European Union · Proposal · PC
CELEX 52008PC0036
Proposal for a Council Regulation maintaining Council Regulation (EC) No 71/97 on the extension of the anti-dumping duty imposed on imports of bicycles originating in the People’s Republic of China to imports of certain bicycle parts from the People’s Republic of China
Introduced
28 January 2008
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 January 2008
Records
Official proposal CELEX 52008PC0036 from European Union at European Commission. Dated 28 January 2008. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Proposal for a Council Regulation maintaining Council Regulation (EC) No 71/97 on the extension of the anti-dumping duty imposed on imports of bicycles originating in the People’s Republic of China to imports of certain bicycle parts from the People’s Republic of China
Proposal for a Council Regulation maintaining Council Regulation (EC) No 71/97 on the extension of the anti-dumping duty imposed on imports of bicycles originating in the People’s Republic of China to imports of certain bicycle parts from the People’s Republic of China
preparatory · EN · 28 January 2008
Propuesta de reglamento del Consejo relativo al mantenimiento del Reglamento (CE) nº 71/97 del Consejo, por el que se amplía a las importaciones de determinadas piezas de bicicleta originarias de la República Popular de China el derecho antidumping establecido sobre las importaciones de bicicletas originarias de la República Popular de China
preparatory · ES · 28 January 2008
Návrh nařízení Rady, kterým se zachovává nařízení Rady (ES) č. 71/97 o rozšíření antidumpingového cla uloženého na dovoz jízdních kol pocházejících z Čínské lidové republiky na dovoz některých dílů jízdních kol z Čínské lidové republiky
preparatory · CS · 28 January 2008
Proposta de regulamento do Conselho que mantém o Regulamento (CE) n.º 71/97 do Conselho relativo à extensão do direito anti-dumping instituído sobre as importações de bicicletas originárias da República Popular da China às importações de certas partes de bicicletas originárias da República Popular da China
preparatory · PT · 28 January 2008
Πρόταση κανονισμου του Συμβουλιου σχετικά με τη διατήρηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 71/97 του Συμβουλίου για την επέκταση του δασμού αντιντάμπινγκ, που επεβλήθη στις εισαγωγές ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, στις εισαγωγές ορισμένων εξαρτημάτων ποδηλάτων από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας
preparatory · EL · 28 January 2008
Предложение за регламент на Съвета за запазване на Регламент (EО) № 71/97 на Съвета относно разширяване на обхвата на антидъмпинговото мито, наложено върху вноса на велосипеди с произход от Китайската народна република и върху вноса на определени велосипедни части от Китайската народна република.
preparatory · BG · 28 January 2008
Predlog uredba Sveta o ohranitvi Uredbe Sveta (ES) št. 71/97 o razširitvi protidampinške dajatve, uvedene na uvoz koles s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, na nekatere dele za kolesa s poreklom iz Ljudske republike Kitajske
preparatory · SL · 28 January 2008
Wniosek rozporządzenie Rady utrzymujące rozporządzenie Rady (WE) nr 71/97 rozszerzające cło antydumpingowe nałożone na przywóz rowerów pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej na przywóz niektórych części rowerowych z Chińskiej Republiki Ludowej
preparatory · PL · 28 January 2008
Proposition de règlement du Conseil maintenant le règlement (CE) n° 71/97 du Conseil portant extension du droit antidumping institué sur les importations de bicyclettes originaires de la République populaire de Chine aux importations de certaines parties de bicyclettes en provenance de la République populaire de Chine
preparatory · FR · 28 January 2008
Proposta għal regolament tal-Kunsill li jżomm ir-regolament tal-Kunsill (KE) Nru 71/97 dwar l-estensjoni tad-dazju ta' kontra d-dumping impost fuq l-importazzjoni tar-roti li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina għall-importazzjoni ta' ċerti parts tar-roti li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
preparatory · MT · 28 January 2008
Proposta di regolamento del Consiglio che mantiene il regolamento (CE) n. 71/97 del Consiglio per quanto riguarda l'estensione del dazio antidumping imposto sulle importazioni di biciclette originarie della Repubblica popolare cinese alle importazioni di alcune parti di biciclette originarie della Repubblica popolare cinese
preparatory · IT · 28 January 2008
Forslag til Rådets forordning om opretholdelse af Rådets forordning (EF) nr. 71/97 om udvidelse af antidumpingtolden på importen af cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina til også at omfatte visse dele til cykler fra Folkerepublikken Kina
preparatory · DA · 28 January 2008
Förslag till rådets förordning om bibehållande av rådets förordning (EG) nr 71/97 om utvidgning av antidumpningstullen på cyklar som har sitt ursprung i Folkrepubliken Kina till att även omfatta import av vissa cykeldelar från Folkrepubliken Kina
preparatory · SV · 28 January 2008
Ehdotus: neuvoston asetus, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien polkupyörien tuonnissa käyttöön otetun polkumyyntitullin laajentamista Kiinan kansantasavallasta peräisin oleviin tiettyihin polkupyörän osiin koskevan neuvoston asetuksen (EY) N:o 71/97 voimassa pitämisestä
preparatory · FI · 28 January 2008
Javaslat: a Tanács rendelete a Kínai Népköztársaságból származó kerékpárok behozatalára vonatkozó dömpingellenes vámnak a Kínai Népköztársaságból származó egyes kerékpáralkatrészekre történő kiterjesztésről szóló 71/97/EK tanácsi rendelet hatályban tartásáról
preparatory · HU · 28 January 2008
Propunere de regulament al Consiliului de menţinere a Regulamentului (CE) nr. 71/97 al Consiliului de extindere a taxei antidumping instituite la importurile de biciclete originare din Republica Populară Chineză în cazul importurilor de anumite componente pentru biciclete din Republica Populară Chineză
preparatory · RO · 28 January 2008
Voorstel voor een verordening van de Raad tot handhaving van Verordening (EG) nr. 71/97 van de Raad tot uitbreiding van het antidumpingrecht op rijwielen van oorsprong uit de Volksrepubliek China tot bepaalde onderdelen van rijwielen uit de Volksrepubliek China
preparatory · NL · 28 January 2008
Priekšlikums Padomes regula ar ko patur spēkā Padomes Regulu (EK) Nr. 71/97 par antidempinga maksājuma, kas uzlikts Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes velosipēdu importam, attiecināšanu uz dažu velosipēdu detaļu importu no Ķīnas Tautas Republikas
preparatory · LV · 28 January 2008
Ettepanek: Nõukogu määrus, millega jäetakse jõusse Nõukogu määrus (EÜ) nr 71/97, millega laiendatakse Hiina Rahvavabariigist pärit jalgrataste impordi suhtes kehtestatud dumpinguvastast tollimaksu teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit jalgratta varuosade impordile
preparatory · ET · 28 January 2008
Návrh nariadenie rady ktorým sa zachováva nariadenie rady (ES) č. 71/97 o rozšírení antidumpingového cla uloženého na dovoz bicyklov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike na dovoz určitých častí bicyklov z Čínskej ľudovej republiky
preparatory · SK · 28 January 2008
Pasiūlymas Tarybos reglamentas paliekantis galioti Tarybos reglamentą (EB) Nr. 71/97, išplečiantį antidempingo muitą, nustatytą importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės dviračiams, tam tikroms iš Kinijos Liaudies Respublikos importuojamoms dviračių dalims
preparatory · LT · 28 January 2008
Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Aufrechterhaltung der Verordnung (EG) Nr. 71/97 des Rates zur Ausweitung des mit der Verordnung (EWG) Nr. 2474/93 auf Fahrräder mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter Fahrradteile aus der Volksrepublik China
preparatory · DE · 28 January 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.