European Union · Proposal · PC
CELEX 52008PC0846
Communication from the Commission to the European Parliament pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty concerning the common position of the Council on the adoption of a Directive on the civil liability and financial guarantees of shipowners (Text with EEA relevance)
Introduced
9 December 2008
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 December 2008
Records
Official proposal CELEX 52008PC0846 from European Union at European Commission. Dated 9 December 2008. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Communication from the Commission to the European Parliament pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty concerning the common position of the Council on the adoption of a Directive on the civil liability and financial guarantees of shipowners (Text with EEA relevance)
Communication from the Commission to the European Parliament pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty concerning the common position of the Council on the adoption of a Directive on the civil liability and financial guarantees of shipowners (Text with EEA relevance)
preparatory · EN · 9 December 2008
Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam atbilstoši EK līguma 251. panta 2. punkta otrajai daļai par Padomes kopējo nostāju attiecībā uz direktīvas par kuģu īpašnieku civiltiesisko atbildību un finanšu garantijām pieņemšanu (Dokuments attiecas uz EEZ)
preparatory · LV · 9 December 2008
Comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu nos termos do n.º 2, segundo parágrafo, do artigo 251.° do Tratado CE respeitante à posição comum aprovada pelo Conselho tendo em vista a adopção de uma Directiva relativa à responsabilidade civil e às garantias financeiras dos proprietários de navios (Texto relevante para efeitos do EEE)
preparatory · PT · 9 December 2008
A Bizottság Közleménye az Európai Parlamentnek az EK-Szerződés 251. cikke (2) bekezdésének második albekezdése alapján a Tanácsnak a hajótulajdonosok polgári jogi felelősségéről és az általuk nyújtandó pénzügyi biztosítékokról szóló irányelv elfogadására tekintettel kialakított közös álláspontjáról (EGT-vonatkozású szöveg)
preparatory · HU · 9 December 2008
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet enligt artikel 251.2 andra stycket i EG-fördraget beträffande rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av ett direktiv om fartygsägares skadeståndsansvar och finansiella säkerheter (Text av betydelse för EES)
preparatory · SV · 9 December 2008
Komission tiedonanto Euroopan parlamentille EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan nojalla neuvoston vahvistamasta yhteisestä kannasta direktiivin antamiseksi alusten omistajien siviilioikeudellisesta vastuusta ja rahavakuuksista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
preparatory · FI · 9 December 2008
Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo de conformidad con el artículo 251, apartado 2, párrafo segundo, del Tratado CE relativa a la posición común adoptada por el Consejo para la aprobación de una Directiva sobre la responsabilidad civil y las garantías financieras de los propietarios de buques (Texto pertinente a efectos del EEE)
preparatory · ES · 9 December 2008
Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, andet afsnit, vedrørende rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af et direktiv om rederes erstatningsansvar og om finansiel garanti (EØS-relevant tekst)
preparatory · DA · 9 December 2008
Sdělení komise Evropskému parlamentu podle čl. 251 odst. 2 druhého pododstavce Smlouvy o ES týkající se společného postoje Rady k přijetí směrnice o občanskoprávní odpovědnosti a finančních zárukách majitelů plavidel (Text s významem pro EHP)
preparatory · CS · 9 December 2008
Komunikat Komisji do Parlamentu europejskiego na mocy art. 251 ust. 2 akapit drugi Traktatu WE dotyczący wspólnego stanowiska Rady w sprawie przyjęcia dyrektywy w sprawie odpowiedzialności cywilnej i gwarancji finansowych armatorów (Tekst mający znaczenie dla EOG)
preparatory · PL · 9 December 2008
Comunicare a Comisiei către Parlamentul european în conformitate cu articolul 251 alineatul (2) al doilea paragraf din Tratatul CE privind poziţia comună a Consiliului în vederea adoptării unei directive referitoare la răspunderea civilă şi garanţiile financiare ale armatorilor (Text cu relevanță pentru SEE)
preparatory · RO · 9 December 2008
Съобщение на Комисията до Европейския Парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно общата позиция, приета от Съвета с оглед на приемане на директива относно гражданската отговорност и финансовите гаранции на корабособствениците (текст от значение за ЕИП)
preparatory · BG · 9 December 2008
Komisijos komunikatas Europos parlamentui pagal EB sutarties 251 straipsnio 2 dalies antrą pastraipą dėl Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti direktyvą dėl laivų savininkų civilinės atsakomybės ir finansinių garantijų (Tekstas svarbus EEE)
preparatory · LT · 9 December 2008
Comunicazione della Commissione al Parlamento Europeo ai sensi dell'articolo 251, paragrafo 2, secondo comma, del trattato CE relativa alla posizione comune adottata dal Consiglio sull'adozione di una direttiva relativa alla responsabilità civile e alle garanzie finanziarie degli armatori (Testo rilevante ai fini del SEE)
preparatory · IT · 9 December 2008
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament gemäß Artikel 251 Absatz 2 Unterabsatz 2 EG-Vertrag zum Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie über die zivilrechtliche Haftung und die Sicherheitsleistungen von Schiffseignern (Text von Bedeutung für den EWR)
preparatory · DE · 9 December 2008
Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement overeenkomstig artikel 251, lid 2, tweede alinea, van het EG-Verdrag inzake het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de aanneming van een richtlijn betreffende de wettelijke aansprakelijkheid en de financiële garanties van eigenaars van schepen (Voor de EER relevante tekst)
preparatory · NL · 9 December 2008
Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu podľa článku 251 ods. 2 druhého pododseku Zmluvy o ES týkajúce sa spoločnej pozície prijatej Radou s cieľom prijať smernicu o občianskoprávnej zodpovednosti a finančných zárukách vlastníkov lodí (Text s významom pre EHP)
preparatory · SK · 9 December 2008
Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew skont it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 251(2) tat-Trattat tal-KE dwar il-pożizzjoni Komuni tal-Kunsill dwar l-Adozzjoni ta' direttiva dwar ir-responsabbiltà ċivili u l-garanziji finanzjarji tas-sidien tal-bastimenti (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
preparatory · MT · 9 December 2008
Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile EÜ asutamislepingu artikli 251 lõike 2 teise lõigu alusel nõukogu ühise seisukoha kohta, mis käsitleb direktiivi (laevaomanike tsiviilvastutuse ja finantstagatiste kohta) vastuvõtmist (EMPs kohaldatav tekst)
preparatory · ET · 9 December 2008
Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu v skladu z drugim pododstavkom člena 251(2) Pogodbe ES glede skupnega stališča Sveta o sprejetju direktive o civilni odgovornosti in finančnih garancijah lastnikov ladij (Besedilo velja za EGP)
preparatory · SL · 9 December 2008
Communication de la Commission au Parlement européen conformément à l'article 251, paragraphe 2, deuxième alinéa, du traité CE concernant la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l’adoption d'une directive sur la responsabilité civile et les garanties financières des propriétaires de navires (Texte présentant un intérêt pour l'EEE)
preparatory · FR · 9 December 2008
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚ σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την έκδοση οδηγίας για την αστική ευθύνη και τις χρηματοοικονομικές εγγυήσεις των πλοιοκτητών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
preparatory · EL · 9 December 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.