European Union · Proposal · PC
CELEX 52008PC0576
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 77/91/EEC, 78/855/EEC and 82/891/EECand Directive 2005/56/EC as regards reporting and documentation requirements in the case of merger and divisions {SEC(2008) 2486} {SEC(2008) 2487}
Introduced
24 September 2008
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 September 2008
Records
Official proposal CELEX 52008PC0576 from European Union at European Commission. Dated 24 September 2008. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 77/91/EEC, 78/855/EEC and 82/891/EECand Directive 2005/56/EC as regards reporting and documentation requirements in the case of merger and divisions {SEC(2008) 2486} {SEC(2008) 2487}
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 77/91/EEC, 78/855/EEC and 82/891/EECand Directive 2005/56/EC as regards reporting and documentation requirements in the case of merger and divisions {SEC(2008) 2486} {SEC(2008) 2487}
preparatory · EN · 24 September 2008
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 77/91/EEG, 78/855/EEG och 82/891/EEG och av direktiv 2005/56/EG beträffande rapporterings- och dokumentationskrav i samband med fusioner och delningar {SEC(2008) 2486} {SEC(2008) 2487}
preparatory · SV · 24 September 2008
Предложение за директива на Европейския Парламент и на Съвета за изменение на Директиви 77/91/EИО, 78/855/EИО и 82/891/EИО на Съвета и Директива 2005/56/EО по отношение на изискванията за докладване и документиране при сливания и разделяния {SEC(2008) 2486} {SEC(2008) 2487}
preparatory · BG · 24 September 2008
Propunere de directivă a Parlamentului european şi a Consiliului de modificare a Directivelor 77/91/CEE, 78/855/CEE şi 82/891/CEE ale Consiliului şi a Directivei 2005/56/CE privind obligaţiile de raportare şi întocmire a documentaţiei necesare în cazul fuziunilor şi divizărilor {SEC(2008) 2486} {SEC(2008) 2487}
preparatory · RO · 24 September 2008
Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīva, ar ko groza Padomes Direktīvu 77/91/EEK, 78/855/EEK un 82/891/EEK un Direktīvu 2005/56/EK attiecībā uz prasībām par ziņojumu iesniegšanu un dokumentāciju apvienošanās un sadalīšanas gadījumos {SEC(2008) 2486} {SEC(2008) 2487}
preparatory · LV · 24 September 2008
Proposta di direttiva del Parlamento Europeo e del Consiglio che modifica le direttive 77/91/CEE, 78/855/CEE e 82/891/CEe del Consiglio e la direttiva 2005/56/CE per quanto riguarda gli obblighi in materia di relazioni e di documentazione in caso di fusioni e scissioni {SEC(2008) 2486} {SEC(2008) 2487}
preparatory · IT · 24 September 2008
Predlog direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi direktiv Sveta 77/91/EGS, 78/855/EGS in 82/891/EGS ter Direktive 2005/56/ES glede zahtev za poročanje in dokumentiranje v primeru združitve in delitve {SEC(2008) 2486} {SEC(2008) 2487}
preparatory · SL · 24 September 2008
Návrh smernica európskeho Parlamentu a Rady, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice Rady 77/91/EHS, 78/855/EHS a 82/891/EEC a smernica 2005/56/ES, pokiaľ ide o požiadavky na predkladanie správ a dokumentačné požiadavky v prípade zlúčenia, splynutia alebo rozdelenia {SEC(2008) 2486} {SEC(2008) 2487}
preparatory · SK · 24 September 2008
Wniosek dyrektywa Parlamentu europejskiego i Rady zmieniająca dyrektywy Rady 77/91/EWG, 78/855/EWG i 82/891/EWG oraz dyrektywę 2005/56/WE w odniesieniu do wymogów dotyczących sprawozdawczości i dokumentacji w przypadku połączeń i podziałów {SEC(2008) 2486} {SEC(2008) 2487}
preparatory · PL · 24 September 2008
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af rådets direktiv 77/91/EØF, 78/855/EØF og 82/891/EØF samt direktiv 2005/56/EF for så vidt angår rapporterings- og dokumentationskrav i forbindelse med fusioner og spaltninger {SEC(2008) 2486} {SEC(2008) 2487}
preparatory · DA · 24 September 2008
Proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttivi tal-Kunsill 77/91/EEC, 78/855/EEC u 82/891/EEC u d-Direttiva 2005/56/EC fir-rigward ta' rekwiżiti ta' rappurtar u dokumentazzjoni fil-każ tal-amalgamazzjoni u d-diviżjoni ta' kumpaniji {SEC(2008) 2486} {SEC(2008) 2487}
preparatory · MT · 24 September 2008
Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas 77/91/CEE, 78/855/CEE y 82/891/CEE y la Directiva 2005/56/CE en lo que se refiere a las obligaciones de información y documentación en el caso de las fusiones y escisiones {SEC(2008) 2486} {SEC(2008) 2487}
preparatory · ES · 24 September 2008
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Richtlijnen 77/91/EEG, 78/855/EEG en 82/891/EEG van de Raad en richtlijn 2005/56/EG wat verslaggevings- en documentatieverplichtingen in geval van fusies en splitsingen betreft {SEC(2008) 2486} {SEC(2008) 2487}
preparatory · NL · 24 September 2008
Pasiūlymas Europos parlamento ir Tarybos direktyva kuria iš dalies keičiamos Tarybos direktyvų 77/91/EEB, 78/855/EEB ir 82/891/EEB ir direktyvos 2005/56/EB nuostatos dėl atskaitomybės ir dokumentų teikimo reikalavimų jungiant ir skaidant bendroves {SEC(2008) 2486} {SEC(2008) 2487}
preparatory · LT · 24 September 2008
Návrh směrnice Evropského Parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 77/91/EHS, 78/855/EHS a 82/891/EHS a směrnice 2005/56/ES, pokud jde o požadavky na předkládání zpráv a na dokumentaci v případě fúze nebo rozdělení {SEC(2008) 2486} {SEC(2008) 2487}
preparatory · CS · 24 September 2008
Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives 77/91/CEE, 78/855/CEE et 82/891/CEE du Conseil ainsi que la directive 2005/56/CE en ce qui concerne les obligations en matière de rapports et de documentation en cas de fusions ou de scissions {SEC(2008) 2486} {SEC(2008) 2487}
preparatory · FR · 24 September 2008
Πρόταση οδηγιa του Ευρωπαϊκου Κοινοβουλίου και του Συμβούλιο για την τροποποίηση των οδηγιών 77/91/EOK, 78/855/EOK και 82/891/EOK του Συμβουλίου και της οδηγίας 2005/56/EK όσον αφορά τις απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων και τεκμηρίωσης σε περίπτωση συγχωνεύσεων και διασπάσεων {SEC(2008) 2486} {SEC(2008) 2487}
preparatory · EL · 24 September 2008
Javaslat: az Európai parlament és a Tanács irányelve a 77/91/EGK, a 78/855/EGK, a 82/891/EGK és a 2005/56/EK tanácsi irányelvnek az egyesülések és szétválások esetében alkalmazandó jelentési és dokumentációs kötelezettségek tekintetében történő módosításáról {SEC(2008) 2486} {SEC(2008) 2487}
preparatory · HU · 24 September 2008
Proposta de Directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera as Directivas 77/91/CEE, 78/855/CEE e 82/891/CEe do Conselho e a Directiva 2005/56/CE no que respeita aos requisitos em matéria de relatórios e documentação em caso de fusões ou de cisões {SEC(2008) 2486} {SEC(2008) 2487}
preparatory · PT · 24 September 2008
Ettepanek: Euroopa parlamendi ja Nõukogu direktiiv, millega muudetakse Nõukogu direktiive 77/91/EMÜ, 78/855/EMÜ ja 82/891/EMÜ ning direktiivi 2005/56/EÜ seoses aruandlus- ja dokumenteerimisnõuetega ühinemise ja jagunemise korral {SEC(2008) 2486} {SEC(2008) 2487}
preparatory · ET · 24 September 2008
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi neuvoston direktiivien 77/91/ETY, 78/855/ETY ja 82/891/ETY sekä direktiivin 2005/56/EY muuttamisesta tietojen ilmoittamista ja asiakirjoja koskevien vaatimusten osalta sulautumisissa ja jakautumisissa {SEC(2008) 2486} {SEC(2008) 2487}
preparatory · FI · 24 September 2008
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien 77/91/EWG, 78/855/EWG und 82/891/EWG des Rates sowie der Richtlinie 2005/56/EG hinsichtlich der Berichts- und Dokumentationspflicht bei Verschmelzungen und Spaltungen {SEC(2008) 2486} {SEC(2008) 2487}
preparatory · DE · 24 September 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.