Proposal for a Council Decision on the position of the Community within the EU-Tunisia Association Council in order to amend Decision No 1/99 of the EU-Tunisia Association Council on the implementation of the provisions on processed agricultural products laid down in Article 10 of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part

Records

Official proposal CELEX 52009PC0019 from European Union at European Commission. Dated 26 January 2009. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Proposal for a Council Decision on the position of the Community within the EU-Tunisia Association Council in order to amend Decision No 1/99 of the EU-Tunisia Association Council on the implementation of the provisions on processed agricultural products laid down in Article 10 of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part

  preparatory · EN · 26 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Propunere de decizie a Consiliului privind poziţia Comunităţii în cadrul Consiliului de Asociere UE-Tunisia în vederea modificării Deciziei nr. 1/99 a Consiliului de Asociere UE-Tunisia privind punerea în aplicare a dispoziţiilor referitoare la produsele agricole transformate prevăzute la articolul 10 din Acordul euro-mediteranean de instituire a unei asocieri între Comunitatea Europeană şi statele sale membre, pe de o parte, şi Republica Tunisiană, pe de altă parte

  preparatory · RO · 26 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Tunisian tasavallan välisestä assosioinnista tehdyn Euro–Välimeri-sopimuksen 10 artiklassa olevien jalostettuja maataloustuotteita koskevien määräysten täytäntöönpanosta tehdyn EU–Tunisia-assosiaationeuvoston päätöksen N:o 1/1999 muuttamista koskevasta EU–Tunisia-assosiaationeuvostossa hyväksyttävästä yhteisön kannasta

  preparatory · FI · 26 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill Id-Deċiżjoni Nru 1/1999 tal-Kunsill ta' Assoċjazzjoni UE-Tuneżija tal-25 ta' Ottubru 1999 dwar l-implimentazzjoni tad-dispożizzjonijiet dwar prodotti agrikoli pproċessati previsti fl-Artikolu 10 tal-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa, u r-Repubblika tat-Tuneżija, min-naħa l-oħra

  preparatory · MT · 26 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση Αποφασησ του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Κοινότητας στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης ΕΕ-Τυνησίας για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 1/99 του Συμβουλίου Σύνδεσης ΕΕ-Τυνησίας σχετικά με την εφαρμογή των διατάξεων που αφορούν τα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προβλέπονται στο άρθρο 10 της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Τυνησίας, αφετέρου

  preparatory · EL · 26 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek: Nõukogu otsus, mis käsitleb ühenduse seisukohta EL-Tuneesia assotsiatsiooninõukogus seoses EL-Tuneesia assotsiatsiooniNõukogu otsuse nr 1/99 muutmisega; see otsus käsitleb Euroopa-Vahemere piirkonna lepingu (millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Tuneesia Vabariigi vahel) artikli 10 sätete rakendamist, mis reguleerivad töödeldud põllumajandustooteid

  preparatory · ET · 26 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt i associeringsrådet EU-Tunisien till en ändring av beslut nr 1/1999 av associeringsrådet EU-Tunisien om att genomföra bestämmelserna om bearbetade jordbruksprodukter i artikel 10 i Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Tunisien, å andra sidan

  preparatory · SV · 26 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutie Rady o pozícii Spoločenstva v Asociačnej rade EÚ – Tunisko s cieľom zmeniť a doplniť rozhodnutie č. 1/99 Asociačnej rady EÚ – Tunisko týkajúce sa vykonávania ustanovení o spracovaných poľnohospodárskych výrobkoch stanovených v článku 10 Európsko-stredomorskej dohody, ktorou sa zakladá pridruženie medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Tuniskou republikou na strane druhej

  preparatory · SK · 26 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Bendrijos pozicijos ES ir Tuniso asociacijos taryboje, siekiant pakeisti ES ir Tuniso asociacijos tarybos sprendimą Nr. 1/99 dėl nuostatų, susijusių su perdirbtais žemės ūkio produktais, numatytais Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo, steigiančio Europos Bendrijos bei jos valstybių narių ir Tuniso Respublikos asociaciją, 10 straipsnyje įgyvendinimo

  preparatory · LT · 26 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums Padomes lēmums par Kopienas nostāju EK un Tunisijas Asociācijas padomē, lai veiktu grozījumus EK un Tunisijas Asociācijas padomes Lēmumā Nr. 1/99 par tādu noteikumu īstenošanu, kas attiecas uz apstrādātiem lauksaimniecības produktiem, kuri paredzēti 10. pantā Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumā, ar ko izveido apvienību starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Tunisijas Republiku, no otras puses

  preparatory · LV · 26 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets holdning i Associeringsrådet EU-Tunesien til at ændre afgørelse nr. 1/1999 truffet af Associeringsrådet EU-Tunesien om gennemførelse af bestemmelserne vedrørende forarbejdede landbrugsvarer i artikel 10 i Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tunesiske Republik på den anden side

  preparatory · DA · 26 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunità in seno al Consiglio di associazione UE-Tunisia in vista della modifica della decisione n. 1/99 del Consiglio di associazione UE-Tunisia relativa all'attuazione delle disposizioni riguardanti i prodotti agricoli trasformati di cui all'articolo 10 dell'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica tunisina, dall'altra

  preparatory · IT · 26 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek decyzja Rady w sprawie stanowiska Wspólnoty w ramach Rady Stowarzyszenia UE–Tunezja w celu zmiany decyzji nr 1/99 Rady Stowarzyszenia UE–Tunezja dotyczącej wdrożenia przepisów dotyczących przetworzonych produktów rolnych, o których mowa w art. 10 Układu eurośródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Tunezyjską, z drugiej strony

  preparatory · PL · 26 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat: a Tanács határozata az EU–Tunézia társulási tanácson belüli, az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Tunéziai Köztársaság közötti társulást létrehozó euromediterrán megállapodás 10. cikkében előírt, a feldolgozott mezőgazdasági termékekre vonatkozó rendelkezések végrehajtására vonatkozó, 1/99. EU–Tunézia társulási tanácsi határozat módosítását célzó közösségi álláspontról

  preparatory · HU · 26 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Gemeinschaft im Assoziationsrat EU-Tunesien zur Änderung des Beschlusses Nr. 1/99 des Assoziationsrates EU-Tunesien über die Durchführung der Bestimmungen über die landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnisse des Artikels 10 des Europa-Mittelmeer-Abkommens zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Tunesischen Republik andererseits

  preparatory · DE · 26 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutí Rady o postoji Společenství v Radě přidružení EU-Tunisko za účelem změny rozhodnutí Rady přidružení EU-Tunisko č. 1/99 o použití ustanovení týkajících se zpracovaných zemědělských produktů stanovených v článku 10 Evropsko-středomořské dohody zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Tuniskou republikou na straně druhé

  preparatory · CS · 26 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de décision du Conseil sur la position de la Communauté au sein du Conseil d'association UE-Tunisie afin de modifier la décision n° 1/99 du Conseil d'association UE-Tunisie relative à la mise en œuvre des dispositions concernant les produits agricoles transformés prévues à l'article 10 de l'accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République tunisienne, d'autre part

  preparatory · FR · 26 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de decisión del Consejo sobre la posición de la Comunidad en el Consejo de Asociación UE-Túnez para modificar la Decisión nº 1/1999 del Consejo de Asociación UE-Túnez relativa a la aplicación de las disposiciones relativas a los productos agrícolas transformados previstas en el artículo 10 del Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Túnez, por otra

  preparatory · ES · 26 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een besluit van de Raad inzake het standpunt van de Gemeenschap binnen de Associatieraad EU-Tunesië wat betreft de wijziging van Besluit nr. 1/99 van de Associatieraad EU-Tunesië inzake de tenuitvoerlegging van de bepalingen betreffende verwerkte landbouwproducten bedoeld in artikel 10 van de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tunesië, anderzijds

  preparatory · NL · 26 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog sklep Sveta o stališču Skupnosti v Pridružitvenem svetu EU-Tunizija za spremembo Sklepa št. 1/99 Pridružitvenega sveta EU-Tunizija o izvajanju določb o predelanih kmetijskih proizvodih, določenih v členu 10 Evro-mediteranskega sporazuma o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Republiko Tunizijo na drugi strani

  preparatory · SL · 26 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de decisão do Conselho sobre a posição da Comunidade no âmbito do Conselho de Associação UE-Tunísia no que diz respeito à alteração da Decisão n.º 1/99 do Conselho de Associação UE-Tunísia relativa à aplicação das disposições relativas aos produtos agrícolas transformados previstas no artigo 10.º do Acordo Euro-Mediterrânico que estabelece uma Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Tunísia, por outro

  preparatory · PT · 26 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Предложение за решение на Съвета относно позицията на Общността в рамките на Съвета за асоцииране ЕС–Тунис с цел изменение на Решение № 1/99 на Съвета за асоцииране ЕС–Тунис за изпълнение на разпоредбите относно преработените селскостопански продукти, предвидени в член 10 от Евро–средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейската общност и нейните държави–членки, от една страна, и Тунизийската република, от друга страна

  preparatory · BG · 26 January 2009

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.