European Union · Proposal · PC
CELEX 52008PC0575
Proposal for a Council Directive …/…/EC of […] determining the scope of Article 143(b) and (c) of Directive 2006/112/EC as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods on the common system of value added tax
Introduced
25 September 2008
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 September 2008
Records
Official proposal CELEX 52008PC0575 from European Union at European Commission. Dated 25 September 2008. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Proposal for a Council Directive …/…/EC of […] determining the scope of Article 143(b) and (c) of Directive 2006/112/EC as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods on the common system of value added tax
Proposal for a Council Directive …/…/EC of […] determining the scope of Article 143(b) and (c) of Directive 2006/112/EC as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods on the common system of value added tax
preparatory · EN · 25 September 2008
Javaslat a Tanács …/…/EK Irányelve […] A 2006/112/EK irányelv 143. cikke b) és c) pontja hatályának bizonyos termékek végleges behozatalára kivetett hozzáadottérték-adó alóli mentességek tekintetében történő meghatározásáról
preparatory · HU · 25 September 2008
Proposta di Direttiva …/…/Ce del Consiglio del […] che determina il campo di applicazione dell'articolo 143, lettere b) e c) della direttiva 2006/112/CE per quanto concerne l'esenzione dall'imposta sul valore aggiunto di talune importazioni definitive di beni
preparatory · IT · 25 September 2008
Predlog direktiva Sveta …/…/ES z dne […] o določitvi področja uporabe 143(b) in (c) Direktive 2006/112/ES glede oprostitve davka na dodano vrednost na končni uvoz določenega blaga
preparatory · SL · 25 September 2008
Vorschlag für eine Richtlinie .../.../EG des Rates vom [...] zur Festlegung des Anwendungsbereichs von Artikel 143 Buchstaben b und c der Richtlinie 2006/112/EG hinsichtlich der Mehrwertsteuerbefreiung bestimmter endgültiger Einfuhren von Gegenständen
preparatory · DE · 25 September 2008
Förslag till rådets direktiv av den […] om Ö tillämpningsområdet för artikel 143 b och c i direktiv 2006/112/EG vad gäller Õ befrielse från mervärdeskatt vid slutlig Ö import Õ av vissa varor
preparatory · SV · 25 September 2008
Voorstel voor een richtlijn …/…/EG van de Raad van […] houdende bepaling van de werkingssfeer van artikel 143, onder b) en c), van richtlijn 2006/112/EG met betrekking tot de vrijstelling van de belasting over de toegevoegde waarde voor de definitieve invoer van bepaalde goederen
preparatory · NL · 25 September 2008
Ehdotus neuvoston direktiivi …/…/EY, annettu [...], direktiivin 2006/112/EY 143 artiklan b ja c alakohdan soveltamisalasta vapautettaessa tietty tavaroiden lopullinen maahantuonti arvonlisäverosta
preparatory · FI · 25 September 2008
Propunere de Directivă …/ …/CE a Consiliului din […] de stabilire a domeniului de aplicare a articolului Ö 143 literele (b) şi (c) din Directiva 2006/112/CE Õ privind scutirea de la taxa pe valoarea adăugată a anumitor importuri finale de bunuri
preparatory · RO · 25 September 2008
Proposition de Directive …/…/CE du Conseil du déterminant le champ d'application de l'article 143, points b) et c), de la directive 2006/112/CE en ce qui concerne l'exonération de la taxe sur la valeur ajoutée de certaines importations définitives de biens
preparatory · FR · 25 September 2008
Návrh smernica Rady .../…/ES z […] určujúca rozsah platnosti článku 143 písm. b) a c) smernice 2006/112/ES vzhľadom na oslobodenie od dane z pridanej hodnoty pre finálny dovoz určitého tovaru
preparatory · SK · 25 September 2008
Wniosek dyrektywa Rady …/…/WE z dnia r. określająca zakres stosowania art. 143 lit. b) i c) dyrektywy 2006/112/WE w odniesieniu do zwolnienia z podatku od wartości dodanej przy przywozie finalnym
preparatory · PL · 25 September 2008
Proposta de Directiva …/…/Ce do Conselho de […] que determina o âmbito de aplicação das alíneas b) e c) do artigo 143.° da Directiva 2006/112/CE, no que diz respeito à isenção do imposto sobre o valor acrescentado de certas importações definitivas de bens
preparatory · PT · 25 September 2008
Pasiūlymas Tarybos direktyva …/…/EB […] dėl direktyvos 2006/112/EB 143 straipsnio b ir c punktų taikymo, neapmokestinant galutinio tam tikrų prekių importo pridėtinės vertės mokesčiu
preparatory · LT · 25 September 2008
Propuesta de Directiva …/…/CE del Consejo de que delimita el ámbito de aplicación de las letras b) y c), del artículo 143 de la Directiva 2006/112/CE en lo referente a la exención del impuesto sobre el valor añadido de algunas importaciones definitivas de bienes
preparatory · ES · 25 September 2008
Proposta għal Direttiva tal- Kunsill .../…/KE ta’ […] li tiddetermina l- Ö kamp ta' applikazzjoni Õ ta’ l-Artikolu Ö 143(b) u (ċ) tad-Direttiva 2006/112/KE Õ dwar l-eżenzjoni mit-taxxa fuq il-valur miżjud fuq l-importazzjoni finali ta’ ċerti oġġetti
preparatory · MT · 25 September 2008
Предложение за Директива .../…/EО на Съвета от […] за определяне на обхвата на член Ö 143, букви б) и в) от Директива 2006/112/ЕО Õ по отношение на освобождаването от данък добавена стойност при окончателен внос на някои стоки
preparatory · BG · 25 September 2008
Ettepanek Nõukogu direktiiv .../…/EÜ, [...], direktiivi 2006/112/EÜ artikli 143 punktide b ja c rakendusala määratluse kohta seoses teatavate kaupade käibemaksuvabastusega nende lõplikul importimisel
preparatory · ET · 25 September 2008
Návrh směrnice Rady …/…/ES ze dne […], kterou se vymezuje oblast působnosti čl. 143 písm. b) a c) směrnice 2006/112/ES, pokud se jedná o osvobození některých druhů zboží od daně z přidané hodnoty při konečném dovozu
preparatory · CS · 25 September 2008
Πρόταση Οδηγiα .../.../ΕΚ του Συμβουλίου της [...] για τον καθορισμό του πεδίου εφαρμογής του άρθρου 143 σημεία β) και γ) της οδηγίας 2006/112/ΕΚ όσον αφορά την απαλλαγή από το φόρο προστιθέμενης αξίας ορισμένων οριστικών εισαγωγών αγαθών
preparatory · EL · 25 September 2008
Forslag til Rådets direktiv .../.../EF af [...] om fastlæggelse af anvendelsesområdet for artikel 143, litra b) og c), i direktiv 2006/112/EF for så vidt angår fritagelse for merværdiafgift ved visse former for endelig indførsel af goder
preparatory · DA · 25 September 2008
Priekšlikums Padomes direktīva …/…/EK […] kas nosaka Direktīvas 2006/112/EK 143. panta b) un c) punkta darbības jomu attiecībā uz atbrīvošanu no pievienotās vērtības nodokļa sakarā ar noteiktu preču galīgo ievešanu
preparatory · LV · 25 September 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.