European Union · Proposal · PC
CELEX 52008PC0390
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 216/2008 in the field of aerodromes, air traffic management and air navigation services and repealing Council Directive 06/23/EEC {SEC(2008) 2086} {SEC(2008) 2087}
Introduced
25 June 2008
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 June 2008
Records
Official proposal CELEX 52008PC0390 from European Union at European Commission. Dated 25 June 2008. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Ettepanek: Euroopa parlamendi ja Nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 216/2008 lennuväljade, lennuliikluse korraldamise ja aeronavigatsiooniteenuste valdkonnas ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa parlamendi ja Nõukogu direktiiv 2006/23/EÜ {SEK(2008) 2086} {SEK(2008) 2087}
Ettepanek: Euroopa parlamendi ja Nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 216/2008 lennuväljade, lennuliikluse korraldamise ja aeronavigatsiooniteenuste valdkonnas ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa parlamendi ja Nõukogu direktiiv 2006/23/EÜ {SEK(2008) 2086} {SEK(2008) 2087}
preparatory · ET · 25 June 2008
Javaslat: az Európai parlament és a Tanács rendelete a 216/2008/EK rendeletnek a repülőterek, a légiforgalmi szolgáltatás és a léginavigációs szolgálatok tekintetében történő módosításáról és a 2006/23/EK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (EGT-vonatkozású szöveg){SEC(2008) 2086} {SEC(2008) 2087}
preparatory · HU · 25 June 2008
Proposta di regolamento del Parlamento Europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 216/2008 per quanto riguarda gli aeroporti, la gestione del traffico aereo e i servizi di navigazione aerea e abroga la direttiva 2006/23/Ce del Consiglio {SEC(2008) 2086} {SEC(2008) 2087}
preparatory · IT · 25 June 2008
Togra le haghaidh rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 216/2008 i réimse na n aeradróm, an bhainistithe aerthráchta agus na seirbhísí aerloingseoireachta agus lena n aisghairtear Treoir 2006/23/CEE ón gComhairle {SEC(2008) 2086} {SEC(2008) 2087}
preparatory · GA · 25 June 2008
Návrh nariadenie Európskeho parlamentu a Rady ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 216/2008 v oblasti letísk, manažmentu letovej prevádzky a leteckých navigačných služieb a zrušuje smernica Rady 06/23/EHS {SEK(2008) 2086} {SEK(2008) 2087}
preparatory · SK · 25 June 2008
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 216/2008 in Bezug auf Flugplätze, Flugverkehrsmanagement und Flugsicherungsdienste sowie zur Aufhebung der Richtlinie 2006/23/EG {SEK(2008) 2086} {SEK(2008) 2087}
preparatory · DE · 25 June 2008
Propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 216/2008 en lo que se refiere a aeródromos, gestión del tránsito aéreo y servicios de navegación aérea y se deroga la Directiva 06/23/CEE del Consejo{SEC(2008) 2086} {SEC(2008) 2087}
preparatory · ES · 25 June 2008
Предложение за регламент на Европейския Парламент и Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 216/2008 в областта на летищата, управлението на въздушното движение и аеронавигационното обслужване и за отмяна на Директива 06/23/ЕИО на Съвета {SEC(2008) 2086} {SEC(2008) 2087}
preparatory · BG · 25 June 2008
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 216/2008 inom området flygplatser, flygledningstjänst och flygtrafiktjänster och om upphävande av rådets direktiv 06/23/EEG {SEK(2008) 2086} {SEK(2008) 2087}
preparatory · SV · 25 June 2008
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 216/2008 dans le domaine des aérodromes, de la gestion du trafic aérien et des services de navigation aérienne, et abrogeant la directive 2006/23/CE {SEC(2008) 2086} {SEC(2008) 2087}
preparatory · FR · 25 June 2008
Pasiūlymas Europos parlamento ir Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 216/2008 dėl aerodromų, oro eismo valdymo ir oro navigacijos paslaugų ir panaikinantis Tarybos direktyvą 2006/23/EB {SEK(2008) 2086} {SEK(2008) 2087}
preparatory · LT · 25 June 2008
Predlog uredba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 216/2008 v zvezi z letališči, upravljanjem zračnega prometa in navigacijskimi službami zračnega prometa ter o razveljavitvi Direktive Sveta 06/23/EGS {SEC(2008) 2086} {SEC(2008) 2087}
preparatory · SL · 25 June 2008
Wniosek rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie (WE) nr 216/2008 w zakresie lotnisk, zarządzania ruchem lotniczym i służb żeglugi powietrznej oraz uchylające dyrektywę 2006/23/WE {SEC(2008) 2086} {SEC(2008) 2087}
preparatory · PL · 25 June 2008
Voorstel voor een Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 216/2008 op het gebied van luchthavens, luchtverkeersbeheer en luchtvaartnavigatiediensten en tot intrekking van richtlijn 2006/23/EG van de Raad {SEC(2008) 2086} {SEC(2008) 2087}
preparatory · NL · 25 June 2008
Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 216/2008 lidlauku, gaisa satiksmes pārvaldības un aeronavigācijas pakalpojumu jomā un atceļ Padomes Direktīvu 2006/23/EK (Dokuments attiecas uz EEZ) {SEC(2008) 2086} {SEC(2008) 2087}
preparatory · LV · 25 June 2008
Návrh nařízení Evropského Parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 216/2008 v oblasti letišť, uspořádání letového provozu a letových navigačních služeb a zrušuje směrnice Rady 06/23/EHS{SEK(2008) 2086} {SEK(2008) 2087}
preparatory · CS · 25 June 2008
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 216/2008 for så vidt angår flyvepladser, lufttrafikstyring og luftfartstjenester, og om ophævelse af rådets direktiv 2006/23/EF {SEK(2008) 2086} {SEK(2008) 2087}
preparatory · DA · 25 June 2008
Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 216/2008 în domeniul aerodromurilor, gestionării traficului aerian şi serviciilor de navigaţie aeriană şi de abrogare a Directivei 2006/23/CE a Consiliului {SEC(2008) 2086} {SEC(2008) 2087}
preparatory · RO · 25 June 2008
Πρόταση κανονισμοσ του Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 216/2008, όσον αφορά τα αεροδρόμια, τη διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας και τις υπηρεσίες αεροναυτιλίας, και σχετικά με την κατάργηση της οδηγίας 06/23/EΟΚ του Συμβουλίου {SEC(2008) 2086} {SEC(2008) 2087}
preparatory · EL · 25 June 2008
Proposta ghal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 216/2008 fil-qasam ta’ l-ajrudromi, il-ġestjoni tat-traffiku ta’ l-ajru u s-servizzi tan-navigazzjoni ta’ l-ajru u li jħassar id-direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2006/23/KE {SEG(2008) 2086} {SEG(2008) 2087}
preparatory · MT · 25 June 2008
Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.° 216/2008 no que se refere aos aeródromos, à gestão do tráfego aéreo e aos serviços de navegação aérea e que revoga a Directiva 2006/23/CE do Conselho {SEC(2008) 2086} {SEC(2008) 2087}
preparatory · PT · 25 June 2008
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus asetuksen (EY) N:o 216/2008 muuttamisesta lentopaikkojen, ilmaliikenteen hallinnan ja lennonvarmistuspalvelujen osalta sekä neuvoston direktiivin 2006/23/ETY kumoamisesta {SEK(2008) 2086} {SEK(2008) 2087}
preparatory · FI · 25 June 2008
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 216/2008 in the field of aerodromes, air traffic management and air navigation services and repealing Council Directive 06/23/EEC {SEC(2008) 2086} {SEC(2008) 2087}
preparatory · EN · 25 June 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.