European Union · Proposal · PC
CELEX 52008PC0008
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 866/2004 on a regime under Article 2 of Protocol 10 to the act of accession concerning rules on goods, services and persons crossing the green line in Cyprus
Introduced
10 April 2008
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 April 2008
Records
Official proposal CELEX 52008PC0008 from European Union at European Commission. Dated 10 April 2008. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 866/2004 on a regime under Article 2 of Protocol 10 to the act of accession concerning rules on goods, services and persons crossing the green line in Cyprus
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 866/2004 on a regime under Article 2 of Protocol 10 to the act of accession concerning rules on goods, services and persons crossing the green line in Cyprus
preparatory · EN · 10 April 2008
Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 866/2004 dėl režimo pagal Stojimo akto 10 protokolo 2 straipsnį, susijusį su prekių gabenimo, paslaugų teikimo ir asmenų keliavimo per Kipro žaliąją liniją taisyklėmis
preparatory · LT · 10 April 2008
Ettepanek: Nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 866/2004 ühinemisakti protokolli 10 artiklis 2 sätestatud korra kohta seoses eeskirjadega, mida kohaldatakse Küproses eraldusjoont ületavate kaupade, teenuste ja isikute suhtes
preparatory · ET · 10 April 2008
Πρόταση κανονισμοσ του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 866/2004 για το καθεστώς βάσει του άρθρου 2 του πρωτοκόλλου αριθ. 10 της πράξης προσχώρησης σχετικά με τους κανόνες που ισχύουν για τη διέλευση των εμπορευμάτων, των υπηρεσιών και των προσώπων από την Πράσινη Γραμμή στην Κύπρο
preparatory · EL · 10 April 2008
Priekšlikums Padomes regula, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 866/2004 par režīmu saskaņā ar Pievienošanās akta 10. protokola 2. pantu saistībā ar noteikumiem par precēm, pakalpojumiem un personām, kas šķērso Kipras Zaļo līniju
preparatory · LV · 10 April 2008
Javaslat a Tanács rendelete a csatlakozási okmány 10. jegyzőkönyvének 2. cikke szerinti rendszerről szóló 866/2004/EK rendeletnek a Cipruson lévő zöld vonalat átlépő árukra, szolgáltatásokra és személyekre vonatkozó szabályok tekintetében történő módosításáról
preparatory · HU · 10 April 2008
Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 866/2004 inzake een regeling op grond van artikel 2 van Protocol nr. 10 van de Toetredingsakte met voorschriften ten aanzien van goederen, diensten en personen die de lijn in Cyprus overschrijden
preparatory · NL · 10 April 2008
Proposta de regulamento do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.° 866/2004 relativo a um regime de acordo com o artigo 2.° do protocolo n.º 10 ao acto de adesão no que respeita às regras aplicáveis a produtos, serviços e pessoas que atravessam a faixa de separação em Chipre
preparatory · PT · 10 April 2008
Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 866/2004 relativo ad un regime ai sensi dell'articolo 2 del protocollo n. 10 dell'atto di adesione riguardante le norme in materia di merci, servizi e persone che attraversano la linea verde a Cipro
preparatory · IT · 10 April 2008
Propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 866/2004 del Consejo sobre un régimen conforme al artículo 2 del protocolo nº 10 del acta de adhesión en lo que respecta a las normas relativas a las mercancías, servicios y personas que franquean la línea verde en la isla de Chipre
preparatory · ES · 10 April 2008
Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 866/2004 privind regimul stabilit în temeiul dispoziţiilor articolului 2 din Protocolul nr. 10 din actul de aderare referitor la normele privind trecerea liniei verzi de către mărfuri, servicii şi persoane în Cipru
preparatory · RO · 10 April 2008
Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 866/2004 über eine Regelung nach Artikel 2 des Protokolls Nr. 10 zur Beitrittsakte in Bezug auf Regeln für den Waren-, Dienstleistungs- und Personenverkehr über die grüne Linie in Zypern
preparatory · DE · 10 April 2008
Proposta għal regolament tal-Kunsill Li jemenda r-Regolament (KE) Nru 866/2004 dwar reġim taħt l-Artikolu 2 tal-Protokoll 10 għall-att ta' l-adeżjoni rigward ir-regoli dwar il-prodotti, is-servizzi u l-persuni li jaqsmu l-linja l-ħadra f'Ċipru
preparatory · MT · 10 April 2008
Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 866/2004 относно режим съгласно на член 2 от Протокол № 10 от Акта за присъединяване във връзка с правила по отношение на стоки, услуги и хора, които преминават през „зелената линия“ в Кипър
preparatory · BG · 10 April 2008
Predlog uredba Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 866/2004 o režimu na podlagi člena 2 Protokola 10 k aktu o pristopu glede pravil o blagu, storitvah in osebah, ki prečkajo zeleno črto na Cipru
preparatory · SL · 10 April 2008
Ehdotus: neuvoston asetus liittymisasiakirjan pöytäkirjassa nro 10 olevan 2 artiklan mukaisesta järjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 866/2004, jossa säädetään Kyproksen vihreän linjan ylittäviin tavaroihin, palveluihin ja henkilöihin sovellettavista säännöistä, muuttamisesta
preparatory · FI · 10 April 2008
Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 866/2004 concernant un régime en application de l'article 2 du protocole n° 10 de l'acte d'adhésion relatif aux règles applicables aux marchandises, services et personnes franchissant la ligne verte sur l'île de Chypre
preparatory · FR · 10 April 2008
Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 866/2004 om en ordning enligt artikel 2 i protokoll nr 10 till anslutningsakten beträffande bestämmelserna för varor, tjänster och personer som passerar den gröna linjen på Cypern
preparatory · SV · 10 April 2008
Návrh nariadenie rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 866/2004 o režime podľa článku 2 protokolu 10 Aktu o pristúpení, týkajúce sa pravidiel prechodu tovaru, služieb a osôb cez zelenú líniu na Cypre
preparatory · SK · 10 April 2008
Návrh nařízení Rady o pravidlech týkajících se zboží, služeb a osob překračujících demarkační linii na Kypru, kterým se mění nařízení (ES) č. 866/2004 o režimu podle článku 2 protokolu č. 10 k aktu o přistoupení
preparatory · CS · 10 April 2008
Forslag til Rådets forordning om ændring af rådets forordning (EF) nr. 866/2004 om en ordning i henhold til artikel 2 i protokol nr. 10 til tiltrædelsesakten vedrørende regler for varer, tjenesteydelser og personer, der passerer den grønne linje på Cypern
preparatory · DA · 10 April 2008
Wniosek rozporządzenie Rady zmieniające rozporządzenie (WE) nr 866/2004 w sprawie systemu na podstawie art. 2 protokołu nr 10 do aktu przystąpienia w zakresie przepisów dotyczących towarów, usług i osób przekraczających zieloną linię na Cyprze
preparatory · PL · 10 April 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.