Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on reporting formalities for ships arriving in and/or departing from ports of the Member States of the Community and repealing Directive 2002/6/EC {SEC(2009) 46} {SEC(2008) 47}

Records

Official proposal CELEX 52009PC0011 from European Union at European Commission. Dated 21 January 2009. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on reporting formalities for ships arriving in and/or departing from ports of the Member States of the Community and repealing Directive 2002/6/EC {SEC(2009) 46} {SEC(2008) 47}

  preparatory · EN · 21 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat: az Európai parlament és a Tanács irányelve a Közösség tagállamainak kikötőibe érkező vagy onnan induló hajókra vonatkozó jelentések alaki követelményeiről és a 2002/6/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről {SEC(2009) 46} {SEC(2008) 47}

  preparatory · HU · 21 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om meldeformaliteter for skibe, der ankommer til eller afgår fra havne i Fællesskabets medlemsstater, og om ophævelse af direktiv 2002/6/EF {SEK(2009) 46} {SEK(2008) 47}

  preparatory · DA · 21 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas Europos parlamento ir Tarybos direktyva dėl į Bendrijos valstybių narių uostus įplaukiantiems ir (arba) iš jų išplaukiantiems laivams taikomų pranešimo formalumų ir direktyvos 2002/6/EB panaikinimo {SEK(2009) 46} {SEK2008) 47}

  preparatory · LT · 21 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Предложение за директива на Европейския Парламент и на Съвета относно формалностите за даване на сведения за кораби, пристигащи в и/или напускащи пристанищата на държавите-членки на Общността и отменяща Директива 2002/6/ЕО {SEC(2009) 46} {SEC(2008) 47}

  preparatory · BG · 21 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek dyrektywa Parlamentu europejskiego i Rady w sprawie formalności sprawozdawczych dla statków wchodzących do lub wychodzących z portów państw członkowskich Wspólnoty i uchylająca dyrektywę 2002/6/WE {SEK(2009) 46} {SEK(2008) 47}

  preparatory · PL · 21 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di direttiva del Parlamento Europeo e del Consiglio sulle formalità di dichiarazione delle navi in arrivo o in partenza da porti degli Stati membri della Comunità e che abroga la direttiva 2002/6/CE {SEC(2009) 46} {SEC(2008) 47}

  preparatory · IT · 21 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις διατυπώσεις υποβολής δηλώσεων για τα πλοία κατά τον κατάπλου ή απόπλου από λιμένες των κρατών μελών της Κοινότητας και για την κατάργηση της οδηγίας 2002/6/ΕΚ {SEC(2009) 46} {SEC(2008) 47}

  preparatory · EL · 21 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh smernica európskeho Parlamentu a Rady o ohlasovacích formalitách lodí plávajúcich do prístavov a/alebo z prístavov Spoločenstva a ktorou sa zrušuje smernica 2002/6/ES {SEK(2009) 46} {SEK(2008) 47}

  preparatory · SK · 21 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant les formalités déclaratives applicables aux navires à l'entrée ou à la sortie des ports des États membres de la Communauté et abrogeant la directive 2002/6/CE {SEC(2009) 46} {SEC(2009) 47}

  preparatory · FR · 21 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Meldeformalitäten für Schiffe beim Einlaufen in oder Auslaufen aus Häfen der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft und zur Aufhebung der Richtlinie 2002/6/EG {SEK(2009) 46} {SEK(2008) 47}

  preparatory · DE · 21 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las formalidades informativas exigibles a los buques a su llegada o salida de los puertos de los Estados miembros de la Comunidad y por la que se deroga la Directiva 2002/6/CE {SEC(2009) 46} {SEC(2008) 47}

  preparatory · ES · 21 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi yhteisön jäsenvaltioiden satamiin saapuvia tai satamista lähteviä aluksia koskevista ilmoitusmuodollisuuksista ja direktiivin 2002/6/EY kumoamisesta {SEC(2009) 46} {SEC(2008) 47}

  preparatory · FI · 21 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o formalnostih poročanja za ladje, ki priplujejo v pristanišča držav članic Skupnosti ali izplujejo iz njih in o razveljavitvi Direktive 2002/6/ES {SEC(2009) 46} {SEC(2008) 47}

  preparatory · SL · 21 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek: Euroopa parlamendi ja Nõukogu direktiiv, milles käsitletakse ühenduse liikmesriikide sadamatesse sisenevate ja neist väljuvate laevade teavitusformaalsusi ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2002/6/EÜ {SEK(2009) 46} {SEK(2008) 47}

  preparatory · ET · 21 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad concerning meldingsformaliteiten voor schepen die aankomen in en/of vertrekken uit havens van de lidstaten van de Gemeenschap en tot intrekking van richtlijn 2002/6/EG {SEC(2009) 46} {SEC(2008) 47}

  preparatory · NL · 21 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de Directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa às formalidades de declaração exigidas dos navios à chegada ou à partida dos portos dos Estados-Membros da Comunidade e que revoga a Directiva 2002/6/CE {SEC(2009) 46} {SEC(2008) 47}

  preparatory · PT · 21 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om rapporteringsformaliteter för fartyg som ankommer till och/eller avgår från hamnar i gemenskapens medlemsstater och om upphävande av direktiv 2002/6/EG {SEK(2009) 46} {SEK(2008) 47}

  preparatory · SV · 21 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-formalitajiet tar-rappurtar għal bastimenti li jaslu fi jew jitilqu minn portijiet tal-Istati Membri tal-Komunità, u li tirrevoka d-Direttiva 2002/6/KE {SEG(2009) 46} {SEG(2008) 47}

  preparatory · MT · 21 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīva par ziņošanas formalitātēm kuģiem, kuri pienāk Kopienas dalībvalstu ostās vai atiet no tām, kā arī par Direktīvas 2002/6/EK atcelšanu {SEC(2009) 46} {SEC(2008) 47}

  preparatory · LV · 21 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Propunere de directivă a Parlamentului european şi a Consiliului privind formalităţile de raportare aplicabile navelor la intrarea în sau la ieşirea din porturile statelor membre ale Comunităţii şi de abrogare a Directivei 2002/6/CE {SEC(2009) 46} {SEC(2008) 47}

  preparatory · RO · 21 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh směrnice Evropského Parlamentu a Rady o ohlašovacích formalitách lodí připlouvajících do přístavů členských států Společenství nebo odplouvajících z nich a kterou se zrušuje směrnice 2002/6/ES {SEK(2009) 46} {SEK(2008) 47}

  preparatory · CS · 21 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.