Proposal for a Council Regulation repealing Regulation (EC) No 243/2008 imposing certain restrictive measures on the illegal authorities of the island of Anjouan in the Union of the Comoros

Records

Official proposal CELEX 52008PC0342 from European Union at European Commission. Dated 4 June 2008. Status: open.

Timeline

1. 4 June 2008

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Proposal for a Council Regulation repealing Regulation (EC) No 243/2008 imposing certain restrictive measures on the illegal authorities of the island of Anjouan in the Union of the Comoros

  preparatory · EN · 4 June 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de règlement du Conseil abrogeant le règlement (CE) no 243/2008 instituant certaines mesures restrictives à l'encontre des autorités illégales de l’île d’Anjouan dans l’Union des Comores

  preparatory · FR · 4 June 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de regulamento do Conselho que revoga o Regulamento (CE) n.º 243/2008 que institui certas medidas restritivas contra as autoridades ilegais da ilha de Anjouan na União das Comores

  preparatory · PT · 4 June 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus: neuvoston asetus Komorien liittoon kuuluvan Anjouanin saaren lainvastaisesti toimivia viranomaisia koskevien tiettyjen rajoittavien toimenpiteiden käyttöönotosta annetun asetuksen (EY) N:o 243/2008 kumoamisesta

  preparatory · FI · 4 June 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums Padomes regula, ar kuru atceļ Regulu (EK) Nr. 243/2008, ar ko nosaka konkrētus ierobežojošus pasākumus pret Komoru Salu Savienības Anžuānas salas nelikumīgajām iestādēm

  preparatory · LV · 4 June 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 243/2008 zur Einführung bestimmter restriktiver Maßnahmen gegen die illegale Regierung der Insel Anjouan in der Union der Komoren

  preparatory · DE · 4 June 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets förordning om upphävande av förordning (EG) nr 243/2008 om införande av vissa restriktiva åtgärder mot de olagliga myndigheterna på ön Anjouan i Unionen Komorerna

  preparatory · SV · 4 June 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Propunere de regulament al Consiliului de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 243/2008 de instituire a unor anumite măsuri restrictive împotriva autorităților ilegale ale insulei Anjouan din Uniunea Comorelor

  preparatory · RO · 4 June 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat: a Tanács rendelete a Comore-szigeteki Unió Anjouan szigetének illegális hatóságaival szembeni egyes korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 243/2008/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről

  preparatory · HU · 4 June 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek rozporządzenie Rady uchylające rozporządzenie (WE) nr 243/2008 ustanawiające pewne środki ograniczające w odniesieniu do nielegalnych władz wyspy Anjouan w Związku Komorów

  preparatory · PL · 4 June 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek: Nõukogu määrus, millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 243/2008, millega kehtestatakse Komoori Liitu kuuluva Ndzwani saare ebaseaduslike võimude suhtes teatavad piiravad meetmed

  preparatory · ET · 4 June 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση Κανονισμου του Συμβουλίου για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 243/2008 του Συμβουλίου, για την επιβολή ορισμένων περιοριστικών μέτρων κατά των παράνομων αρχών της νήσου Ανζουάν, στην Ένωση των Κομορών

  preparatory · EL · 4 June 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Предложение за регламент на Съвета за отмяна на Регламент (ЕО) № 243/2008 за установяване на някои ограничителни мерки по отношение на незаконните власти на остров Анжуан в Съюз Коморски острови

  preparatory · BG · 4 June 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de reglamento del Consejo por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 243/2008 por el que se imponen determinadas medidas restrictivas contra las autoridades ilegales de la isla de Anjouan en la Unión de las Comoras

  preparatory · ES · 4 June 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een verordening van de Raad tot intrekking van Verordening (EG) nr. 243/2008 tot instelling van beperkende maatregelen tegen de illegale autoriteiten van het eiland Anjouan in de Unie der Comoren

  preparatory · NL · 4 June 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog uredba Sveta o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 243/2008 o nekaterih omejevalnih ukrepih za nezakonite oblasti otoka Anjouan v Islamski zvezni republiki Komori

  preparatory · SL · 4 June 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas Tarybos reglamentas dėl Reglamento (EB) Nr. 243/2008 dėl tam tikrų ribojančių priemonių taikymo neteisėtoms Komorų Sąjungos Anžuano salos valdžios institucijoms panaikinimo

  preparatory · LT · 4 June 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets forordning om ophævelse af forordning (EF) nr. 243/2008 om indførelse af visse restriktive foranstaltninger over for de illegale myndigheder på Anjouan i Unionen Comorerne

  preparatory · DA · 4 June 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal regolament tal-Kunsill li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 243/2008 li jimponi ċerti miżuri restrittivi fir-rigward ta’ l-awtoritajiet illegali tal-Gżira t'Anjouan fl-Unjoni tal-Komorri

  preparatory · MT · 4 June 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh nařízení Rady, kterým se zrušuje nařízení Rady (ES) č. 243/2008, kterým se ukládají některá omezující opatření vůči nezákonné vládě Anjouanu v Komorském svazu

  preparatory · CS · 4 June 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh nariadenie rady, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 243/2008, ktorým zavádzajú niektoré reštriktívne opatrenia voči nezákonnej vláde ostrova Anjouanu v Komorskom zväze

  preparatory · SK · 4 June 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di regolamento del Consiglio recante abrogazione del regolamento (CE) n. 243/2008 del Consiglio che istituisce misure restrittive nei confronti delle autorità illegittime dell'isola di Anjouan nell’Unione delle Comore

  preparatory · IT · 4 June 2008

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.