European Union · Proposal · PC
CELEX 52008PC0497
Proposal for Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No 2112/78 concerning the conclusion of the Customs Convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets (TIR Convention) of 14 November 1975 at Geneva
Introduced
30 July 2008
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 July 2008
Records
Official proposal CELEX 52008PC0497 from European Union at European Commission. Dated 30 July 2008. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Proposal for Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No 2112/78 concerning the conclusion of the Customs Convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets (TIR Convention) of 14 November 1975 at Geneva
Proposal for Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No 2112/78 concerning the conclusion of the Customs Convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets (TIR Convention) of 14 November 1975 at Geneva
preparatory · EN · 30 July 2008
Ettepanek: Nõukogu määrus, millega muudetakse Nõukogu määrust (EMÜ) nr 2112/78, millega kiidetakse heaks 14. novembri 1975. aasta Genfi tollikonventsioon TIR-märkmike alusel toimuva rahvusvahelise kaubaveo kohta (TIR-konventsioon)
preparatory · ET · 30 July 2008
Predlog uredba Sveta o spremembi Uredbe Sveta (EGS) št. 2112/78 o sklenitvi Carinske konvencije o mednarodnem prevozu blaga na podlagi TIR zvezkov (Konvencija TIR) z dne 14. novembra 1975 v Ženevi
preparatory · SL · 30 July 2008
Proposta de regulamento do Conselho que altera o Regulamento (CEE) n.º 2112/78, relativo à conclusão da Convenção Aduaneira relativa ao Transporte Internacional de Mercadorias a coberto das Cadernetas TIR (Convenção TIR), feita em Genebra em 14 de Novembro de 1975
preparatory · PT · 30 July 2008
Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2112/78 houdende sluiting van de douaneovereenkomst inzake het internationale vervoer van goederen onder dekking van carnets TIR (TIR-Overeenkomst) gedateerd te Genève op 14 november 1975
preparatory · NL · 30 July 2008
Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (EHS) č. 2112/78 o uzavření Celní úmluvy o mezinárodní přepravě zboží v rámci karnetů TIR (Úmluva TIR) ze dne 14. listopadu 1975, Ženeva
preparatory · CS · 30 July 2008
Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (EИО) № 2112/78 на Съвета относно сключване на Митническа конвенция за международния превоз на стоки под покритието на карнети ТИР (Конвенция ТИР) от 14 ноември 1975 г., Женева
preparatory · BG · 30 July 2008
Proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 2112/78 dwar il-konklużjoni tal-Konvenzjoni Doganali fuq it-trasport internazzjonali ta' oġġetti taħt il-carnets TIR (Konvenzjoni TIR) ta' l-14 ta' Novembru 1975 f'Ġinevra
preparatory · MT · 30 July 2008
Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CEE) n° 2112/78 du Conseil concernant la conclusion de la convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR (convention TIR), en date, à Genève, du 14 novembre 1975
preparatory · FR · 30 July 2008
Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2112/78 al Consiliului privind semnarea Convenţiei vamale privind transportul internaţional de mărfuri sub acoperirea carnetelor TIR (Convenţia TIR) din 14 noiembrie 1975 de la Geneva
preparatory · RO · 30 July 2008
Förslag till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EEG) nr 2112/78 om slutande av tullkonvention om internationell transport av gods upptaget i TIR-carnet (TIR-konventionen) av den 14 november 1975, Genève
preparatory · SV · 30 July 2008
Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2112/78 des Rates über den Abschluss des Zollübereinkommens über den internationalen Warentransport mit Carnets TIR (TIR-Übereinkommen) vom 14. November 1975, Genf
preparatory · DE · 30 July 2008
Πρόταση Κανονισμου του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του Κανονισμού (EOK) αριθ. 2112/78 του Συμβουλίου περί συνάψεως της τελωνειακής συμβάσεως περί της διεθνούς μεταφοράς εμπορευμάτων βάσει των δελτίων TIR (σύμβαση TIR) η οποία υπεγράφη στη Γενεύη στις 14 Νοεμβρίου 1975
preparatory · EL · 30 July 2008
Forslag til Rådets forordning om ændring af rådets forordning (EØF) nr. 2112/78 om tiltrædelse af toldkonventionen om international godstransport på grundlag af TIR-carneter (TIR-konventionen) af 14. november 1975 i Genève
preparatory · DA · 30 July 2008
Pasiūlymas Tarybos reglamentas kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EEB) Nr. 2112/78 dėl Muitinės konvencijos dėl tarptautinio krovinių gabenimo su TIR knygelėmis (TIR konvencija) 1975 m. lapkričio 14 d. Ženevoje sudarymo
preparatory · LT · 30 July 2008
Propuesta de reglamento del Consejo Por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2112/78 del Consejo referente a la celebración del Convenio aduanero relativo al transporte internacional de mercancías al amparo de los cuadernos TIR (Convenio TIR), fechado en Ginebra el 14 de noviembre de 1975
preparatory · ES · 30 July 2008
Javaslat: a Tanács rendelete az áruk TIR-igazolvánnyal történő nemzetközi fuvarozására vonatkozó, Genfben, 1975. november 14-én aláírt vámegyezmény (TIR-egyezmény) megkötéséről szóló 2112/78/EGK tanácsi rendelet módosításáról
preparatory · HU · 30 July 2008
Priekšlikums Padomes regula ar ko groza Padomes Regulu (EEK) Nr. 2112/78 par 1975. gada 14. novembrī noslēgto Ženēvas Muitas konvenciju par starptautiskajiem preču pārvadājumiem, kuros lieto TIR karneti (TIR konvenciju)
preparatory · LV · 30 July 2008
Ehdotus: neuvoston asetus, TIR-carnet'isiin merkittyjen tavaroiden kansainvälistä kuljetusta koskevan Genevessä 14 päivänä marraskuuta 1975 tehdyn tulliyleissopimuksen tekemisestä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2112/78 muuttamisesta
preparatory · FI · 30 July 2008
Wniosek rozporządzenie Rady zmieniające rozporządzenie Rady (EWG) nr 2112/78 dotyczące zawarcia Konwencji Celnej dotyczącej międzynarodowego przewozu towarów z zastosowaniem karnetów TIR (Konwencja TIR) zawartej w Genewie dnia 14 listopada 1975 r.
preparatory · PL · 30 July 2008
Návrh nariadenie rady ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie rady (EHS) č. 2112/78, ktoré sa týka uzavretia Colného dohovoru o medzinárodnej preprave tovaru na podklade karnetov TIR (Dohovor TIR) zo 14. novembra 1975 v Ženeve.
preparatory · SK · 30 July 2008
Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 2112/78 del Consiglio relativo alla conclusione della convenzione doganale relativa al trasporto internazionale di merci accompagnate da carnet TIR (convenzione TIR) fatta a Ginevra il 14 novembre 1975
preparatory · IT · 30 July 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.