European Union · Proposal · PC
CELEX 52008PC0636
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the application of the principle of equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity and repealing Directive 86/613/EEC {SEC(2008)2592} {SEC(2008)2593}
Introduced
3 October 2008
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 October 2008
Records
Official proposal CELEX 52008PC0636 from European Union at European Commission. Dated 3 October 2008. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the application of the principle of equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity and repealing Directive 86/613/EEC {SEC(2008)2592} {SEC(2008)2593}
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the application of the principle of equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity and repealing Directive 86/613/EEC {SEC(2008)2592} {SEC(2008)2593}
preparatory · EN · 3 October 2008
Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant l'application du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes exerçant une activité indépendante et abrogeant la directive 86/613/CEE {SEC(2008)2592} {SEC(2008)2593}
preparatory · FR · 3 October 2008
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om anvendelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder i selvstændige erhverv og om ophævelse af direktiv 86/613/EØF {SEC(2008)2592} {SEC(2008)2593}
preparatory · DA · 3 October 2008
Pasiūlymas Europos parlamento ir Tarybos direktyva dėl vienodo požiūrio į savarankiškai dirbančius vyrus ir moteris principo taikymo ir direktyvos 86/613/EEB panaikinimo {SEC(2008)2592} {SEC(2008)2593}
preparatory · LT · 3 October 2008
Wniosek dyrektywa Parlamentu europejskiego i Rady w sprawie stosowania zasady równego traktowania kobiet i mężczyzn prowadzących działalność na własny rachunek oraz uchylająca dyrektywę 86/613/EWG {SEC(2008)2592} {SEC(2008)2593}
preparatory · PL · 3 October 2008
Predlog direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi načela enakega obravnavanja moških in žensk, ki opravljajo samostojno dejavnost, in o razveljavitvi Direktive 86/613/EGS {SEC(2008)2592} {SEC(2008)2593}
preparatory · SL · 3 October 2008
Предложение за директива на Европейския Парламент и на Съвета за прилагане на принципа на равно третиране на мъжете и жените, които извършват дейности в качеството на самостоятелно заети лица, и за отмяна на Директива 86/613/ЕИО {SEC(2008)2592} {SEC(2008)2593}
preparatory · BG · 3 October 2008
Javaslat: az Európai parlament és a Tanács irányelve az önálló vállalkozói tevékenységet folytató férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód elvének alkalmazásáról és a 86/613/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről {SEC(2008)2592} {SEC(2008)2593}
preparatory · HU · 3 October 2008
Proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-applikazzjoni tal-prinċipju ta’ trattament ugwali bejn l-irġiel u n-nisa involuti f’attività b’kapaċità li fiha jaħdmu għal rashom u li tirrevoka d-Direttiva 86/613/KEE {SEC(2008)2592} {SEC(2008)2593}
preparatory · MT · 3 October 2008
Návrh směrnice Evropského Parlamentu a Rady o uplatňování zásady rovného zacházení pro muže a ženy samostatně výdělečně činné a o zrušení směrnice 86/613/EHS {SEC(2008)2592} {SEC(2008)2593}
preparatory · CS · 3 October 2008
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Verwirklichung des Grundsatzes der Gleichbehandlung von Männern und Frauen, die eine selbständige Erwerbstätigkeit ausüben, und zur Aufhebung der Richtlinie 86/613/EWG {SEC(2008)2592} {SEC(2008)2593}
preparatory · DE · 3 October 2008
Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīva par to, kā piemērot vienlīdzības principu attieksmē pret vīriešiem un sievietēm, kuri darbojas pašnodarbinātas personas statusā, un ar ko atceļ Direktīvu 86/613/EEK {SEC(2008)2592} {SEC(2008)2593}
preparatory · LV · 3 October 2008
Propunere de directivă a Parlamentului european şi a Consiliului privind aplicarea principiului egalităţii de tratament între bărbaţii şi femeile care desfăşoară o activitate independentă şi de abrogare a Directivei 86/613/CEE {SEC(2008)2592} {SEC(2008)2593}
preparatory · RO · 3 October 2008
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen soveltamisesta itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja direktiivin 86/613/ETY kumoamisesta {SEC(2008)2592} {SEC(2008)2593}
preparatory · FI · 3 October 2008
Návrh smernica európskeho Parlamentu a Rady o uplatňovaní zásady rovnakého zaobchádzania so ženami a mužmi vykonávajúcimi činnosť ako samostatne zárobkovo činné osoby a o zrušení smernice 86/613/EHS {SEC(2008)2592} {SEC(2008)2593}
preparatory · SK · 3 October 2008
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad concerning de toepassing van het beginsel van gelijke behandeling van zelfstandig werkzame mannen en vrouwen en tot intrekking van richtlijn 86/613/EEG {SEC(2008)2592} {SEC(2008)2593}
preparatory · NL · 3 October 2008
Proposta di direttiva del Parlamento Europeo e del Consiglio sull'applicazione del principio della parità di trattamento fra gli uomini e le donne che esercitano un'attività autonoma, che abroga la direttiva 86/613/CEE {SEC(2008)2592} {SEC(2008)2593}
preparatory · IT · 3 October 2008
Proposta de Directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à aplicação do princípio da igualdade de tratamento entre homens e mulheres que exerçam uma actividade independente e que revoga a Directiva 86/613/CEE {SEC(2008)2592} {SEC(2008)2593}
preparatory · PT · 3 October 2008
Πρόταση οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εφαρμογή της αρχής της ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών που ασκούν αυτοτελή επαγγελματική δραστηριότητα και την κατάργηση της οδηγίας 86/613/EΟΚ {SEC(2008)2592} {SEC(2008)2593}
preparatory · EL · 3 October 2008
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillämpning av principen om likabehandling av kvinnor och män som är egenföretagare och om upphävande av direktiv 86/613/EEG {SEC(2008)2592} {SEC(2008)2593}
preparatory · SV · 3 October 2008
Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la aplicación del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres que ejercen una actividad autónoma, y por la que se deroga la Directiva 86/613/CEE {SEC(2008)2592} {SEC(2008)2593}
preparatory · ES · 3 October 2008
Ettepanek: Euroopa parlamendi ja Nõukogu direktiiv füüsilisest isikust ettevõtjatena tegutsevate meeste ja naiste võrdse kohtlemise põhimõtte kohaldamise kohta, millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 86/613/EMÜ {SEC(2008)2592} {SEC(2008)2593}
preparatory · ET · 3 October 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.