European Union · Proposal · PC
CELEX 52008PC0195
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC as regards certain disclosure requirements for medium-sized companies and obligation to draw up consolidated accounts {SEC(2008) 466} {SEC(2008) 467}
Introduced
17 April 2008
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 April 2008
Records
Official proposal CELEX 52008PC0195 from European Union at European Commission. Dated 17 April 2008. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC as regards certain disclosure requirements for medium-sized companies and obligation to draw up consolidated accounts {SEC(2008) 466} {SEC(2008) 467}
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC as regards certain disclosure requirements for medium-sized companies and obligation to draw up consolidated accounts {SEC(2008) 466} {SEC(2008) 467}
preparatory · EN · 17 April 2008
Návrh smernica európskeho Parlamentu a Rady, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice Rady 78/660/EHS a 83/349/EHS, pokiaľ ide o určité požiadavky na zverejnenie pre stredné podniky a povinnosť zostavovať konsolidovanú účtovnú závierku {SEC(2008) 466} {SEC(2008) 467}
preparatory · SK · 17 April 2008
Προταση οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποιηση των οδηγιων 78/660/ΕΟΚ και 83/349/ΕΟΚ του συμβουλιου οσον αφορα ορισμενες απαιτησεις κοινοποιησης για τις μεσαιου μεγεθους εταιρειες και την υποχρεωση συνταξης ενοποιημενων λογαριασμων{SEC(2008) 466} {SEC(2008) 467}
preparatory · EL · 17 April 2008
Proposta de Directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera as directivas 78/660/CEE e 83/349/CEE do Conselho no que respeita a determinados requisitos de divulgação para as pequenas e médias sociedades e à obrigação de apresentar contas consolidadas {SEC(2008) 466} {SEC(2008) 467}
preparatory · PT · 17 April 2008
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af rådets direktiv 78/660/EØF og 83/349/EØF for så vidt angår visse oplysningskrav til mellemstore selskaber og kravet om udarbejdelse af konsoliderede regnskaber {SEC(2008) 466} {SEC(2008) 467}
preparatory · DA · 17 April 2008
Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīva, ar ko groza Padomes direktīvaS 78/660/EEK un 83/349/EEK attiecībā uz noteiktām informācijas atklāšanas prasībām vidējiem uzņēmumiem un konsolidētu pārskatu sastādīšanas pienākumu {SEC(2008) 466} {SEC(2008) 467}
preparatory · LV · 17 April 2008
Javaslat az Európai parlament és a Tanács irányelve a 78/660/EGK és a 83/349/EGK Tanácsi irányelvnek a középvállalkozások egyes közzétételi követelményei és a konszolidált beszámoló készítésének kötelezettsége tekintetében történő módosításáról{SEC(2008) 466} {SEC(2008) 467}
preparatory · HU · 17 April 2008
Návrh směrnice Evropského Parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 78/660/EHS a 83/349/EHS, pokud jde o některé požadavky na zveřejňování u středních společností a povinnost sestavit konsolidovanou účetní závěrku {SEC(2008) 466} {SEC(2008) 467}
preparatory · CS · 17 April 2008
Proposta di direttiva del Parlamento Europeo e del Consiglio che modifica le direttive 78/660/CEE e 83/349/CEE per quanto riguarda taluni obblighi di comunicazione a carico delle medie imprese e l'obbligo di redigere conti consolidati {SEC(2008) 466} {SEC(2008) 467}
preparatory · IT · 17 April 2008
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi neuvoston direktiiviEN 78/660/ETY ja 83/349/ETY muuttamisesta keskisuuria yrityksiä koskevien tiettyjen julkistamisvaatimusten sekä konsolidoitujen tilinpäätösten laatimista koskevan velvoitteen osalta {SEC(2008) 466} {SEC(2008) 467}
preparatory · FI · 17 April 2008
Предложение за директива на Европейския Парламент и на Съвета за изменение на директиви на Съвета 78/660/ЕИО и 83/349/ЕИО относно определени изисквания за оповестяване за средни предприятия и задължения за изготвяне на консолидирани счетоводни отчетИ{SEC(2008) 466} {SEC(2008) 467}
preparatory · BG · 17 April 2008
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 78/660/EEG och 83/349/EEG när det gäller krav på offentlighet för medelstora företag och skyldigheten att upprätta sammanställd redovisning {SEC(2008) 466} {SEC(2008) 467}
preparatory · SV · 17 April 2008
Ettepanek: Euroopa parlamendi ja Nõukogu direktiiv, millega muudetakse Nõukogu direktiivE 78/660/EMÜ ja 83/349/EMÜ seoses teatavate avalikustamisnõuetega, mida kohaldatakse keskmise suurusega äriühingute suhtes, ja kohustusega koostada konsolideeritud aastaaruanded{SEC(2008) 466} {SEC(2008) 467}
preparatory · ET · 17 April 2008
Propunere de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a directivelor 78/660/CEE şi 83/349/CEE ale Consiliului în ceea ce priveşte anumite cerinţe de prezentare a informaţiilor impuse întreprinderilor mijlocii şi obligaţia de a întocmi conturi consolidate {SEC(2008) 466} {SEC(2008) 467}
preparatory · RO · 17 April 2008
Proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-direttivi tal-Kunsill 78/660/KEE u 83/349/KEE dwar ċerti rekwiżiti ta' żvelar għal kumpaniji ta' daqs medju u l-obbligu tal-preparazzjoni tal-kontijiet konsolidatI {SEC(2008) 466} {SEC(2008) 467}
preparatory · MT · 17 April 2008
Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives 78/660/CEE et 83/349/CEE en ce qui concerne certaines obligations de publicite pour les entreprises de taille moyenne et l’obligation d'etablir des comptes consolides {SEC(2008) 466} {SEC(2008) 467}
preparatory · FR · 17 April 2008
Wniosek dyrektywa Parlamentu europejskiego i Rady zmieniająca dyrektywy Rady 78/660/EWG i 83/349/EWG w odniesieniu do niektórych wymogów ujawniania informacji przez średnie przedsiębiorstwa oraz obowiązków sporządzania skonsolidowanych sprawozdań finansowych{SEC(2008) 466} {SEC(2008) 467}
preparatory · PL · 17 April 2008
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de richtlijnen 78/660/EEG en 83/349/EEG met betrekking tot bepaalde informatieverplichtingen van middelgrote ondernemingen en de verplichting een geconsolideerde jaarrekening op te stellen {SEC(2008) 466} {SEC(2008) 467}
preparatory · NL · 17 April 2008
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien 78/660/EWG und 83/349/EWG des Rates im Hinblick auf bestimmte Angabepflichten mittlerer Unternehmen sowie die Pflicht zur Erstellung eines konsolidierten Abschlusses{SEC(2008) 466} {SEC(2008) 467}
preparatory · DE · 17 April 2008
Predlog direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi direktiv Sveta 78/660/EGS in 83/349/EGS, kar zadeva nekatere zahteve za razkritje za srednje velika podjetja in obveznost priprave konsolidiranih računovodskih izkazov {SEC(2008) 466} {SEC(2008) 467}
preparatory · SL · 17 April 2008
Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las directivas 78/660/CEE y 83/349/CEE del Consejo en lo que respecta a determinados requisitos de información de las medianas empresas y a la obligación de confeccionar cuentas consolidadas {SEC(2008) 466} {SEC(2008) 467}
preparatory · ES · 17 April 2008
Pasiūlymas Europos parlamento ir Tarybos direktyva iš dalies keičianti Tarybos direktyvaS 78/660/EEB ir 83/349/EEB dėl vidutinėms įmonėms taikomų tam tikrų atskleidimo reikalavimų ir įpareigojimo rengti konsoliduotą atskaitomybę {SEC(2008) 466} {SEC(2008) 467}
preparatory · LT · 17 April 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.