European Union · Proposal · PC
CELEX 52008PC0543
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of animals used for scientific purposes {SEC(2008) 2410} {SEC(2008) 2411}
Introduced
5 November 2008
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 November 2008
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
21 official languages
Bulgarian
Предложение за директива на Европейския Парламент и Съвета относно защитата на животните, използвани за научни цели {SEC(2008) 2410} {SEC(2008) 2411}
Czech
Návrh směrnice Evropského Parlamentu a Rady o ochraně zvířat používaných pro vědecké účely {SEK(2008) 2410} {SEK(2008) 2411}
Danish
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om beskyttelse af dyr, der anvendes til videnskabelige formål {SEK(2008) 2410} {SEK(2008) 2411}
German
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz der für wissenschaftliche Zwecke verwendeten Tiere (Vorlage der Kommission) {SEK(2008) 2410} {SEK(2008) 2411}
Greek
Πρόταση οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί προστασίας των ζώων που χρησιμοποιούνται για επιστημονικούς σκοπούς {SEC(2008) 2410} {SEC(2008) 2411}
Spanish
Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la protección de los animales utilizados para fines científicos {SEC(2008) 2410} {SEC(2008) 2411}
Estonian
Ettepanek: Euroopa parlamendi ja Nõukogu direktiiv, teaduslikel eesmärkidel kasutatavate loomade kaitse kohta {SEK(2008) 2410} {SEK(2008) 2411}
Finnish
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi, tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelusta {SEK(2008) 2410} {SEK(2008) 2411}
French
Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à la protection des animaux utilisés à des fins scientifiques {SEC(2008) 2410} {SEC(2008) 2411}
Hungarian
Javaslat: az Európai parlament és a Tanács irányelve a tudományos célokra felhasznált állatok védelméről (a Bizottság előterjesztése) {SEC(2008) 2410} {SEC(2008) 2411}
Italian
Proposta di direttiva del Parlamento Europeo e del Consiglio sulla protezione degli animali utilizzati a fini scientifici {SEC(2008) 2410} {SEC(2008) 2411}
Lithuanian
Pasiūlymas Europos parlamento ir Tarybos direktyva dėl mokslo tikslais naudojamų gyvūnų apsaugos {SEK(2008) 2410} {SEK(2008) 2411}
Latvian
Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīva par zinātnes vajadzībām izmantojamo dzīvnieku aizsardzību {SEC(2008) 2410} {SEC(2008) 2411}
Maltese
Proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-protezzjoni tal-annimali li jintużaw għal għanijiet xjentifiċi (ippreżentata mill-Kummissjoni) {SEG(2008) 2410} {SEG(2008) 2411}
Dutch
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van dieren die voor wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt {SEC(2008) 2410} {SEC(2008) 2411}
Polish
Wniosek dyrektywa Parlamentu europejskiego i Rady w sprawie ochrony zwierząt wykorzystywanych do celów naukowych {SEK(2008) 2410} {SEK(2008) 2411}
Portuguese
Proposta de Directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à protecção dos animais utilizados para fins científicos {SEC(2008) 2410} {SEC(2008) 2411}
Romanian
Propunere de directivă a Parlamentului european şi a Consiliului privind protecţia animalelor utilizate în scopuri ştiinţifice {SEC(2008) 2410} {SEC(2008) 2411}
Slovak
Návrh smernica európskeho Parlamentu a Rady o ochrane zvierat používaných na vedecké účely {SEK(2008) 2410} {SEK(2008) 2411}
Slovenian
Predlog direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o varstvu živali, ki se uporabljajo za znanstvene namene {SEC(2008) 2410} {SEC(2008) 2411}
Swedish
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv av den […] om skydd av djur som används för vetenskapliga ändamål {SEK(2008) 2410} {SEK(2008) 2411}
Records
Official proposal CELEX 52008PC0543 from European Union at European Commission. Dated 5 November 2008. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of animals used for scientific purposes {SEC(2008) 2410} {SEC(2008) 2411}
preparatory · EN · 5 November 2008
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz der für wissenschaftliche Zwecke verwendeten Tiere (Vorlage der Kommission) {SEK(2008) 2410} {SEK(2008) 2411}
preparatory · DE · 5 November 2008
Ettepanek: Euroopa parlamendi ja Nõukogu direktiiv, teaduslikel eesmärkidel kasutatavate loomade kaitse kohta {SEK(2008) 2410} {SEK(2008) 2411}
preparatory · ET · 5 November 2008
Πρόταση οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί προστασίας των ζώων που χρησιμοποιούνται για επιστημονικούς σκοπούς {SEC(2008) 2410} {SEC(2008) 2411}
preparatory · EL · 5 November 2008
Návrh smernica európskeho Parlamentu a Rady o ochrane zvierat používaných na vedecké účely {SEK(2008) 2410} {SEK(2008) 2411}
preparatory · SK · 5 November 2008
Návrh směrnice Evropského Parlamentu a Rady o ochraně zvířat používaných pro vědecké účely {SEK(2008) 2410} {SEK(2008) 2411}
preparatory · CS · 5 November 2008
Predlog direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o varstvu živali, ki se uporabljajo za znanstvene namene {SEC(2008) 2410} {SEC(2008) 2411}
preparatory · SL · 5 November 2008
Propunere de directivă a Parlamentului european şi a Consiliului privind protecţia animalelor utilizate în scopuri ştiinţifice {SEC(2008) 2410} {SEC(2008) 2411}
preparatory · RO · 5 November 2008
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv av den […] om skydd av djur som används för vetenskapliga ändamål {SEK(2008) 2410} {SEK(2008) 2411}
preparatory · SV · 5 November 2008
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi, tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelusta {SEK(2008) 2410} {SEK(2008) 2411}
preparatory · FI · 5 November 2008
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om beskyttelse af dyr, der anvendes til videnskabelige formål {SEK(2008) 2410} {SEK(2008) 2411}
preparatory · DA · 5 November 2008
Proposta di direttiva del Parlamento Europeo e del Consiglio sulla protezione degli animali utilizzati a fini scientifici {SEC(2008) 2410} {SEC(2008) 2411}
preparatory · IT · 5 November 2008
Предложение за директива на Европейския Парламент и Съвета относно защитата на животните, използвани за научни цели {SEC(2008) 2410} {SEC(2008) 2411}
preparatory · BG · 5 November 2008
Proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-protezzjoni tal-annimali li jintużaw għal għanijiet xjentifiċi (ippreżentata mill-Kummissjoni) {SEG(2008) 2410} {SEG(2008) 2411}
preparatory · MT · 5 November 2008
Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la protección de los animales utilizados para fines científicos {SEC(2008) 2410} {SEC(2008) 2411}
preparatory · ES · 5 November 2008
Pasiūlymas Europos parlamento ir Tarybos direktyva dėl mokslo tikslais naudojamų gyvūnų apsaugos {SEK(2008) 2410} {SEK(2008) 2411}
preparatory · LT · 5 November 2008
Wniosek dyrektywa Parlamentu europejskiego i Rady w sprawie ochrony zwierząt wykorzystywanych do celów naukowych {SEK(2008) 2410} {SEK(2008) 2411}
preparatory · PL · 5 November 2008
Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à la protection des animaux utilisés à des fins scientifiques {SEC(2008) 2410} {SEC(2008) 2411}
preparatory · FR · 5 November 2008
Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīva par zinātnes vajadzībām izmantojamo dzīvnieku aizsardzību {SEC(2008) 2410} {SEC(2008) 2411}
preparatory · LV · 5 November 2008
Proposta de Directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à protecção dos animais utilizados para fins científicos {SEC(2008) 2410} {SEC(2008) 2411}
preparatory · PT · 5 November 2008
Javaslat: az Európai parlament és a Tanács irányelve a tudományos célokra felhasznált állatok védelméről (a Bizottság előterjesztése) {SEC(2008) 2410} {SEC(2008) 2411}
preparatory · HU · 5 November 2008
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van dieren die voor wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt {SEC(2008) 2410} {SEC(2008) 2411}
preparatory · NL · 5 November 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.