European Union · Proposal · PC
CELEX 52008PC0650
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/15/EC on the organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities {SEC(2008) 2631} {SEC(2008) 2632}
Introduced
15 October 2008
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 October 2008
Records
Official proposal CELEX 52008PC0650 from European Union at European Commission. Dated 15 October 2008. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/15/EC on the organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities {SEC(2008) 2631} {SEC(2008) 2632}
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/15/EC on the organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities {SEC(2008) 2631} {SEC(2008) 2632}
preparatory · EN · 15 October 2008
Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2002/15/CE relating to l’aménagement du temps de travail des personnes exécutant des activités mobiles de transport routier {SEC(2008) 2631} {SEC(2008) 2632}
preparatory · FR · 15 October 2008
Proposta di direttiva del Parlamento Europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva 2002/15/CE concernente l'organizzazione dell'orario di lavoro delle persone che effettuano operazioni mobili di autotrasporto {SEC(2008) 2631} {SEC(2008) 2632}
preparatory · IT · 15 October 2008
Proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2002/15/KE dwar l-organizzazzjoni tal-ħin tax-xogħol ta’ ħaddiema li jwettqu attivitajiet mobbli tat-trasport fit-toroq {SEC(2008) 2631} {SEC(2008) 2632}
preparatory · MT · 15 October 2008
Predlog direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2002/15/ES o urejanju delovnega časa oseb, ki opravljajo spremljevalne dejavnosti v cestnem prometu {SEC(2008) 2631} {SEC(2008) 2632}
preparatory · SL · 15 October 2008
Предложение за директива на Европейския Парламент и на Съвета за изменение на Директива 2002/15/ЕО за организацията на работното време на лицата, извършващи транспортни дейности в автомобилния транспорт {SEC(2008) 2631} {SEC(2008) 2632}
preparatory · BG · 15 October 2008
Pasiūlymas Europos parlamento ir Tarybos direktyva iš dalies keičianti Direktyvą 2002/15/EB dėl asmenų, kurie verčiasi mobiliąja kelių transporto veikla, darbo laiko organizavimo {SEC(2008) 2631} {SEC(2008) 2632}
preparatory · LT · 15 October 2008
Javaslat: az Európai parlament és a Tanács irányelve a közúti fuvarozásban utazó tevékenységet végző személyek munkaidejének szervezéséről szóló 2002/15/EK irányelv módosításáról {SEC(2008) 2631} {SEC(2008) 2632}
preparatory · HU · 15 October 2008
Ettepanek: Euroopa parlamendi ja Nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2002/15/EÜ autovedude alase liikuva tegevusega hõivatud isikute tööaja korralduse kohta {SEC(2008) 2631} {SEC(2008) 2632}
preparatory · ET · 15 October 2008
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2002/15/EG om arbetstidens förläggning för personer som utför mobilt arbete avseende vägtransporter {SEC(2008) 2631} {SEC(2008) 2632}
preparatory · SV · 15 October 2008
Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Directiva 2002/15/CE relativa a la ordenación del tiempo de trabajo de las personas que realizan actividades móviles de transporte por carretera {SEC(2008) 2631} {SEC(2008) 2632}
preparatory · ES · 15 October 2008
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2002/15/EG zur Regelung der Arbeitszeit von Personen, die Fahrtätigkeiten im Bereich des Straßentransports ausüben. {SEC(2008) 2631} {SEC(2008) 2632}
preparatory · DE · 15 October 2008
Wniosek dyrektywa Parlamentu europejskiego i Rady zmieniająca dyrektywę 2002/15/WE w sprawie organizacji czasu pracy osób wykonujących czynności w trasie w zakresie transportu drogowego {SEC(2008) 2631} {SEC(2008) 2632}
preparatory · PL · 15 October 2008
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2002/15/EF om tilrettelæggelse af arbejdstid for personer, der udfører mobile vejtransportaktiviteter {SEC(2008) 2631} {SEC(2008) 2632}
preparatory · DA · 15 October 2008
Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīva ar ko groza Direktīvu 2002/15/EK par darba laika organizēšanu personām, kas ir autotransporta apkalpes locekļi {SEC(2008) 2631} {SEC(2008) 2632}
preparatory · LV · 15 October 2008
Propunere de directivă a Parlamentului european şi a Consiliului de modificare a Directivei 2002/15/CE privind organizarea timpului de lucru al persoanelor care efectuează activități mobile de transport rutier {SEC(2008) 2631} {SEC(2008) 2632}
preparatory · RO · 15 October 2008
Proposta de Directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Directiva 2002/15/CE relativa à organização do tempo de trabalho das pessoas que exercem actividades móveis de transporte rodoviário {SEC(2008) 2631} {SEC(2008) 2632}
preparatory · PT · 15 October 2008
Wniosek dyrektywa Parlamentu europejskiego i Rady zmieniająca dyrektywę 2002/15/WE w sprawie organizacji czasu pracy osób wykonujących czynności w trasie w zakresie transportu drogowego {SEC(2008) 2631} {SEC(2008) 2632}
preparatory · NL · 15 October 2008
Návrh směrnice Evropského Parlamentu a Rady kterou se mění směrnice 2002/15/ES o úpravě pracovní doby osob vykonávajících mobilní činnosti v silniční dopravě {SEC(2008) 2631} {SEC(2008) 2632}
preparatory · CS · 15 October 2008
Návrh smernica európskeho Parlamentu a Rady ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2002/15/ES o organizácii pracovnej doby osôb vykonávajúcich mobilné činnosti v cestnej doprave {SEC(2008) 2631} {SEC(2008) 2632}
preparatory · SK · 15 October 2008
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi, maantieliikenteen liikkuvissa tehtävissä toimivien henkilöiden työajan järjestämisestä annetun direktiivin 2002/15/EY muuttamisesta {SEC(2008) 2631} {SEC(2008) 2632}
preparatory · FI · 15 October 2008
Πρόταση οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 2002/15/ΕΚ για την οργάνωση του χρόνου εργασίας των εκτελούντων κινητές δραστηριότητες οδικών μεταφορών {SEC(2008) 2631} {SEC(2008) 2632}
preparatory · EL · 15 October 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.