European Union · Proposal · PC
CELEX 52008PC0487
Commission Opinion pursuant to Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty, concerning the 2nd Reading of the European Parliament with a view to the adoption of a Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on environmental quality standards in the field of water policy and amending Directives 82/176/EEC, 83/513/EEC, 84/156/EEC, 84/491/EEC, 86/280/EEC and 2000/60/EC amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty
Introduced
17 July 2008
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 July 2008
Records
Official proposal CELEX 52008PC0487 from European Union at European Commission. Dated 17 July 2008. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Commission Opinion pursuant to Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty, concerning the 2nd Reading of the European Parliament with a view to the adoption of a Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on environmental quality standards in the field of water policy and amending Directives 82/176/EEC, 83/513/EEC, 84/156/EEC, 84/491/EEC, 86/280/EEC and 2000/60/EC amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty
Commission Opinion pursuant to Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty, concerning the 2nd Reading of the European Parliament with a view to the adoption of a Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on environmental quality standards in the field of water policy and amending Directives 82/176/EEC, 83/513/EEC, 84/156/EEC, 84/491/EEC, 86/280/EEC and 2000/60/EC amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty
preparatory · EN · 17 July 2008
Komisijos nuomonė pagal EB sutarties 251 straipsnio 2 dalies trečios pastraipos c punktą dėl Europos Parlamento antrojo svarstymo siekiant, kad būtų priimtas pasiūlymas dėl Europos parlamento ir Tarybos direktyvos dėl aplinkos kokybės standartų vandens politikos srityje, iš dalies keičiančios direktyvas 82/176/EEB, 83/513/EEB, 84/156/EEB, 84/491/EEB, 86/280/EEB ir 2000/60/EB IŠ DALIES KEIČIANTI(S) KOMISIJOS PASIŪLYMĄ pagal EB sutarties 250 straipsnio 2 dalį
preparatory · LT · 17 July 2008
Γνωμη τησ Επιτροπησ σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ σχετικά με την 2η ανάγνωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την έγκριση πρότασης για οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα πρότυπα ποιότητας του περιβάλλοντος στον τομέα της πολιτικής υδάτων και για την τροποποίηση των οδηγιών 82/176/ΕΟΚ, 83/513/ΕΟΚ, 84/156/ΕΟΚ, 84/491/ΕΟΚ, 86/280/ΕΟΚ και 2000/60/EΚ περι τροποποιησεως της προτασης της επιτροπης σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ
preparatory · EL · 17 July 2008
Udtalelse fra Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c), om Europa-Parlamentets andenbehandling med henblik på vedtagelse af forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om miljøkvalitetskrav inden for vandpolitikken og om ændring af direktiv 82/176/EØF, 83/513/EØF, 84/156/EØF, 84/491/EØF, 86/280/EØF og 2000/60/EF om Ændring af Kommissionens forslag i henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2
preparatory · DA · 17 July 2008
Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohdan nojalla Euroopan parlamentin toisesta käsittelystä seuraavan ehdotuksen hyväksymiseksi: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi ympäristönlaatunormeista vesipolitiikan alalla sekä direktiivien 82/176/ETY, 83/513/ETY, 84/156/ETY, 84/491/ETY, 86/280/ETY ja 2000/60/EY muuttamisesta Komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 250 (2) artiklan nojalla
preparatory · FI · 17 July 2008
Opinjoni tal-Kummissjoni skond l-Artikolu 251(2), it-tielet subparagrafu, punt (c) tat-Trattat tal-KE, dwar it-tieni Qari tal-Parlament Ewropew bil-għan li tiġi adottata Proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar standards ta' kwalità ambjentali fil-qasam tal-politika ta' l-ilma u li temenda d-Direttivi 82/176/KEE, 83/513/KEE, 84/156/KEE, 84/491/KEE, 86/280/KEE u 2000/60/KE JEMENDA L-PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI b’mod konformi ma’ l-Artikolu 250(2) tat-Trattat KE
preparatory · MT · 17 July 2008
Mnenje Komisije v skladu s točko (c) tretjega pododstavka člena 251(2) Pogodbe ES glede druge obravnave Evropskega parlamenta z namenom sprejetja predloga direktive Evropskega parlamenta in Sveta o okoljskih standardih kakovosti na področju vodne politike in spremembi direktiv 82/176/EGS, 83/513/EGS, 84/156/EGS, 84/491/EGS, 86/280/EGS in 2000/60/ES o spremembah predloga Komisije v skladu s členom 250(2) Pogodbe ES
preparatory · SL · 17 July 2008
A Bizottság véleménye az EK-Szerződés 251. cikke (2) bekezdése harmadik albekezdésének c) pontja értelmében „az Európai parlament és a Tanács irányelve a vízpolitika területén a környezetminőségi előírásokról, valamint a 82/176/EGK, 83/513/EGK, 84/156/EGK, 84/491/EGK, 86/280/EGK és a 2000/60/EK irányelv módosításáról” című javaslat elfogadása céljából az Európai Parlament második olvasatáról a Bizottság Javaslatának módosításáról az EK-Szerződés 250. cikkének (2) bekezdése alapján
preparatory · HU · 17 July 2008
Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, алинея трета, буква в) от Договора за ЕО, във връзка с второ четене от Европейския парламент с оглед приемането на предложение за директива на Европейския Парламент и на Съвета относно стандарти за качество на околната среда в областта на политиката за водите и за изменение на Директиви 82/176/EИО, 83/513/EИО, 84/156/EИО, 84/491/EИО, 86/280/EИО и 2000/60/EО ЗА изменение Предложението на Комисията съгласно член 250, параграф 2 от Договора за ЕО
preparatory · BG · 17 July 2008
Komisjoni arvamus EÜ asutamislepingu artikli 251 lõike 2 kolmanda lõigu punkti c alusel Euroopa Parlamendi teise lugemise kohta eesmärgiga võtta vastu ettepanek: Euroopa parlamendi ja Nõukogu direktiivi kohta, mis käsitleb keskkonnakvaliteedi standardite kehtestamist veepoliitika valdkonnas ning millega muudetakse direktiive 82/176/EMÜ, 83/513/EMÜ, 84/156/EMÜ, 84/491/EMÜ, 86/280/EMÜ ja 2000/60/EÜ millega muudetakse Komisjoni ettepanekut EÜ asutamislepingu artikli 250 lõike 2 alusel
preparatory · ET · 17 July 2008
Dictamen de la Comisión de conformidad con el artículo 251, apartado 2, párrafo tercero, letra c), del Tratado CE, sobre la segunda lectura del Parlamento Europeo con vistas a la adopción de la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las normas de calidad ambiental en el ámbito de la política de aguas y por la que se modifican las Directivas 82/176/CEE, 83/513/CEE, 84/156/CEE, 84/491/CEE, 86/280/CEE y 2000/60/CE por el que se modifica la Propuesta de la Comision con arreglo al apartado 2 del artículo 250 del Tratado CE
preparatory · ES · 17 July 2008
Parere della Commissione ai sensi dell'articolo 251, paragrafo 2, terzo comma, lettera c), del trattato CE sugli emendamenti approvati in seconda lettura del Parlamento Europeo in vista dell'adozione di una proposta di direttiva del Parlamento Europeo e del Consiglio relativa a standard di qualità ambientale nel settore della politica delle acque e recante modifica delle direttive 82/176/CEE, 83/513/CEE, 84/156/CEE, 84/491/CEE, 86/280/CEE e 2000/60/CE recante modifica della proposta della Commissione in applicazione dell'articolo 250, paragrafo 2 del trattato CE
preparatory · IT · 17 July 2008
Komisijas atzinums atbilstīgi EK līguma 251. panta 2. punkta trešās daļas c) apakšpunktam par Eiropas Parlamenta otro lasījumu, lai pieņemtu priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīva par vides kvalitātes standartiem ūdens resursu politikas jomā un par grozījumiem Direktīvās 82/176/EEK, 83/513/EEK, 84/156/EEK, 84/491/EEK, 86/280/EEK un 2000/60/EK ar ko groza Komisijas priekšlikumu saskaņā ar EK līguma 250. panta 2. punktu
preparatory · LV · 17 July 2008
Stanovisko Komise podle čl. 251 odst. 2 třetího pododstavce písm. c) Smlouvy o ES ke druhému čtení v Evropském parlamentu s cílem přijetí návrhu směrnice Evropského Parlamentu a Rady o normách environmentální kvality v oblasti vodní politiky a o změně směrnic 82/176/EHS, 83/513/EHS, 84/156/EHS, 84/491/EHS, 86/280/EHS a 2000/60/ES kterým / kterou se mění návrh Komise podle čl. 250 odst. 2 Smlouvy o ES
preparatory · CS · 17 July 2008
Opinia Komisji na mocy art. 251 ust. 2 akapit trzeci lit. c) Traktatu WE, w sprawie drugiego czytania Parlamentu Europejskiego w celu przyjęcia wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu europejskiego i Rady w sprawie norm jakości środowiska w dziedzinie polityki wodnej oraz zmieniającej dyrektywy 82/176/EWG, 83/513/EWG, 84/156/EWG, 84/491/EWG, 86/280/EWG i 2000/60/WE Zmieniająca wniosek komisji na mocy art. 250 ust. 2 Traktatu WE
preparatory · PL · 17 July 2008
Avizul Comisiei în conformitate cu articolul 251 alineatul (2) al treilea paragraf litera (c) din Tratatul CE, privind cea de-a doua lectură a Parlamentului European în vederea adoptării unei propuneri de directivă a Parlamentului european şi a Consiliului de stabilire a standardelor de calitate a mediului în domeniul apei şi de modificare a Directivelor 82/176/CEE, 83/513/CEE, 84/156/CEE, 84/491/CEE, 86/280/CEE şi 2000/60/CE de modificare a propunerii Comisiei în conformitate cu articolul 250 alineatul (2) din Tratatul CE
preparatory · RO · 17 July 2008
Stellungnahme der Kommission gemäß Artikel 251 Absatz 2 Unterabsatz 3 Buchstabe c EG-Vertrag zur zweiten Lesung des Europäischen Parlaments im Hinblick auf die Annahme einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Umweltqualitätsnormen im Bereich der Wasserpolitik und zur Änderung der Richtlinien 82/176/EWG, 83/513/EWG, 84/156/EWG, 84/491/EWG, 86/280/EWG und 2000/60/EG zur änderung des Vorschlags der Kommission gemäβ Artikel 250, Absatz 2 des EG-Vertrages
preparatory · DE · 17 July 2008
Avis de la Commission conformément à l’article 251, paragraphe 2, troisième alinéa, point c), du traité CE, sur la deuxième lecture par le Parlement européen en vue de l'adoption d'une proposition de directive du Parlement européen et du Conseil établissant des normes de qualité environnementale dans le domaine de l'eau et modifiant les directives 82/176/CEE, 83/513/CEE, 84/156/CEE, 84/491/CEE, 86/280/CEE et 2000/60/CE portant modification de la proposition de la Commission conformément à l'article 250, paragraphe 2, du traité CE
preparatory · FR · 17 July 2008
Advies van de Commissie overeenkomstig artikel 251, lid 2, derde alinea, onder c), van het EG-Verdrag over de tweede lezing door het Europees Parlement met het oog op de aanneming van een voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake milieukwaliteitsnormen op het gebied van het waterbeleid en tot wijziging van de Richtlijnen 82/176/EEG, 83/513/EEG, 84/156/EEG, 84/491/EEG, 86/280/EEG en 2000/60/EG houdende wijziging van het voorstel van de Commissie overeenkomstig artikel 250, lid 2 van het EG-verdrag
preparatory · NL · 17 July 2008
Kommissionens yttrande i enlighet med artikel 251.2 tredje stycket led c i EG-fördraget om Europaparlamentets andra behandling i syfte att ändra ett förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om miljökvalitetsnormer inom vattenpolitikens område och om ändring av direktiven 82/176/EEG, 83/513/EEG, 84/156/EEG, 84/491/EEG, 86/280/EEG och 2000/60/EG med ändring av kommissionens förslag enligt artikel 250.2 i EG-fördraget
preparatory · SV · 17 July 2008
Stanovisko Komisie podľa článku 251 ods. 2 tretieho pododseku písm. c) Zmluvy o ES v súvislosti s druhým čítaním v Európskom parlamente s cieľom prijatia návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o normách kvality životného prostredia v oblasti vodného hospodárstva a o zmene a doplnení smerníc 82/176/EHS, 83/513/EHS, 84/156/EHS, 84/491/EHS, 86/280/EHS a 2000/60/ES KTORÝM SA MENÍ A DOPĹŇA NÁVRH KOMISIE podľa článku 250, odsek 2 Zmluvy o ES)
preparatory · SK · 17 July 2008
Parecer da Comissão nos termos do n.º 2, alínea c) do terceiro parágrafo, do artigo 251.º do Tratado CE, sobre a segunda leitura do Parlamento Europeu com vista à adopção de uma proposta de Directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa às normas de qualidade ambiental no domínio da água e que altera as Directivas 82/176/CEE, 83/513/CEE, 84/156/CEE, 84/491/CEE, 86/280/CEE e 2000/60/CE que altera a proposta da Comissão nos termos do n° 2 do artigo 250° do Tratado CE
preparatory · PT · 17 July 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.