richtlijn 2000/13/EG van het Europees Parlement en de Raad, en richtlijn 2001/112/EG van de Raad en Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad (door de Commissie overeenkomstig artikel 250, lid 2 van het EG-treaty introduced)

  preparatory · NL · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.