Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 68/151/EEC and 89/666/EEC as regards publication and translation obligations of certain types of companies {SEC(2008) 466} {SEC(2008) 467}

Records

Official proposal CELEX 52008PC0194 from European Union at European Commission. Dated 17 April 2008. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 68/151/EEC and 89/666/EEC as regards publication and translation obligations of certain types of companies {SEC(2008) 466} {SEC(2008) 467}

  preparatory · EN · 17 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīva, ar ko groza Padomes direktīvu 68/151/EEK un 89/666/EEK attiecībā uz dažu veidu uzņēmumu publicēšanas un tulkošanas pienākumiem {SEC(2008) 466} {SEC(2008) 467}

  preparatory · LV · 17 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di direttiva del Parlamento Europeo e del Consiglio recante modifica delle direttive 68/151/CEE e 89/666/CEE del Consiglio per quanto riguarda gli obblighi di pubblicazione e di traduzione di taluni tipi di società{SEC(2008) 466} {SEC(2008) 467}

  preparatory · IT · 17 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 68/151/CEE du Conseil et la directive 89/666/CEE du Conseil en ce qui concerne les obligations de publication et de traduction de certaines formes de societe {SEC(2008) 466} {SEC(2008) 467}

  preparatory · FR · 17 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 68/151/EØF og 89/666/EØF for så vidt angår krav til visse typer selskaber i fællesskabet om offentliggørelse og oversættelse {SEC(2008) 466} {SEC(2008) 467}

  preparatory · DA · 17 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat: az Európai parlament és a Tanács irányelve a 68/151/EGK ÉS a 89/666/EGK Tanácsi irányelvnek egyes meghatározott jogi formájú társaságok közzétételi és fordítási kötelezettségei tekintetében történő módosításáról {SEC(2008) 466} {SEC(2008) 467}

  preparatory · HU · 17 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien 68/151/EWG und 89/666/EWG des Rates im Hinblick auf die Veröffentlichungs- und Übersetzungspflichten von Gesellschaften bestimmter Rechtsformen{SEC(2008) 466} {SEC(2008) 467}

  preparatory · DE · 17 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh smernica európskeho Parlamentu a Rady ktorou sa menia a dopĺňajú smernice Rady 68/151/EHS a 89/666/EHS, pokiaľ ide o povinnosti zverejňovania a prekladania v prípade určitých druhov spoločností {SEC(2008) 466} {SEC(2008) 467}

  preparatory · SK · 17 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh směrnice Evropského Parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 68/151/EHS a 89/666/EHS, pokud jde o závazky některých forem společností v oblasti zveřejňování a překladů {SEC(2008) 466} {SEC(2008) 467}

  preparatory · CS · 17 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de richtlijnen 68/151/EEG en 89/666/EEG met betrekking tot de openbaarmakings en vertalingsverplichtingen van bepaalde vennootschapsvormeN {SEC(2008) 466} {SEC(2008) 467}

  preparatory · NL · 17 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv Om ändring av rådets direktiv 68/151/EEG och 89/666/EEG med avseende på bestämmelsen om offentliggörande och översättning för vissa typer av företag {SEC(2008) 466} {SEC(2008) 467}

  preparatory · SV · 17 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Propunere de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a directivelor 68/151/CEE şi 89/666/CEE ale Consiliului în ceea ce priveşte obligaţiile de publicare şi de traducere impuse anumitor forme de societăţi comerciale {SEC(2008) 466} {SEC(2008) 467}

  preparatory · RO · 17 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi direktiv Sveta 68/151/EGS in 89/666/EGS glede obveznosti objave in prevodov za nekatere oblike družb {SEC(2008) 466} {SEC(2008) 467}

  preparatory · SL · 17 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las directivas 68/151/CEE y 89/666/CEE del Consejo en lo relativo a las obligaciones de publicación y traducción a que están sujetos determinados tipos de sociedades {SEC(2008) 466} {SEC(2008) 467}

  preparatory · ES · 17 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de Directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera as directivas 68/151/CEE e 89/666/CEE no que respeita às obrigações de publicação e tradução de certas formas de sociedades {SEC(2008) 466} {SEC(2008) 467}

  preparatory · PT · 17 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek: Euroopa parlamendi ja Nõukogu direktiiv, millega muudetakse Nõukogu direktiivE 86/151/EMÜ ja 89/666/EMÜ seoses teatavat liiki äriühingute avaldamis- ja tõlkekohustustega {SEC(2008) 466} {SEC(2008) 467}

  preparatory · ET · 17 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Предложение за директива на Европейския Парламент и Съвета за изменение на директиви на Съвета 68/151/ЕИО и 89/666/ЕИО относно задълженията за оповестяване и езиков превод на определени видове дружества{SEC(2008) 466} {SEC(2008) 467}

  preparatory · BG · 17 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-direttivi tal-Kunsill 68/151/KEE u 89/666/KEE fir-rigward ta' l-obbligi ta' pubblikazzjoni u traduzzjoni għal ċerti tipi ta' kumpaniji{SEC(2008) 466} {SEC(2008) 467}

  preparatory · MT · 17 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi neuvoston direktiivien 68/151/ETY ja 89/666/ETY muuttamisesta tietyntyyppisten yritysten julkaisu- ja käännösvelvoitteiden osalta {SEC(2008) 466} {SEC(2008) 467}

  preparatory · FI · 17 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Προταση οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τροποποιηση των οδηγιων 68/151/ΕΟΚ και 89/666/ΕΟΚ του συμβουλιου για τις υποχρεωσεις δημοσιευσης και μεταφρασης για ορισμενες μορφες εταιρειων {SEC(2008) 466} {SEC(2008) 467}}

  preparatory · EL · 17 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek dyrektywa Parlamentu europejskiego i Rady zmieniająca dyrektywy Rady 68/151/EWG i 89/666/EWG w odniesieniu do nakładanych na niektóre rodzaje spółek wymogów ujawniania i tłumaczenia informacji {SEC(2008) 466} {SEC(2008) 467}

  preparatory · PL · 17 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas Europos parlamento ir Tarybos direktyva iš dalies keičianti Tarybos direktyvas 68/151/EEB ir 89/666/EEB dėl tam tikrų tipų bendrovių įpareigojimų skelbti ir versti{SEC(2008) 466} {SEC(2008) 467}

  preparatory · LT · 17 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.