Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the rights of passengers when travelling by sea and inland waterway and amending Regulation (EC) No 2006/2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws {SEC(2008) 2950} {SEC(2008) 2951}

Records

Official proposal CELEX 52008PC0816 from European Union at European Commission. Dated 4 December 2008. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Passagierrechte im See- und Binnenschiffsverkehr und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2006/2004 über die Zusammenarbeit zwischen den für die Durchsetzung der Verbraucherschutzgesetze zuständigen nationalen Behörden {SEK(2008) 2950} {SEK(2008) 2951}

  preparatory · DE · 4 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση κανονισμου του Ευρωπαϊκου Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα δικαιώματα των επιβατών στις θαλάσσιες και εσωτερικές πλωτές μεταφορές και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2006/2004 σχετικά με τη συνεργασία μεταξύ των εθνικών αρχών που είναι αρμόδιες για την επιβολή της νομοθεσίας για την προστασία των καταναλωτών {SEC(2008) 2950} {SEC(2008) 2951}

  preparatory · EL · 4 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Предложение за регламент на Европейския парламент и Съвета относно правата на пътниците, пътуващи по море или по вътрешен воден път, и за изменение на Регламент (ЕО) № 2006/2004 за сътрудничество между националните органи, отговорни за прилагане на законодателството за защита на потребителите {SEC(2008) 2950} {SEC(2008) 2951}

  preparatory · BG · 4 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cearta paisinéirí agus iad ag taisteal ar muir agus ar uiscebhealaí intíre agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2006/2004 maidir le comhar idir údaráis náisiúnta atá freagrach as dlíthe cosanta tomhaltóirí a fhorfheidhmiú {SEC(2008) 2950} {SEC(2008) 2951}

  preparatory · GA · 4 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus matkustajien oikeuksista meri- ja sisävesiliikenteessä sekä kuluttajansuojalainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavien kansallisten viranomaisten yhteistyöstä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2006/2004 muuttamisesta {SEC(2008) 2950} {SEC(2008) 2951}

  preparatory · FI · 4 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh nariadenie Európskeho parlamentu a Rady o právach cestujúcich v námornej a vnútrozemskej vodnej doprave, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2006/2004 o spolupráci medzi národnými orgánmi zodpovednými za presadzovanie právnych predpisov na ochranu spotrebiteľa {SEK(2008) 2950 } {SEK(2008) 2951 }

  preparatory · SK · 4 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog uredba Evropskega parlamenta in Sveta o pravicah potnikov med potovanjem po morju in celinskih plovnih poteh ter spremembi Uredbe (ES) št. 2006/2004 o sodelovanju med nacionalnimi organi, odgovornimi za izvrševanje zakonodaje o varstvu potrošnikov {SEC(2008) 2950} {SEC(2008) 2951}

  preparatory · SL · 4 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les droits des passagers voyageant par mer ou par voie de navigation intérieure et modifiant le règlement (CE) n° 2006/2004 relatif à la coopération entre les autorités nationales chargées de veiller à l’application de la législation en matière de protection des consommateurs {SEC(2008) 2950} {SEC(2008) 2951}

  preparatory · FR · 4 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om passagerers rettigheder ved sørejser og rejser på indre vandveje og om ændring af forordning (EF) nr. 2006/2004 om samarbejde mellem nationale myndigheder med ansvar for håndhævelse af lovgivningen om forbrugerbeskyttelse {SEK(2008) 2950} {SEK(2008) 2951}

  preparatory · DA · 4 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh nařízení Evropského Parlamentu a Rady o právech cestujících při cestování po moři a na vnitrozemských vodních cestách, kterým se mění nařízení (ES) č. 2006/2004 o spolupráci mezi vnitrostátními orgány příslušnými pro vymáhání dodržování zákonů na ochranu zájmů spotřebitele {SEK(2008) 2950} {SEK(2008) 2951}

  preparatory · CS · 4 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di regolamento del Parlamento Europeo e del Consiglio relativo ai diritti dei passeggeri che viaggiano via mare e per vie navigabili interne e che modifica il regolamento (CE) n. 2006/2004 sulla cooperazione tra le autorità nazionali responsabili dell’esecuzione della normativa che tutela i consumatori {SEC(2008) 2950} {SEC(2008) 2951}

  preparatory · IT · 4 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat: az Európai parlament és a Tanács rendelete a tengeri és belvízi közlekedést igénybe vevő utasok jogairól, valamint a fogyasztóvédelmi jogszabályok alkalmazásáért felelős nemzeti hatóságok közötti együttműködésről szóló 2006/2004/EK rendelet módosításáról {SEC(2008) 2950} {SEC(2008) 2951}

  preparatory · HU · 4 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczące praw pasażerów podróżujących drogą morską i wodną śródlądową oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2006/2004 w sprawie współpracy między organami krajowymi odpowiedzialnymi za egzekwowanie przepisów prawa w zakresie ochrony konsumentów {SEC(2008) 2950} {SEC(2008) 2951}

  preparatory · PL · 4 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho respeitante aos direitos dos passageiros do transporte marítimo e fluvial e que altera o Regulamento (CE) N.° 2006/2004 relativo à cooperação entre as autoridades nacionais responsáveis pela aplicação da legislação de defesa do consumidor {SEC(2008) 2950} {SEC(2008) 2951}

  preparatory · PT · 4 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a los derechos de los pasajeros que viajan por mar y por vías navegables y por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 2006/2004 sobre la cooperación entre las autoridades nacionales encargadas de la aplicación de la legislación de protección de los consumidores {SEC(2008) 2950} {SEC(2008) 2951}

  preparatory · ES · 4 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om passagerares rättigheter vid resor till sjöss och på inre vattenvägar och ändring av förordning (EG) nr 2006/2004 om samarbete mellan de nationella tillsynsmyndigheter som ansvarar för konsumentskyddslagstiftningen {SEK(2008) 2950 } {SEK(2008) 2951 }

  preparatory · SV · 4 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regula par pasažieru tiesībām, ceļojot pa jūru un iekšzemes ūdensceļiem, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 2006/2004 par sadarbību starp valstu iestādēm, kas atbildīgas par tiesību aktu īstenošanu patērētāju tiesību aizsardzības jomā {SEC(2008) 2950} {SEC(2008) 2951}

  preparatory · LV · 4 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas Europos parlamento ir Tarybos reglamentas dėl jūrų ir vidaus vandenų maršrutais vykstančių keleivių teisių, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2006/2004 dėl nacionalinių institucijų, atsakingų už vartotojų apsaugos teisės aktų vykdymą, bendradarbiavimo {SEC (2008) 2950} {SEC (2008) 2951}

  preparatory · LT · 4 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek: Euroopa parlamendi ja Nõukogu määrus, mis käsitleb meritsi ja siseveeteedel reisijate õigusi ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2006/2004 tarbijakaitseseaduse jõustamise eest vastutavate siseriiklike asutuste vahelise koostöö kohta {SEK(2008) 2950} {SEK(2008) 2951}

  preparatory · ET · 4 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind drepturile persoanelor care călătoresc pe mare şi pe căi navigabile interioare şi de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2006/2004 privind cooperarea dintre autorităţile naţionale însărcinate să asigure aplicarea legislaţiei în materie de protecţie a consumatorului {SEC(2008) 2950} {SEC(2008) 2951}

  preparatory · RO · 4 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een Verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de rechten van passagiers die over zee of binnenwateren reizen en houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2006/2004 betreffende samenwerking tussen de nationale instanties die verantwoordelijk zijn voor handhaving van de wetgeving inzake consumentenbescherming {SEC(2008) 2950} {SEC(2008) 2951}

  preparatory · NL · 4 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar id-drittijiet tal-passiġġieri meta jivvjaġġaw bil-baħar jew fuq l-ilmijiet interni navigabbli u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2006/2004 dwar il-kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet nazzjonali responsabbli għall-infurzar tal-liġijiet tal-protezzjoni tal-konsumaturi {SEC(2008) 2950} {SEC(2008) 2951}

  preparatory · MT · 4 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the rights of passengers when travelling by sea and inland waterway and amending Regulation (EC) No 2006/2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws {SEC(2008) 2950} {SEC(2008) 2951}

  preparatory · EN · 4 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.