Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the civil liability and financial guarantees of shipowners (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty)

Records

Official proposal CELEX 52007PC0674 from European Union at European Commission. Dated 24 October 2007. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Módosított javaslat az Európai parlament és a Tanács irányelve a hajótulajdonosok polgári jogi felelősségéről és az általuk nyújtandó pénzügyi biztosítékokról (előterjesztő: a Bizottság az EK-Szerződés 250. cikkének (2) bekezdése alapján)

  preparatory · HU · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Pozměněný návrh směrnice Evropského Parlamentu a Rady o občanskoprávní odpovědnosti a finančních zárukách majitelů plavidel (předložená Komisí podle čl. 250 odst. 2 Smlouvy o ES)

  preparatory · CS · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta modificada de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la responsabilidad civil y las garantías financieras de los propietarios de buques (presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 250 del Tratado CE)

  preparatory · ES · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Spremenjeni predlog direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o civilni odgovornosti in finančnih jamstvih lastnikov ladij (predložila Komisija v skladu s členom 250(2) Pogodbe ES)

  preparatory · SL · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta emendata għal direttiva tal-Parlament ewropew u tal-Kunsill dwar ir-responsabbiltà ċivili u l-garanziji finanzjarji tas-sidien tal-bastimenti (preżentat mill-Kummissjoni b’mod konformi ma’ l-Artikolu 250 (2) tat-Trattat KE)

  preparatory · MT · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Zmenený a doplnený návrh smernica európskeho Parlamentu a Rady o občianskoprávnej zodpovednosti a finančných zárukách vlastníkov lodí (predložený Komisiou podľa článku 250 ods. 2 Zmluvy o ES)

  preparatory · SK · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Muudetud ettepanek: Euroopa parlamendi ja Nõukogu direktiiv laevaomanike tsiviilvastutuse ja finantstagatiste kohta (komisjoni esitatud EÜ asutamislepingu artikli 250 lõike 2 alusel)

  preparatory · ET · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Iš dalies pakeistas pasiūlymas Europos parlamento ir Tarybos direktyva dėl laivų savininkų civilinės atsakomybės ir finansinių garantijų (pateikta Komisijos pagal EB sutarties 250 straipsnio 2 dalį)

  preparatory · LT · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta alterada de Directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à responsabilidade civil e às garantias financeiras dos proprietários de navios (apresentada pela Comissão em conformidade com o disposto no n° 2 do artigo 250° do Tratado CE)

  preparatory · PT · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die zivilrechtliche Haftung und die Sicherheitsleistungen von Schiffseignern (gemäβ Artikel 250, Absatz 2 des EG-Vertrages von der Kommission vorgelegt)

  preparatory · DE · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om fartygsägares skadeståndsansvar och om finansiella säkerheter (framlagt av kommissionen enligt artikel 250.2 i EG-fördraget)

  preparatory · SV · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Grozīts priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīva par kuģu īpašnieku civiltiesisko atbildību un finanšu garantijām (iesniegusi Komisija saskaņā ar EK līguma 250. panta 2. punktu)

  preparatory · LV · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de wettelijke aansprakelijkheid en financiële zekerheden van scheepseigenaars (door de Commissie overeenkomstig artikel 250, lid 2 van het EG-verdrag ingediend)

  preparatory · NL · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Muutettu Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi alusten omistajien siviilioikeudellisesta vastuusta ja rahavakuuksista (komission EY:n perustamissopimuksen 250 (2) artiklan nojalla esittämä)

  preparatory · FI · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Zmieniony wniosek dyrektywa Parlamentu europejskiego i Rady w sprawie odpowiedzialności cywilnej i gwarancji finansowych armatorów (przedstawiona przez Komisję na mocy art. 250 ust. 2 Traktatu WE)

  preparatory · PL · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta modificata di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla responsabilità civile ed alle garanzie finanziarie degli armatori (presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 250, paragrafo 2 del trattato CE)

  preparatory · IT · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om rederes erstatningsansvar og om finansiel garanti (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2)

  preparatory · DA · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Propunere modificată de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind răspunderea civilă şi garanţiile financiare ale armatorilor (prezentată de Comisie în conformitate cu articolul 250 alineatul (2) din Tratatul CE)

  preparatory · RO · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition modifiée de Directive du Parlement européen et du Conseil relative à la responsabilité civile et aux garanties financières des propriétaires de navires (présentée par la Commission conformément à l'article 250, paragraphe 2 du traité CE)

  preparatory · FR · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Τροποποιημένη πρόταση κανονισμου του Ευρωπαϊκου Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την αστική ευθύνη και τις χρηματοοικονομικές εγγυήσεις των πλοιοκτητών (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ)

  preparatory · EL · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Изменено предложение за директива на Европейския Парламент и на Съвета относно гражданската отговорност на собствениците на кораби и предоставяните от тях финансови гаранции (представена от Комисията в съответствие с член 250, параграф 2 от Договора за ЕО)

  preparatory · BG · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the civil liability and financial guarantees of shipowners (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty)

  preparatory · EN · 24 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.