Amended proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on flavourings and certain food ingredients with flavouring properties for use in and on foods and amending Council Regulation (EEC) No 1576/89, Council Regulation (EEC) No 1601/91, Regulation (EC) No 2232/96 and Directive 2000/13/EC (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty)

Records

Official proposal CELEX 52007PC0671 from European Union at European Commission. Dated 24 October 2007. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Amended proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on flavourings and certain food ingredients with flavouring properties for use in and on foods and amending Council Regulation (EEC) No 1576/89, Council Regulation (EEC) No 1601/91, Regulation (EC) No 2232/96 and Directive 2000/13/EC (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty)

  preparatory · EN · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Zmieniony wniosek rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie środków aromatyzujących i niektórych składników żywności o właściwościach aromatyzujących do użycia w i na środkach spożywczych oraz zmieniające rozporządzenie Rady (EWG) nr 1576/89, rozporządzenie Rady (EWG) nr 1601/91, rozporządzenie (WE) nr 2232/96 i dyrektywę 2000/13/WE (przedstawiona przez Komisję na mocy art. 250 ust. 2 Traktatu WE)

  preparatory · PL · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Предложение за изменение на регламент на Европейския Парламент и на Съвета относно ароматизантите и някои хранителни съставки с ароматични свойства, предназначени за употреба във и върху хранителни продукти, изменящ Регламент (ЕИО) № 1576/89 на Съвета, Регламент (ЕИО) № 1601/91 на Съвета, Регламент (ЕО) № 2232/96 и Директива 2000/13/ЕО (представена от Комисията в съответствие с член 250, параграф 2 от Договора за ЕО)

  preparatory · BG · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Togra leasaithe le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le blastáin agus comhábhair áirithe bia ina bhfuil airíonna blaistithe agus atá le húsáid i mbianna agus ar bhianna agus lena leasaítear Rialachán (CEE) Uimh. 1576/89 ón gComhairle, Rialachán (CEE) Uimh. 1601/91 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 2232/96 agus Treoir 2000/13/CE (arna thíolacadh ag an gCoimisiún de bhun Airteagal 250 (2) den Chonradh CE)

  preparatory · GA · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta modificada de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los aromas y determinados ingredientes alimentarios con propiedades aromatizantes utilizados en los alimentos o en su superficie y por el que se modifican los Reglamentos (CEE) nº 1576/89, (CEE) nº 1601/91 y (CE) nº 2232/96 del Consejo y la Directiva 2000/13/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 250 del Tratado CE)

  preparatory · ES · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta emendata għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ħwawar u ċerti ingredjenti ta’ l-ikel bi proprjetajiet ta’ taħwir għall-użu fl-ikel u fuq l-ikel li jemenda r-regolament tal-Kunsill (KEE) Nru. 1576/89, ir-regolament tal-Kunsill (KEE) Nru. 1601/91, ir-Regolament (KE) Nru. 2232/96 u d-Direttiva 2000/13/KE (preżentat mill-Kummissjoni b’mod konformi ma’ l-Artikolu 250 (2) tat-Trattat KE)

  preparatory · MT · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Grozīts priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regula par aromatizētājiem un dažām pārtikas produktu sastāvdaļām ar aromatizētāju īpašībām izmantošanai pārtikas produktos un uz tiem, un par Padomes regulas (EEK) Nr. 1576/89, Padomes regulas (EEK) Nr. 1601/91, Regulas (EK) Nr. 2232/96 un Direktīvas 2000/13/EK grozījumiem (iesniegusi Komisija saskaņā ar EK līguma 250. panta 2. punktu)

  preparatory · LV · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Zmenený a doplnený návrh nariadenie Európskeho Parlamentu a Rady o arómach a určitých potravinárskych prísadách s aromatickými vlastnosťami na použitie v potravinách a na potravinách a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie rady (EHS) č. 1576/89, nariadenie rady (EHS) č. 1601/91, nariadenie (ES) č. 2232/96 a smernica 2000/13/ES (predložená Komisiou podľa článku 250, odsek 2 Zmluvy o ES)

  preparatory · SK · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition modifiée de règlement du Parlement européen et du Conseil relating tox arômes et à certains ingrédients alimentaires possédant des propriétés aromatisantes qui sont destinés à être utilisés dans et sur les denrées alimentaires et modifiant le règlement (CEE) n° 1576/89 du Conseil, le règlement (CEE) n° 1601/91 du Conseil, le règlement (CE) n° 2232/96 et la directive 2000/13/CE (présentée par la Commission conformément à article 250, paragraphe 2, du traité CE)

  preparatory · FR · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta alterada de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo aos aromas e a determinados ingredientes alimentares com propriedades aromatizantes utilizados nos e sobre os géneros alimentícios e que altera o Regulamento (CEE) n.º 1576/89, o Regulamento n.º 1601/91 do Conselho, o Regulamento (CE) n.º 2232/96 e a Directiva 2000/13/CE do Parlamento Europeu e do Conselho (apresentada pela Comissão em conformidade com o disposto no n° 2 do artigo 250° do Tratado CE)

  preparatory · PT · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Tροποποιημένη πρόταση κανονισμου του Ευρωπαϊκου Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για αρτύματα και ορισμένα συστατικά τροφίμων με αρτυματικές ιδιότητες που χρησιμοποιούνται εντός και επί των τροφίμων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1576/89 του Συμβουλίου, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/91 του Συμβουλίου, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2232/96 και της οδηγίας 2000/13/ΕΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ)

  preparatory · EL · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Iš dalies pakeistas pasiūlymas Europos parlamento ir Tarybos reglamentas dėl kvapiųjų medžiagų ir tam tikrų kitų aromatinių savybių turinčių maisto ingredientų naudojimo maisto produktuose ir ant jų ir iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1576/89, Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1601/91, Reglamentą (EB) Nr. 2232/96 ir Direktyvą 2000/13/EB (pateikta Komisijos pagal EB sutarties 250 straipsnio 2 dalį)

  preparatory · LT · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Spremenjeni predlog uredba Evropskega parlamenta in Sveta o aromah in nekaterih živilskih sestavinah z aromatičnimi lastnostmi za uporabo v in na živilih ter spremembi Uredbe Sveta (EGS) št. 1576/89, Uredbe Sveta (EGS) št. 1601/91, Uredbe (ES) št. 2232/96 in Direktive 2000/13/ES (predložila Komisija v skladu s členom 250(2) Pogodbe ES)

  preparatory · SL · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om aromaer og visse fødevareingredienser med aromagivende egenskaber til anvendelse i og på fødevarer og om ændring af rådets forordning (EØF) nr. 1576/89, rådets forordning (EØF) nr. 1601/91, forordning (EF) nr. 2232/96 og direktiv 2000/13/EF (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2)

  preparatory · DA · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om aromer och vissa livsmedelsingredienser med aromgivande egenskaper för användning i och på livsmedel och om ändring av rådets förordning (EEG) nr 1576/89, rådets förordning (EEG) nr 1601/91, förordning (EG) nr 2232/96 samt direktiv 2000/13/EG (framlagt av kommissionen enligt artikel 250.2 i EG-fördraget)

  preparatory · SV · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Geänderter Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Aromen und bestimmte Lebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften zur Verwendung in und auf Lebensmitteln sowie zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1576/89 des Rates, der Verordnung (EWG) Nr. 1601/91 des Rates, der Verordnung (EG) Nr. 2232/96 und der Richtlinie 2000/13/EG (Vorlage der Kommission gemäß Artikel 250 Absatz 2 EG-Vertrag)

  preparatory · DE · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Muudetud ettepanek Euroopa parlamendi ja Nõukogu määrus mis käsitleb toiduainetes kasutatavaid lõhna- ja maitseaineid ning teatavaid lõhna- ja maitseomadustega toidu koostisosi ning millega muudetakse Nõukogu määrust (EMÜ) nr 1576/89, Nõukogu määrust (EMÜ) nr 1601/91, määrust (EÜ) nr 2232/96 ja direktiivi 2000/13/EÜ (komisjoni esitatud EÜ asutamislepingu artikli 250 lõike 2 alusel)

  preparatory · ET · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Muutettu Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus elintarvikkeissa käytettävistä aromeista ja tietyistä ainesosista, joilla on aromaattisia ominaisuuksia, sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1576/89, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/91, asetuksen (EY) N:o 2232/96 ja direktiivin 2000/13/EY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 250 (2) artiklan nojalla esittämä)

  preparatory · FI · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Gewijzigd voorstel voor een Verordening van het Europees Parlement en de Raad regarding aroma's en bepaalde voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen voor gebruik in of op levensmiddelen en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1576/89 van de Raad, Verordening (EEG) nr. 1601/91 van de Raad, Verordening (EG) nr. 2232/96 en richtlijn 2000/13/EG (door de Commissie overeenkomstig artikel 250, lid 2 van het EG-treaty introduced)

  preparatory · NL · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Módosított javaslat az Európai Parlamenti és a Tanács rendelete az élelmiszerekben és azok felületén használható aromaanyagokról és egyes, ízesítő tulajdonságokkal rendelkező élelmiszer-összetevőkről, valamint az 1576/89/EGK tanácsi rendelet, az 1601/91/EGK tanácsi rendelet, a 2232/96/EK rendelet és a 2000/13/EK irányelv módosításáról (előterjesztő: a Bizottság az EK-Szerződés 250. cikkének (2) bekezdése alapján)

  preparatory · HU · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Propunere modificată de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind aromele şi anumite ingrediente alimentare cu proprietăţi aromatizante destinate utilizării în sau pe produsele alimentare şi de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1576/89 al Consiliului, a Regulamentului (CEE) nr. 1601/91 al Consiliului, a Regulamentului (CE) nr. 2232/96 şi a Directivei 2000/13/CE (prezentată de Comisie în conformitate cu articolul 250 alineatul (2) din Tratatul CE)

  preparatory · RO · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Pozměněný návrh nařízení Evropského Parlamentu a Rady o látkách určených k aromatizaci a některých složkách potravin vyznačujících se aromatem pro použití v potravinách nebo na jejich povrchu a o změně nařízení Rady (EHS) č. 1576/89, nařízení Rady (EHS) č. 1601/91, nařízení (ES) č. 2232/96 a směrnice 2000/13/ES (předložená Komisí podle čl. 250 odst. 2 Smlouvy o ES)

  preparatory · CS · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta modificata di regolamento del Parlamento Europeo e del Consiglio relativo agli aromi e ad alcuni ingredienti alimentari con proprietà aromatizzanti destinati a essere utilizzati nei e sui prodotti alimentari e che modifica il regolamento (CEE) n. 1576/89 del Consiglio, il regolamento (CEE) n. 1601/91 del Consiglio, il regolamento (CE) n. 2232/96 e la direttiva 2000/13/CE (presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 250, paragrafo 2 del trattato CE)

  preparatory · IT · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.