Proposal for a Council Decision concerning the Community position on the adaptations of Annexes 1 and 2 to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products

Records

Official proposal CELEX 52007PC0779 from European Union at European Commission. Dated 10 December 2007. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Proposal for a Council Decision concerning the Community position on the adaptations of Annexes 1 and 2 to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products

  preparatory · EN · 10 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Gemeinschaft zu den Anpassungen der Anhänge 1 und 2 des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen

  preparatory · DE · 10 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Bendrijos pozicijos dėl Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo dėl prekybos žemės ūkio produktais 1 ir 2 priedų pakeitimų

  preparatory · LT · 10 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek: Nõukogu otsus, milles käsitletakse ühenduse seisukohta Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise põllumajandustoodetega kauplemise kokkuleppe lisade 1 ja 2 kohandamise suhtes

  preparatory · ET · 10 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutie Rady o stanovisku Spoločenstva k úpravám príloh 1 a 2 k Dohode medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami

  preparatory · SK · 10 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Предложение за решение на Съвета относно позицията на Общността по отношение на адаптирането на приложения 1 и 2 към Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти

  preparatory · BG · 10 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunità sugli adattamenti degli allegati 1 e 2 dell’accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli

  preparatory · IT · 10 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li tikkonċerna l-pożizzjoni Komunitarja dwar l-adattamenti ta’ l-Annessi 1 u 2 għall-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Żvizzera dwar kummerċ fi prodotti agrikoli

  preparatory · MT · 10 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt till anpassningarna av bilagorna 1 och 2 till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter

  preparatory · SV · 10 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets holdning vedrørende tilpasningerne af bilag 1 og 2 til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter

  preparatory · DA · 10 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums Padomes lēmums par Kopienas nostāju attiecībā uz pielāgojumiem Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīguma par tirdzniecību ar lauksaimniecības produktiem 1. un 2. pielikumā

  preparatory · LV · 10 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek decyzja Rady dotycząca stanowiska Wspólnoty w sprawie dostosowania załączników 1 i 2 do Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie handlu produktami rolnymi

  preparatory · PL · 10 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση Απόφαση του Συμβουλίου για τη θέση της Κοινότητας όσον αφορά τις προσαρμογές των παραρτημάτων 1 και 2 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων

  preparatory · EL · 10 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog sklep Sveta o stališču Skupnosti glede prilagajanja prilog 1 in 2 k Sporazumu med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi

  preparatory · SL · 10 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de Decisão do Conselho respeitante à posição comunitária sobre as adaptações dos anexos 1 e 2 do Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça relativo ao comércio de produtos agrícolas

  preparatory · PT · 10 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Propunere de decizie a Consiliului privind poziția Comunității referitoare la adaptarea anexelor 1 și 2 la Acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole

  preparatory · RO · 10 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición de la Comunidad sobre las adaptaciones de los anexos 1 y 2 del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas

  preparatory · ES · 10 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap over aanpassingen van de bijlagen 1 en 2 bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten

  preparatory · NL · 10 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de Décision du Conseil relative à la position de la Communauté concernant l'adaptation des annexes 1 et 2 de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles

  preparatory · FR · 10 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat a Tanács határozata a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött megállapodás 1. és 2. mellékletének kiigazításáról szóló közösségi állásfoglalásról

  preparatory · HU · 10 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutí Rady o postoji Společenství k úpravám příloh 1 a 2 Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty

  preparatory · CS · 10 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus: neuvoston päätös, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen liitteiden 1 ja 2 mukauttamista koskevasta yhteisön kannasta

  preparatory · FI · 10 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.