European Union · Proposal · PC
CELEX 52008PC0017
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community’s greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 {COM(2008) 30 final} {SEC(2008) 85}
Introduced
23 January 2008
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 January 2008
Records
Official proposal CELEX 52008PC0017 from European Union at European Commission. Dated 23 January 2008. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community’s greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 {COM(2008) 30 final} {SEC(2008) 85}
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community’s greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 {COM(2008) 30 final} {SEC(2008) 85}
preparatory · EN · 23 January 2008
Javaslat az Európai parlament és a Tanács határozata az üvegházhatást okozó gázkibocsátásnak a 2020-ig terjedő időszakra szóló közösségi kötelezettségvállalásoknak megfelelő szintre történő csökkentésére irányuló tagállami törekvésekről {COM(2008) 30 végleges} {SEC(2008) 85}
preparatory · HU · 23 January 2008
Proposta di decisione del Parlamento Europeo e del Consiglio concernente gli sforzi degli Stati membri per ridurre le emissioni dei gas ad effetto serra al fine di adempiere agli impegni della Comunità in materia di riduzione delle emissioni di gas ad effetto serra entro il 2020 {COM(2008) 30 definitivo} {SEC(2008) 85}
preparatory · IT · 23 January 2008
Návrh Rozhodnutí Evropského Parlamentu a Rady o úsilí členských států snížit emise skleníkových plynů o 30 %, aby byly splněny závazky Společenství v oblasti snížení emisí skleníkových plynů do roku 2020. {KOM(2008) 30 v konečném znění} {SEK(2008) 85}
preparatory · CS · 23 January 2008
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös jäsenvaltioiden pyrkimyksistä vähentää kasvihuonekaasupäästöjään osana yhteisön kasvihuonekaasupäästöjen vähentämissitoumusten täyttämistä vuoteen 2020 mennessä {KOM(2008) 30 lopullinen} {SEK(2008) 85}
preparatory · FI · 23 January 2008
Predlog odločba Evropskega Parlamenta in Sveta o prizadevanju držav članic za zmanjšanje emisij toplogrednih plinov, da do leta 2020 izpolnijo obveznosti Skupnosti za zmanjšanje emisij toplogrednih plinov {COM(2008) 30 konč} {SEC(2008) 85}
preparatory · SL · 23 January 2008
Návrh rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady o úsilí členských štátov znížiť emisie skleníkových plynov s cieľom splniť záväzky Spoločenstva týkajúce sa zníženia emisií skleníkových plynov do roku 2020 {KOM(2008) 30 v konečnom znení} {SEK(2008) 85}
preparatory · SK · 23 January 2008
Vorschlag für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Anstrengungen der Mitgliedstaaten zur Reduktion ihrer Treibhausgasemissionen mit Blick auf die Erfüllung der Verpflichtungen der Gemeinschaft zur Reduktion der Treibhausgasemissionen bis 2020 {KOM(2008) 30 endgültig} {SEK(2008) 85}
preparatory · DE · 23 January 2008
Πρόταση Απόφαση του Ευρωπαϊκου Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί των προσπαθειών των κρατών μελών να μειώσουν τις οικείες εκπομπές αερίων θερμοκηπίου, ώστε να τηρηθούν οι δεσμεύσεις της Κοινότητας για μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου μέχρι το έτος 2020 {COM(2008) 30 τελικό} {SEC(2008) 85}
preparatory · EL · 23 January 2008
Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmums par dalībvalstu pasākumiem siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšanai, lai izpildītu Kopienas saistības siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšanas jomā līdz 2020. gadam {COM(2008) 30 galīgā redakcija} {SEC(2008) 85}
preparatory · LV · 23 January 2008
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om medlemsstaternes indsats for at nedbringe deres drivhusgasemissioner med henblik på at opfylde Fællesskabets forpligtelser til at nedbringe drivhusgasemissionerne frem til 2020 {KOM(2008) 30 endelig} {SEK(2008) 85}
preparatory · DA · 23 January 2008
Propunere de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului privind efortul statelor membre de a reduce emisiile de gaze cu efect de seră astfel încât să respecte angajamentele Comunităţii de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră până în 2020 {COM(2008) 30 final} {SEC(2008) 85}
preparatory · RO · 23 January 2008
Pasiūlymas Europos parlamento ir Tarybos sprendimas dėl valstybių narių pastangų mažinti į aplinką išmetamus šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekius, Bendrijai siekiant įvykdyti įsipareigojimus iki 2020 m. sumažinti išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį {KOM(2008) 30 galutinis} {SEK(2008) 85}
preparatory · LT · 23 January 2008
Voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad regarding de inspanningen van de lidstaten om hun broeikasgasemissies terug te dringen om aan de verbintenissen van de Gemeenschap op het gebied van het terugdringen van broeikasgassen tot 2020 te voldoen {COM(2008) 30 definitief} {SEC(2008) 85}
preparatory · NL · 23 January 2008
Propuesta de decisión del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el esfuerzo que habrán de desplegar los Estados miembros para reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero a fin de cumplir los compromisos adquiridos por la Comunidad hasta 2020 {COM(2008) 30 final} {SEC(2008) 85}
preparatory · ES · 23 January 2008
Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relating to l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020 {COM(2008) 30 final} {SEC(2008) 85}
preparatory · FR · 23 January 2008
Proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-isforz ta’ l-Istati Membri biex inaqqsu l-emissjonijiet tagħhom tal-gassijiet serra biex jonoraw l-impenji tal-Komunità għat-tnaqqis ta’ l-emissjonijiet tal-gassijiet serra sa l-2020 {KUMM(2008) 30 finali} {SEG(2008) 85}
preparatory · MT · 23 January 2008
Proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos esforços a realizar pelos Estados-Membros para redução das suas emissões de gases com efeito de estufa a fim de respeitar os compromissos de redução das emissões de gases com efeito de estufa da Comunidade até 2020 {COM(2008) 30 final} {SEC(2008) 85}
preparatory · PT · 23 January 2008
Предложение за решение на Европейския Парламент и на Съвета относно усилията на държавите-членки за намаляване на техните емисии на парникови газове, необходими за изпълнение на ангажиментите на Общността за намаляване на емисиите на парникови газове до 2020 г. {COM(2008) 30 окончателен} {SEC(2008) 85}
preparatory · BG · 23 January 2008
Ettepanek Euroopa parlamendi ja Nõukogu otsus milles käsitletakse liikmesriikide jõupingutusi kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamiseks, et täita ühenduse kohustust vähendada kasvuhoonegaaside heitkoguseid aastaks 2020 {KOM(2008) 30 lõplik} {SEK(2008) 85}
preparatory · ET · 23 January 2008
Wniosek decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie starań podejmowanych przez państwa członkowskie zmierzających do ograniczenia emisji gazów cieplarnianych w celu realizacji do 2020 r. zobowiązań Wspólnoty dotyczących redukcji emisji gazów cieplarnianych {KOM(2008) 30 wersja ostateczna} {SEK(2008) 85}
preparatory · PL · 23 January 2008
Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om medlemsstaternas insatser för att minska sina utsläpp av växthusgaser i enlighet med gemenskapens åtaganden om minskning av växthusgasutsläppen till 2020 {KOM(2008) 30 slutlig} {SEK(2008) 85}
preparatory · SV · 23 January 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.